Done. Nothing new
I'd like to add some important remark: no problem revealed while using Hebrew in fields of NOTES. Hebrew script has been chosen for the font, and all works fine.
So, I suppose that the problem is in default font used for CONTACTS or for the PIM.