sync error with ownCloud when german umlauts

Support related problems and questions

Moderators: Max, TerryRogers

Post Reply
mvg
Novice
Posts: 14
Joined: Thu Apr 18, 2013 1:02 pm

sync error with ownCloud when german umlauts

Post by mvg »

Hi,

when there is an entry with a german umlaut, ex. "ö", then the appointment won´t be recognized as an existing and with every sync will be generated an extra. I´ve synced three times, so now I´ve three appointments.

Btw., the umlauts are not correct displayed ("SiBe Fr. R?¶hr"). This could be a mistake of ownCloud. I don´t know.


Michael
Max
Site Admin
Posts: 21714
Joined: Wed Dec 08, 2004 11:39 pm
Has thanked: 819 times
Been thanked: 364 times
Contact:

Re: sync error with ownCloud when german umlauts

Post by Max »

Hello,

Where do I create a test event, in EPIM, or in Owncloud, to reproduce this?
Maxim,
EPIM Team
mvg
Novice
Posts: 14
Joined: Thu Apr 18, 2013 1:02 pm

Re: sync error with ownCloud when german umlauts

Post by mvg »

Hi,

"äöü" created in epim is shown as "?¤?¶??" in oc.

"äöüß" created in oc is shown correct as "äöüß" in epim (and oc).

It seems that the import module in oc isn´t correct.

Michael
mvg
Novice
Posts: 14
Joined: Thu Apr 18, 2013 1:02 pm

Re: sync error with ownCloud when german umlauts

Post by mvg »

Hi,

I´ve moved the "?¤?¶??" in oc from 11:00 am to 10:30 am. After syncing, initiated from epim,
epim now also shows "?¤?¶??". Hm.

Michael
Max
Site Admin
Posts: 21714
Joined: Wed Dec 08, 2004 11:39 pm
Has thanked: 819 times
Been thanked: 364 times
Contact:

Re: sync error with ownCloud when german umlauts

Post by Max »

Hi,

I could not re-create the problem in latest 5.54. One event was created in EPIM and one in owncloud (your test account).
unicode.png
unicode.png (34.67 KiB) Viewed 4493 times
Maxim,
EPIM Team
mvg
Novice
Posts: 14
Joined: Thu Apr 18, 2013 1:02 pm

Re: sync error with ownCloud when german umlauts

Post by mvg »

Hi,

I´ve created two dates in epim 554 in "our" test account. After syncing there is "?¤?¶??" in oc.

This is the log file with our 4 entries:
<log>

<d:response><d:href>/oc5/remote.php/caldav/calendars/test/defaultcalendar/20130514T124912222533.ics</d:href><d:propstat><d:prop><cal:calendar-data>BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
DESCRIPTION:äöüfff
SUMMARY:äöü
DTEND:20130514T153000
DTSTART:20130514T130000
DTSTAMP:20130514T124912
UID:20130514T124912222533
SEQUENCE:1
END:VEVENT
END:VCALENDAR
</cal:calendar-data><d:getetag>"a94be73601d4abdf3202c2136099e542"</d:getetag><d:getlastmodified>Tue, 14 May 2013 09:49:14 GMT</d:getlastmodified></d:prop><d:status>HTTP/1.1 200 OK</d:status></d:propstat></d:response><d:response><d:href>/oc5/remote.php/caldav/calendars/test/defaultcalendar/owncloud-eeab31520d74475528acec4be6503ce6.ics</d:href><d:propstat><d:prop><cal:calendar-data>BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:ownCloud Calendar
BEGIN:VEVENT
CREATED;VALUE=DATE-TIME:20130514T095013Z
UID:539e2e4ec1
LAST-MODIFIED;VALUE=DATE-TIME:20130514T095013Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20130514T095013Z
SUMMARY:more test äöü
DTSTART;VALUE=DATE:20130513
DTEND;VALUE=DATE:20130514
CLASS:PUBLIC
END:VEVENT
END:VCALENDAR
</cal:calendar-data><d:getetag>"1a49d37aa86940f0b40a20656d8d7203"</d:getetag><d:getlastmodified>Tue, 14 May 2013 09:50:13 GMT</d:getlastmodified></d:prop><d:status>HTTP/1.1 200 OK</d:status></d:propstat></d:response></d:multistatus>

0


Stat Disconnected.
Stat Connected.
Sent 15.05.2013 13:22: PUT /oc5/remote.php/caldav/calendars/test/defaultcalendar/20130515T132224234613.ics HTTP/1.1
Content-Type: text/calendar; charset=UTF-8
Content-Length: 223
Host: xxxxxxxxxxxxxxx
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Encoding: identity
User-Agent: Mozilla/5.0
Authorization: Basic dGVzdDplcGlt
Cookie: 51556cf306723=165a1914e30b577804694ace094848f9


Sent 15.05.2013 13:22: BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:mvg ?¤?¶??
DTEND:20130515T160000
DTSTART:20130515T150000
DTSTAMP:20130515T132224
UID:20130515T132224234613
SEQUENCE:1
END:VEVENT
END:VCALENDAR

Recv 15.05.2013 13:22: HTTP/1.1 201 Created
Date: Wed, 15 May 2013 11:22:24 GMT
Server: Apache
X-Powered-By: PHP/5.3.18-nmm1
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Pragma: no-cache
Content-Length: 0
Vary: Accept-Encoding
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Connection: keep-alive


Stat Disconnected.
Stat Connected.
Sent 15.05.2013 13:22: PUT /oc5/remote.php/caldav/calendars/test/defaultcalendar/20130515T132224787743.ics HTTP/1.1
Content-Type: text/calendar; charset=UTF-8
Content-Length: 221
Host: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Encoding: identity
User-Agent: Mozilla/5.0
Authorization: Basic dGVzdDplcGlt
Cookie: 51556cf306723=165a1914e30b577804694ace094848f9


Sent 15.05.2013 13:22: BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:?¤?¶?? 4
DTEND:20130516T120000
DTSTART:20130516T100000
DTSTAMP:20130515T132224
UID:20130515T132224787743
SEQUENCE:1
END:VEVENT
END:VCALENDAR

Recv 15.05.2013 13:22: HTTP/1.1 201 Created
Date: Wed, 15 May 2013 11:22:25 GMT
Server: Apache
X-Powered-By: PHP/5.3.18-nmm1
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Pragma: no-cache
Content-Length: 0
Vary: Accept-Encoding
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Connection: keep-alive


Stat Disconnected.

</log>


If you need the complete log file, I can PM ;-). Just an idea: I have to use WinXPSP3.


:?: Michael
Max
Site Admin
Posts: 21714
Joined: Wed Dec 08, 2004 11:39 pm
Has thanked: 819 times
Been thanked: 364 times
Contact:

Re: sync error with ownCloud when german umlauts

Post by Max »

Hi,

thank you. That will get fixed in next public build.
Maxim,
EPIM Team
Post Reply