Czech translation

The forum for translators and users of localized versions

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Thu Nov 05, 2009 10:11 pm

Hello again,
here goes the Czech language file for 3.2 beta 2 with necessary updates.
Czech.lng
(37.39 KiB) Downloaded 44 times
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Re: Czech translation

Postby admin » Fri Nov 06, 2009 9:34 am

Petr, thank you!
there's no fate but what we make
admin
Site Admin
 
Posts: 1417
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Thu Nov 26, 2009 11:44 am

Hello,
the Czech language file updated for 3.2 RC2.
Please include it into the final release.
Czech.lng
(37.45 KiB) Downloaded 26 times

Regards
Petr
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Tue Dec 15, 2009 8:06 am

Hello,
here is a minor update of Czech language file. I hope it's prepared for the release version EPIM 3.2
Attachments
Czech.lng
(37.44 KiB) Downloaded 26 times
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Re: Czech translation

Postby admin » Tue Dec 15, 2009 9:37 am

Thanks, Petr. However, we're going to release another RC in 1 or 2 days due the number of errors we encountered in RC3. It should hopefully be the last one before the final :)
there's no fate but what we make
admin
Site Admin
 
Posts: 1417
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Fri Dec 18, 2009 6:56 pm

OK, it was changed again since RC3.
So here is the updated file for RC4.
Attachments
Czech.lng
(37.56 KiB) Downloaded 25 times
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Tue Mar 09, 2010 2:35 pm

Hello,
attached is the Czech language file for 3.5 beta 2.
Regards

Czech.lng
(37.84 KiB) Downloaded 23 times
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Thu Apr 08, 2010 11:08 am

Hello, an update again: for 3.5 RC2
Attachments
Czech.lng
(38.24 KiB) Downloaded 19 times
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Sun May 30, 2010 10:50 am

Hello,
the Czech translation updated for 3.53
Attachments
Czech.lng
(38.55 KiB) Downloaded 11 times
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Sat Jun 26, 2010 8:41 pm

Here is the Czech language file for 3.7 beta 1
Attachments
Czech.lng
(39.26 KiB) Downloaded 6 times
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Wed Jul 21, 2010 1:17 pm

Hello,
here is the Czech language file for 3.7 RC1. I hope it could be included in the release version of EPIM 3.7 :)
Petr
Attachments
Czech.lng
Czech language file for 3.7 RC1
(39.17 KiB) Downloaded 3 times
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Re: Czech translation

Postby petrsimanek » Fri Jul 30, 2010 7:07 am

Hello
I have completely revised and restructured the Czech language file (line sequence changed according the English.lng file and some minor improvements done).
I think this new file is suitable for 3.7 release version.
Regerds
Petr
Attachments
Czech.lng
New revised Czech language file for 3.7
(39.19 KiB) Downloaded 3 times
Petr Simanek
(the Czech translator of EssentialPIM)
EssentialPIM Pro 3.72, Vista Home Premium SP2 on Intel Core 2 Duo (HP Pavilion dv6700 Notebook)
User avatar
petrsimanek
Guru
 
Posts: 303
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:25 am
Location: Czech Republic

Previous

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests