1. Yes the screenshots were taken after syncing through Google.
2. I have tried syncing directly EPIM Pro to iOS using WiFi, but I have a major problem doing that, as described in my other thread. You have indicated that that problem will be fixed in the next minor build (after 5.53).