中文名称附件的问题

中文语言的讨论和支持

Moderator: cyplaysoft

Post Reply
jeff
Novice
Posts: 37
Joined: Mon Jan 02, 2012 1:56 am
Has thanked: 2 times

中文名称附件的问题

Post by jeff »

问题主要有两点:
1.收到含有中文名称的附件,邮件里附件名称中的中文,有些会被“?”代替,导致附件不能打开。见图
11.jpg
11.jpg (13.93 KiB) Viewed 10780 times
而在outlook中显示正常,见图
12.jpg
12.jpg (13.48 KiB) Viewed 10780 times

2.如果新建邮件,附加中文名称的附件,选定附件后,点确认会跳出如下错误,不能附加。即不能添加中文名称附件
13.jpg
13.jpg (68 KiB) Viewed 10780 times
Max
Site Admin
Posts: 21714
Joined: Wed Dec 08, 2004 11:39 pm
Has thanked: 819 times
Been thanked: 364 times
Contact:

Re: 中文名称附件的问题

Post by Max »

Thank you. We will try to fix it in next build.
Maxim,
EPIM Team
Max
Site Admin
Posts: 21714
Joined: Wed Dec 08, 2004 11:39 pm
Has thanked: 819 times
Been thanked: 364 times
Contact:

Re: 中文名称附件的问题

Post by Max »

Regarding the first problem- can you put the correct filename here, on the forum? We can not reproduce problem without it.
Maxim,
EPIM Team
jeff
Novice
Posts: 37
Joined: Mon Jan 02, 2012 1:56 am
Has thanked: 2 times

Re: 中文名称附件的问题

Post by jeff »

The right name of the file is shown on the second picture which I said it's ok in outlook.
It's the same letter,the first picture is opened with EPIM,the second one is opend with outlook.
bowwod
Novice
Posts: 7
Joined: Sun Jun 13, 2010 8:13 am

Re: 中文名称附件的问题

Post by bowwod »

对中文支持不好,一直是EPIM的一个顽疾,两年前我就提出来过,看来时至今日仍然没有得到很好的解决,我建议EPIM还是放弃中国市场吧……
Post Reply