; This file is stored in UTF-8 encoding [Info] LanguageName=Čeština (Czech) LanguageID=05 ; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc195085.aspx ProgramVersion=11.1.x TranslatorName=Jiří Humplík, DžejPý ; EssentialPIM, ver. 11.1.x : DžejPý ; EssentialPIM, ver. 5.03+ : Jiří Humplík ; EssentialPIM, ver. 5.0-5.03 : Jiří Humplík & Petr Šimánek ; EssentialPIM, ver. < 5.0 : Petr Šimánek ; TranslatorURL=http://www.epimcz.wbs.cz/ Letters=ABCČDEFGHIJKLMNOPQRŘSŠTUVWXYZŽ ; ; ============================================================================== ; úpravy čekého jazykového souboru ; přidal DžejPý; aktualizováno pro ver. 11.2.4 [03-02-2023] ; seřazeno podle čísel položek, shodné s ENG lng (výjimkou jsou hint/nápovědy, které mají "předponu") ; (pro zobrazení celého textu "Skrytá kopie" na tlačítku nové zprávy je třeba zmenšit písmo ve Vzhledu - nově raději zkráceno na "Skrytá kop.") ; ; ============================================================================== [Texts] 1=Český překlad: 10=OK 11=Zrušit 12=&Přidat 13=&Smazat 14=< &Zpět 15=&Další > 16=D&okončit 17=&Vymazat 18=&Nahrát… 19=&Uložit… 20=&Editovat 21=Upravit… 22=Použít 23=V&ložit 24=Pokračovat 25=&Ano 26=&Ne 27=Ano|Ne 30=Zpět 31=Vpřed 32=Přidat 33=Upravit 34=Smazat 10034=Smazat položku 35=Přejmenovat 36=Vlas&tnosti… 37=Zobrazit… 39=Po&kročilé… 40=P&rocházet… 41=Zavřít 42=Nápo&věda 43=Nahoru 44=Dolů 45=&Otevřít 46=&Přidat… 47=Na&stavit… 48=Uložit && nový 49=Zrušit 50=Zrušit vše 51=&Obnovit 52=Vložit &licenční klíč 53=Výchozí 54=&Změnit… 55=Vypnout vše 56=Povolit vše 57=Původní nastavení 58=Resetovat 59=Uložit vše 60=Probíhá kopírování... 61=Zrušit zkratky 62=Probíhá přesunování... 63=Nyní 64=&Zobraz 65=Jako výchozí 80=Chyba 81=Varování 82=Potvrdit 83=Informace 85=Heslo databáze 86=Pokud chcete změnit, odstranit nebo upravit šifrovací algoritmus, zadejte prosím aktuální heslo. 87=&Odstranit heslo 88=&Pamatovat heslo na 89=10 minut|1 hodinu|1 den 90=Ochrana databáze heslem 91=&Heslo: 92=&Potvrďte heslo: 93=Chybné heslo! Vložte heslo znovu.|Musíte správně použít malá a velká písmena. 94=&Zapamatovat heslo 95=Algoritmus šifrování (rychlost/úroveň): 96=AES Rijndael, 128 bit (rychlá/vysoká)|AES Rijndael, 256 bit (rychlá/vysoká)|Single DES, 56 bit (rychlá/nízká)|Triple DES, 168 bit (pomalá/střední)|Blowfish, 448 bit (pomalá/vysoká)|Twofish, 128 bit (rychlá/střední)|Twofish, 256 bit (rychlá/vysoká)|Square 97=&Uživatel: 98=Probíhá šifrování dat, čekejte prosím... 99=Dešifruji databázi, čekejte prosím... 100=&Soubor 101=Nový 102=Otevřít… 103=Uložit 104=Uložit jako… 105 106=Ochrana heslem... 107=Import dat 108=Export dat 109=Konec 111=Zpět 112=Znovu 113=Vyjmout 114=Kopírovat 115=V&ložit 116=Vybrat vše 117=Najít… 118=Kopírovat jako odkaz 120=&Zobrazit 121=Kalendář 122=Úkoly 123=Poznámky 124=Kontakty 126=Koš 127=Pošta 128=Hesla 130=V&ložit 131=Nová událost… 132=Nový úkol… 133=Nová poznámka… 134=Nový kontakt… 135=Symbol… 136=Obrázek… 137=Odkaz… 138=Datum a čas… 139=Nový kalendář 140=&Formát 141=Obrázek 143=Uložit obrázek… 144=Tabulka 145=Vložit tabulku… 146=Zarovnat nahoru 147=Zarovnat na střed 148=Zarovnat dolů 149=Tabulka... 150=Účet... 151=Smazat řádek 152=Smazat sloupec 153=Rozdělit buňky 154=Sloučit buňky 155=&Nástroje 156=N&astavení… 158=Jazyk 161=Obsah nápovědy 162=Technická podpora [en] 165=Registrovat… 166=Zkontrolovat nové verze 167=&O programu 168=Synchronizace 169=Odebírat novinky [en] 170=MS Outlook… 176=Náhled tisku 177=Tisk 178=N&astavení stránky… 179=já 180=Obnovit 181=Minimalizovat 182=O programu EssentialPIM 183=Správa databáze… 184=Vlastnosti 185=Vytvořeno: 186=Změněno: 187=Smazáno: 188=od 189=nikdy 190=Tento soubor je již otevřen! 191=Chcete uložit změny v databázi? 192=Bezplatná aktualizace do: 193=EPIM verze %s nemůže otevřít soubor %s vytvořený verzí %d.%d. Novou verzi EPIM si můžete stáhnout z www.essentialpim.com 194=Zkušební (trial) verze EssentialPIM umožňuje vložit nejvýše 2000 položek. Dosáhli jste tohoto limitu. Zakupte si prosím plnou verzi EssentialPIM Pro. 195=Registrováno pro: ZKUŠEBNÍ VERZE (zbývá %s dnů) 196=Registrováno pro: %s 197=Chcete zavřít tuto databázi a vytvořit novou? 198=Výměné USB médium bylo odpojeno, EPIM pravděpodobně nebude moci uložit data. 199=Nelze otevřít soubor s daty. Buď už je otevřen, nebo jeho otevření blokuje operační systém. 200=&Hledat: 201=Všechny kontakty|Osobní kontakty|Sebrané kontakty 202=Kontakt… 203=Chcete smazat vybrané kontakty? 204=&Odeslat e-mailem 205=Lišta s počátečními písmeny 206=Osobní kontakty 207=Sebrané adresy 208=Všechna pole 209=Hledat v: 210=Tisk štítků… 211=Tisk obálek… 212=Přidat kontakt 213=Přidat skupinu 214=Poslat zprávu… 215=Prosím zrušte mód jen pro čtení přes menu Upravit. 216=Vytočit 217=Nevyplněný počátační znak 218=Pokoušíte se vytočit tel. číslo v mezinárodním tvaru se zástupným znakem + (např. +420).||Zadejte prosím počáteční znak (nejčastěji 00): 219=Vytáčím %s 220=Nový kontakt… 221=Smazat 222=Upravit… 223=Přizpůsobit… 224=let 225=Štítky 226=Poznámky 227=Nový 228=Upravit 10228=Upravit kontakt 229=Smazat 10229=Smazat kontakt(y) 230=Obrázek 231=Přidat skupinu… 232=Klikněte na Ne, pokud chcete kontakt(y) odebrat pouze ze skupiny %s. 233=Skupiny 234=S&krýt skupiny 10234=Skrýt skupiny 235=Chcete smazat vybranou skupinu?|(Členové skupiny nebudou smazáni) 236=Poslat jednoduchý newsletter… 238=Soukromé 239=Veřejné|Soukromé|Přizpůsobit 240=Viditelnost: 241=Všechny položky 242=Viditelnost 243=Související položky 244=Položek: %d 245=Ve výběru je několik nesmazatelných položek.|Chcete ostatní položky smazat? 246=Vybrat obrázek 247=Odeslat e-mail 251=Jméno 252=Příjmení 253=Mobil 254=Telefon 255=E-mail 256=Ulice 257=Město 258=Kraj 259=PSČ 260=Země 261=ICQ 262=MSN 263=AOL 264=Osobní web 265=Narozeniny 266=2. křestní jméno 267=Rodné příjmení 268=Mobilní e-mail 269=Přezdívka 271=Firma 272=Pozice 273=Fax 274=Telefon (práce) 275=E-mail (práce) 276=Web (práce) 277=Ulice (práce) 278=Město (práce) 279=Kraj (práce) 280=PSČ (práce) 281=Země (práce) 282=Mobil (práce) 283=Yahoo! 284=Gadu-Gadu 285=Jabber 286=Skype 287=Oddělení 288=Fax domů 289=Telefon do auta 290=Radiotelefon 291=Telefon 2 292=Operátor 293=Umístění pracoviště 294=Ulice a č.p. (jiná) 295=Město (jiné) 296=Kraj (jiné) 297=PSČ (jiné) 298=Země (jiná) 299=E-mail (jiný) 300=Telefon (jiný) 301=Web stránka 302=Web stránka (jiná) 303=FTP 304=Blog 305=Profil (web stránka) 306=Telefon společnosti 307=Primární telefon 308=Fax (jiný) 309=Tel. (sekretariát) 310=Výročí 311=Facebook 312=Twitter 313=LinkedIn 330=Jméno skupiny 331=Tel. (skupiny) 332=Fax 333=E-mail (skupiny) 334=Web (skupiny) 335=Adresa (skupiny) 336=Město 337=Kraj 338=PSČ 339=Stát 350=Přizpůsobit 352=&Skryté 353=&Viditelné 354=Vyberte sloupce, které budou zobrazeny 360=&Téma: 362=Světlé|Tmavé 370=Odrážky a číslování... 371=Odrážky a číslování 372=&Reset 373=&Přizpůsobit... 374=Seznamy s odrážkami 375=Odrážky 376=Číslované seznamy 377=Číslovaní 378=pokračovat v číslování|číslovat od|vytvořit nový seznam, začít od 400=Přidat 401=Poznámka… 402=Sbalit vše 403=Rozbalit vše 404=Způsob řazení skupin 405=Název 406=Poslední úprava 407=Automatické řazení 408=Chcete smazat vybrané poznámky? 409=Chcete smazat označené poznámky včetně příloh? 410=(přidělit automaticky) 411=Hledaná položka nebyla nalezena. 412=Přidat štítek 10412=Přidat 413=Upravit 10413=Upravit poznámku 414=Záhlaví 1|Záhlaví 2|Titulek|Podtitulek|Důraz|Silné|Citace|Seznam odstavců 415=Smazat 10415=Smazat poznámku 416=Ctrl+klik pro otevření odkazu 417=&Text 418=Změnit ikonku… 419=List 420=Sešit 421=Přejmenovat… 422=Chcete smazat tento list se všemi poznámkami? 423="%s" nenalezeno! Chcete pokračovat od začátku? 424=Odstavec… 425=Vlastnosti tabulky… 426=Vložit odkaz… 427=Přidat sešit 428=Přidat list 429=Přidat ikonu 430=Chcete odebrat aktuální ikonku? 431=Kopírovat odkaz 432=Výchozí 433=Upravit styl… 434=Nový styl… 435=Ukázka stylu 436=Nelze upravovat výchozí styl 437=Zvolte styl 438=Kontrola pravopisu… 439=Přijímám 440=Přidat pod sebe 441=Přidat pod sebe 442=Přidat do slovníku 443=Přeskočit slovo 444=Vložit jako prostý text 445=Kopírovat formát 446=Změnit 10446=Změnit vlastnosti poznámky 447=Upravit odkaz… 448=Vytvořit 449=Počet slov 450=Tučné 451=Kurzíva 452=Podtržené 469=Najít a nahradit 475=Vyřadit 10455=Barva textu 10456=Barva pozadí 10457=Dolní index 10458=Horní index 10459=Zarovnat vlevo 10460=Zarovnat na střed 10461=Zarovnat vpravo 10462=Zarovnat do bloku 10463=Zmenšit odsazení 10464=Zvětšit odsazení 10465=Číslování 10466=Odrážky 10467=Vložit obrázek 10468=Vložit tabulku 10470=Vložit odkaz 10471=Barva výplně 10473=Zpět 10474=Znovu 10476=Vložit datum a čas 10477=Vložit symbol 10478=Vložit vodorovnou linku 479=Vodorovná linka… 480=Styl písma 481=Barva písma… 482=Zalomení řádků 483=Kontrolní seznam 484=Žádné ikony v souboru! 485=Jít zpět na %s 486=Jít dopředu na %s 10487=Poslední historie (Naposledy navštívené) 488=Skupiny uspořádat podle 10489=Zvětšit velikost písma 10490=Zmenšit velikost písma 491=Odstranit hypertextový odkaz 492=Barva pozadí textu 493=Vložit ukotvení... 10493=Vložit ukotvení 494=Kotva... 495=Kopírovat kotvu jako odkaz 496=Odkaz na kotvu zkopírovaný do schránky 10497=Změnit velikost 498=Formát písma 499=Vložit jako citaci 10500=Barva stránky 501=&Najít: 502=&Všechny poznámky 503=včetně vnořených 504=&Nahradit: 505=&Možnosti: 507=H&ledat v poznámkách 508=V názvech a textu|Jen v textu poznámek|V názvech poznámek 509=&Najít další 510=Na&hradit 511=Nahradit &vše 512=%d nahrazení 513=Hledat 514=N&ajít 515=Nahrad&it 516="%s" nebylo nalezeno v listech. Otevřete tuto položku ke zkontrolování obsahu. 517="%s" nebylo nalezeno v listech. Pro zobrazení listů klikněte dvakrát na název poznámky nebo zrušte vyhledávání. 518=%d slov 519=%d z %d slov 520=Celkem slov: %d|Znaků (bez mezer): %d|Znaků (s mezerami): %d 521=Zachovat vyhledávání při přepínání složek 522=Hledat jen celé slovo 523=Rozlišovat velikost 524=Kliknutím zobrazíte počet znaků 525=Respektovat hierarchii 526=Kliknutím přepínat datumy vytvoření/změny 527=Rozbalit/Sbalit vše 528=Kliknutím zobrazíte upomínky 529=Jako v Úkolech 530=malá písmena 531=VELKÁ PÍSMENA 532=Všechna slova velkými písmeny 533=Vlastní pořadí 534=Jako v modulu Úkoly 535= 536=Formátování písma 537=Formátování odstavců 538=Všechny úkoly 539=Skrýt popisky tlačítek 540=Přizpůsobení panelu nástrojů 541=Klepnutím na ikonu ji skryjete/zobrazíte na panelu nástrojů. 542=Kliknutím zobrazíte schůzky v zobrazení Den. 543=Položky panelu nástrojů 544=Přizpůsobení panelu nástrojů... 545=Sledovat hypertextový odkaz 10546=Vložit emoji 10547=Vymazat veškeré formátování 10548=Další příkazy 10549=Zarovnání textu 550=Vložit tabulku 551=Velikost tabulky 552=Počet &sloupců: 553=Počet &řádků: 554=Rozdělení buněk 555=Rozdělit na: 556=Rozložení tabulky 557=Automatická velikost 558=Přizpůsobit okno 559=Vlastní velikost 560=Pamatovat si rozměry pro nové tabulky 561=Vložit řádek nad 562=Vložit řádek pod 563=Vložit sloupec vlevo 564=Vložit sloupec vpravo 565=Rotace: 566=None|90º|180º|270º 571=&Text: 572=Vložit odkaz 573=&Typ odkazu: 574=Položka &EPIM 575=I&nternetová adresa 576=Položka/kotva 577=Po&ložka: 578=&Adresa: 580=Te&st 581=Náh&led: 582=Všechny moduly 583=Náhled 584=&Položek: 585=Hypertextové odkazy můžete zobrazit pomocí:| - Ctrl+kliknutí pro otevření položky v samostatném okně. 586=- Alt+kliknutí pro přepnutí na položku v hlavním zobrazení 587=Ctrl+kliknutí pro otevření v samostatném okně| Alt+kliknutí pro sledování položky v hlavním zobrazení 588=& Odkaz na soubor nebo složku 589=Soubor nebo složka jménem: 590=Záložky 591=&Název záložky: 592=Název|umístění 593=Odkaz na záložku 594=Výběr &kotvy: 595=Nenašly se žádné záložky 596=Zobrazí pouze záložky v aktuálním listu poznámky 597=Najednou lze přidat pouze 10 odkazů |Vloží se odkazy na prvních 10 položek. 601=&Osobní 602=&Zaměstnání 603=Po&známky 604=Přid&at 605=&Upravit 606=&Smazat pole 607=&Smazat pole(a) 609=Informace o skupině 610=&Detaily skupiny 611=Č&lenové skupiny 612=Připomeň předem 613=Přidat pole 614=Vymazání tohoto pole se projeví u všech uživatelů. Všichni ztratí data obsažená v tomto poli. Chcete přesto smazat pole? 615=Toto pole obsahuje data. Chcete smazat ze všech položek v tomto modulu? 616=Adresa 617=Adresa (práce) 618=jiné 619=skupina 620=Tel. čísla 621=Internet 622=Adresy 623=Speciální pole 624=Upravit pole 625=Přidat další 626=Přidat vlastní pole... 627=Skrýt toto pole 628=Obsah textu v Poznámce je příliš velký a bude zkrácen na 65 535 znaků. Pokračovat? 630=&Vybrat členy 631=&Nový kontakt 632=&Odstranit 640=Vybrat členy 641=Kontakty v rámci skupiny: 642=&Vybrané kontakty: 650=Přidat nové pole 651=Upravit pole 652=Název: 653=&Vlastnosti 654=Typ: 656=Zobrazit v sekci Dnes (výročí) a &dole v kalendáři 657=Zobrazovat j&ako událost v kategorii: 658=Text|Telefonní číslo|Adresa|Datum|Rozbalovací seznam|Ano/Ne|Zaškrtávací políčko|Zaškrtávací seznam 660=Hodnoty: 661=Ano/Ne|Zapnuto/Vypnuto|Pravda/Nepravda 662=Přidat hodnotu 663=&Hodnota: 664=Upravit hodnoty 665=Hodnota &1: 666=Hodnota &2: 667=Pole: 668=skryté 669=Zobrazit 670=Sekce: 680=%d nalezeny duplicitní kontakty. 681=Vyberte akci: 682=Duplikáty neimportovat|Ignorovat a importovat|Sloučit duplicitní kontakty (záložní kopie bude uložena do koše) 690=Primární 691=Druhotné 692=Mezera 693=Viditelné položky 695=Řádky panelu nástrojů: 696=Styly 700=Upravit styl 701=Název stylu: 702=Odvozeno ze stylu: 703=Nastavení písma 704=Nastavení odstavce 705=Odstranit styl 706=Styl se stejným názvem již existuje: "%s" 707=Vložte název stylu 708=Přidávám styl 709=Styl 710=Klávesová zkratka: 711=aktuální styl 712=Styl s názvem "%s" již existuje 720=Kontrola pravopisu 721=&Přeskočit jednou 722=Př&eskakovat 723=Zaměnit 724=Zaměňovat 727=Není ve &slovníku: 728=Návr&hy: 729=Nainstalované slovníky: 731=Slovníky… 732=Slovníky 733=Kontrola pravopisu dokončena. 734=Dostupné slovníky: 735=Stahování slovníků... 736=Kontrola pravopisu 737=Všechny nainstalované jazyky 738=Není nainstalováno|Nainstalováno|Bude odstraněno|Bude nainstalováno 800=Upravit… 801=Přidat… 802=Smazat 803=Dnes 804=Přejít na 805=Zobrazení 806=Den 807=Týden 808=Měsíc 809=Rok 810=Zobrazovat 811=Předchozí den 812=Následující den 813=Předchozí týden 814=Následující týden 815=Předchozí měsíc 816=Následující měsíc 817=Datum… 818=Časová osa 819=60 minut 820=30 minut 821=15 minut 822=10 minut 823=5 minut 824=Den 825=Týden 826=Měsíc 827=Rok 829=Přejít na… 10824=Zobrazovat den 10825=Zobrazovat týden 10826=Zobrazovat měsíc 10827=Zobrazovat rok 830=Přidat 10830=Vytvořit novou položku 831=Upravit 10831=Upravit položku 832=Smazat 10832=Smazat událost(i) 833=Splnit do 834=Text 835=Chcete smazat vybranou událost? 836=&Přejít na datum... 837=%d událostí|%d narozenin 838=Trvání 839=Trvání 840=Položka je určena pouze pro čtení. To lze změnit pomocí nabídky Úpravy, pokud kalendář, do kterého položka patří, není určen pouze pro čtení. 841=&Datum: 842=Od data: 843=Do da&ta: 844=Opakování 845=Źobrazit v: 846=Zobrazit 847=Odložit o... 848=Datum a čas|Předmět|Odložení 849=5 minut|10 minut|15 minut|30 minut|45 minut|1 hodina|2 hodiny|3 hodiny|4 hodiny|6 hodin|12 hodin|1 den|2 dny|3 dny|1 týden 850=Týdenní agenda 851=&Událost 852=&Začátek: 853=&Konec: 854=&Trvání: 857=Důl&ežitost: 858=K&ategorie: 859=&Splněno: 860=Text: 861=Bez důležitosti 862=hod. 863=Název události 864=Událost… 865=Nejvyšší|Vysoká|Střední|Žádná|Nízká|Nejnižší|Není 866=&Připomenutí: 867=&V čase události 868=&Dříve o 869=min|hod|dnů 870=Opakovat &událost 871=&Každý: 872=den|týden|měsíc|rok 873=Kone&c 874=Není 875=Žádná kategorie|Důležité|Služební|Osobní|Dovolená|Nutná účast|Nutné cestovat|Nutná příprava|Narozeniny|Výročí|Telefonát|Svátek 876=Opakovat úkol 877=Žádná kategorie 878=&Začátek 879=&Konec 880=Pokročilé možnosti 881=&Zvuk 882=&Bez zvuku 883=&Výchozí zvuk 884=Zvukový &soubor 885=Z&práva 886=Platné 887=Celý den 888=Výhradní 889=Spustit p&rogram 890=Tento časový usek je již obsazen exkluzivní událostí, která nedovoluje vzájemné sdílení. 891=Tento časový úsek je již obsazen jinou událostí. Exkluzivní událost může být vložena pouze do neobsazeného času. 892=Označit dokončené 893=Opakovat &vždy 894=Přidat připomenutí 895=Vybrat nadřazenou úlohu 896=Žádný nadřazený úkol 897=Vyberte nadřazenou poznámku 898=Žádná nadřazená poznámka 899=Žádná 900=minut|hodin|dnů 901=minuta|hodina|den 902=hod. 903=min. 904=minuty|hodiny|dny|měsíce|roky 905=Připomenout v 906=E-mail 907=připomínky: %d 908=Aktuální 909=Odloženo 910=Opakuje se každý(é) %s 911=den|týden|měsíc|měsíc|rok|rok(y)|pracovní den 912=pondělí|úterý|středa|čtvrtek|pátek|sobota|neděle 913=v %s 914=den %d 915=od %s 916=Platnost %s do %s. 917=Žádné datum dokončení. 918=Vytvoří nový úkol %s po datu dokončení. 919=Změnili jste datum zahájení opakovaného úkolu. Chcete vytvořit nový úkol se změněným datem, nebo upravit datum začátku pro vzor opakování? 920=Vytvořit nový úkol|Upravit datum začátku opakování 921=Vypnuto. Typ pro změnu... 922=Připomenutí události|Připomenutí úkolu 923=Toto je automatická připomínka následující události.|Toto je automatická připomínka následujícího úkolu. 924=Výchozí &připomenutí: 925=Chcete použít výchozí nastavení připomenutí na všechny existující kalendáře? 930=Data mají záhlaví 931=Datum/čas začátku 932=Datum/čas ukončení 933=Formát data/času 934=Datum splatnosti 935=Datum/čas splatnosti 936=Musíte vybrat formát data/času pro pole %s. 937=Některé položky mají nesprávné hodnoty v polích datum/čas. Tyto položky nebudou importovány. Chcete pokračovat? 938=Některé z položek mají nesprávné hodnoty v polích datum/čas. Tyto položky budou importovány s nenastavenými hodnotami. Chcete pokračovat? 939=V souboru CSV buď není žádné počáteční datum, nebo jste ho nevybrali pro import. 940=V souboru CSV buď není žádné datum konce, nebo jste jej pro import nezvolili. 941=V souboru CSV buď není žádné datum splatnosti, nebo jste ho nevybrali pro import. 942=Přejít na předchozí %s 943=Přejít na další %s 944=den|týden|měsíc|rok|strana 950=Upravit opakovanou událost 951=Toto je opakovaná událost. Chcete upravit pouze tento jeden výskyt nebo celou řadu? 952=Pouze tento výskyt 953=Upravit celou řadu 954="%s" je opakující událost. Vyberte z možností, pokud ji chcete smazat: 955=Tuto událost|Tuto a budoucí události|Celou sérii 956=Přesunout opakovanou položku 957="%s" je opakovaná schůzka. Zvolte, zda chcete přesunout: 958=Použít na všechny 960=Vyhledat značky 970=Zobrazit počet dílčích položek 971=Počet dílčích položek 972=Uzavřené dílčí položky 973=Zobrazit hierarchii ve stromu 980=Přizpůsobit data 981=&Nastavení data 982=&Zachovat dobu trvání 983=&Přesun dopředu/dozadu 984=Přesun položky: 985=dopředu|dozadu 986=Přizpůsobit data... 987=Nastavit na &nic 990=Žádné filtrování|Doba trvání|Rozsah dat 991=Začátek: 992=Konec: 993=Vymazat 994=V rámci %s 995=předchozí|budoucí 996=Všechny poznámky|Oblíbené poznámky|Posledně zobrazené|Posledně změněné 997=Oblíbená poznámka 998=Nejsou oblíbené poznámky||Označte poznámky, které chcete snadno najít, jako oblíbené. 1000=Ukládání kontaktů... 1001=Ukládání poznámek... 1002=Ukládání událostí... 1003=Ukládání úkolů... 1004=Ukládání e-mailových zpráv... 1005=Ukládání hesel... 1010=Načítání kontaktů... 1011=Načítání poznámek... 1012=Načítání událostí... 1013=Načítání úkolů... 1014=Načítání e-mailových zpráv... 1020=Ukládání kontaktů... 1021=Ukládání poznámek... 1022=Ukládání událostí... 1023=Ukládání úkolů... 1025=Ukládání e-mailových zpráv... 1026=Kontakt|Skupina kontaktů|Poznámka|Událost|Úkol|Příloha|List poznámky|Zpráva|Složka pošty|Poštovní účet|Záznam hesla|Skupina hesel|Strom poznámek|Seznam úkolů 1030=Synchronizace kontaktů... 1031=Synchronizace poznámek... 1032=Synchronizace událostí... 1033=Synchronizace úkolů... 1034=Inicializace synchronizace... 1035=Synchronizace e-mailových zpráv... 1036=Synchronizace hesel... 1037=Přihlašovací údaje jsou chybné. 1038=Probíhá synchronizace... 1039=Stav synchronizace 1040=Probíhá synchronizace dat. Chcete přerušit zpracování? 1050=kontakt|kontaktů 1052=poznámka|poznámek 1053=událost|událostí 1054=úkol|úkolů 1056=List poznámek|Listy poznámek 1057=zpráva|zpráv 1060=Zadání hesla|Zadání hesla 1061=kontakt(y) 1063=poznámka(y) 1064=jmenování(-a) 1065=úkol(y) 1068=e-mail(y) 1071=heslo(a) 1100=Import z iCal 1101=Import u&dálostí 1102=Import ú&kolů 1103=%d schůzek, %d úkolů bude importováno. Pokračovat? 1106=Tento iCal soubor nemůže být importován, protože některé části nejsou slučitelné s iCal. Informujte se u dodavatele softwaru, kterým byl vytvořen. 1110=Přidat odběr kalendáře (iCal)... 1111=Kanál iCal (kalendář) 1112=Název: 1113=URL: 1114=Přiřadit barvu: 1115=Odstranit: 1116=Upozornění 1118=Obnovit: 1119=každých 5 minut|každou hodinu|každý den 1120=Předplatné 1121=Kontrola URL... 1122=Nemohli jsme se připojit ke kalendáři.|Prosím, zkontrolujte, zda je URL adresa správná a firewal neblokuje EPIM. 1123=Rozšířené nastavení 1124=Přiřazená barva: 1125=Stahování kalendáře... 1126=Načítání a aktualizace dat... 1127=Stažení přílohy... 1128=Synchronizace %s 1129=Vyberte prosím níže uvedené odebírané kalendáře (iCal) nebo 1130=Smazat odběr 1131=Odběr se zadanou adresou URL již existuje 1132=Přidat další... 1133=S datem uzávěrky ne dříve než: 1134=a s datem zahájení nejpozději: 1135=Všechny úkoly bez data zahájení a splatnosti budou rovněž importovány. 1136=Smazat všechny synchronizace 1137=Jste si jisti, že chcete odstranit všechny synchronizace? 1150=Vybrat soubor 1151=&Lokální 1152=&Adresa URL 1200=Odstranit konflikt 1201=Následující položky byly změněny v %s i v EPIM. Pro odstranění konfliktu zvolte, která položka má být nahrazena. 1202=Následující položky byly změněny jak v Outlooku, tak v EPIM od poslední synchronizace. Pro odstranění konfliktu zvolte, která položka má být nahrazena. 1204=Následující položky byly změněny jak na přenosném zařízení, tak na stolním počítači. Pro odstranění konfliktu zvolte, která položka má být nahrazena. 1205=Synchronizovat 1206=Typ|PC|Akce|MS Outlook 1207=Náhled 1208=Typ|EssentialPIM|Akce|%s 1250=Přidat účet 1251=Přidejte svůj účet, abyste měli aktuální informace z různých zařízení. 1252=IMAP, POP3 - e-mail účet 1253=Další možnosti 1254=Přidat účet... 1300=Uložit jako šablonu 1301=Uložit jako šablonu… 1303=Šablona 1304=Šablona s tímto názvem již existuje. Chcete ji přepsat? 1305=Šablony 1306=&Zrušit výchozí 1308=Žádná šablona 1309=Správce šablon... 1310=Uložit čas spuštění 1311=Uložit dobu trvání 1312=Uložit seznam a rodiče 1320=Přizpůsobit seznam 1321=Úrovně 1322=Počet: 1323=Vlastnosti seznamu 1324=&Typ seznamu: 1325=odrážka|1, 2, 3, ...|I, II, III, ...|i, ii, iii, ...|A, B, C, ...|a, b, c, ...|obrázek 11326=Vložit číslo 1327=&Formát čísla: 1328=Číslo 1329=&Začít číslování úrovní od: 1330=&Font... 1331=&Obrázek... 1332=Znak odrážky 1333=&Odrážka... 1334=Poloha textu v seznamu 1335=Poloha odrážky, pixely 1336=Poloha čísla, pixely 1337=Poloha obrázku, pixely 1338=Poloha textu, pixely 1339=na: 1340=Odsazení zleva: 1341=&Odsazení prvního řádku: 1342=od levé odrážky 1343=&Jednoúrovňový náhled 1345=Text text text text text. Text text text text text text. Text text text text text text. Text text text text text text. Text text text text text text. Text text text text text text. 1346=zarovnat vlevo|zarovnat vpravo|center 1349=Úroveň %d 1350=Tato úroveň 1351=Upravit znak odrážky 1352=Odrážka znak 1355=Chybné načtení souboru s obrázkem ||Možné důvody:|- soubor obsahuje obrázek ve formátu, který není podporován touto aplikací;|- soubor neobsahuje obrázek;|- soubor je poškozen;|- soubor je otevřen nebo uzamčen jinou aplikací. 1400=Nastavení 1401=&Minimalizovat do pravé části panelu 1402=&Spustit při startu systému 1403=&Vysypat koš před zavřením databáze 1404=Obecné 1405=Složka logu 1406=Umožnit synchronizaci/export soukromých položek* 1407=Automatické uložení 1408=Uložit každých 1409=&min. 1410=Uložit při minimalizaci 1411=M&inimalizovat při zavření 1412=Zálohování 1413=&Povolit zálohování 1414=Umístění záloh 1415=Podsložka s databázemi EPIM 1416=Dočasná složka MS Windows 1417=Vlastní umístění 1418=Zálohovat každých 1419=Zálohovat ihned 1420=Zobrazit kategorie jako: 1421=Zabezpečit heslem níže uvedené moduly (Pro) 1422=&Přehled termínů: 1423=Zobrazovat úkoly bez &data dokončení 1424=&Maximální počet záložních souborů: 1425=Probíhá zálohování, čekejte prosím... 1426=Zálohování dokončeno. 1427=&Skrýt 100% dokončené úkoly 1428=Přestupný znak pro vytáčení (většinou 00): 1429=&Barva pozadí: 1430=Zobrazovat jen pracovní dny 1431=Použité &písmo: 1432=Zobrazovat vybrané složky: 1433=Zobrazit všechny soukromé položky (resetuje individuální nastavení modulu)* 1434=Zobrazit mřížku úkolů 1435=Zobrazit střídavé řádky úkolů 1436=Náhodné 1437=Vlastní... 1438=Zobrazovat ikony před názvem poznámky 1439=Povolit spuštění jen jedné kopie EPIM současně 1440=Portable funkce 1441=&Asociovat s %s soubory 1442=Klávesová zkratka pro vybraný příkaz: 1443=Vytvořit zástupce 1444=&Plocha 1445=Panel &rychlého spuštění 1446=Skupina v nabídce &Start 1447=Spustit %s 1449=Klávesové zkratky 1450=Zobrazovat &úkoly s datem zahájení nebo ukončení: 1451=Zobrazovat &řádkování 1452=Moduly 1453=Možnosti zobrazení 1454=Dny v týdenním zobrazení: 1455=Pamatovat nastavené datum v seznamu (od-do) 1456=Prosím vyberte ze seznamu. 1457=&Způsob vyprázdnění koše 1458=&Automaticky smazat položky starší 1459=Zobrazit svislé čáry mřížky 1460=Zabezpečení 1461=Databáze zabezpečená heslem 1462=&Uzamknout databázi při minimalizaci programu 1463=&Zamknout databázi po uplynutí 1465=Vždy &vymazat seznam naposledy otevřených souborů 1466=Rychlé poznámky 1467=&Barva: 1468=Šíř&ka: 1469=&Výška: 1470=Povolit mazání položek 1471=Možnosti &synchronizace 1472=Povolit pouze pro označené moduly: 1473=&Odstranění konfliktu 1474=Pokud nastane konflikt (položka byla změněna v obou umístěních): 1475=Zeptat se co udělat|Změnit položku v přenosném zařízení|Změnit položku v tomto počítači 1476=dnů dopředu 1477=dnů zpět 1478=Skrý&t dokončené události 1479=&Odeslat ihned 1480=Outlook 1481=Pokud nastane konflikt (položka byla změněna v EPIM i v Outlooku): 1482=Zeptat se co udělat|Změnit položku v Outlooku|Změnit položku v EPIM 1483=Zvolte moduly, které budou viditelné: 1484=S&ložky… 1485=Zobrazit události z následujících &kategorií: 1486=Zobrazit úkoly z následujících kat&egorií: 1487=&Data k synchronizaci 1488=&Naposledy otevřený soubor 1489=Vybrat složky 1490=Velké první písmeno věty 1491=Heslo k d&atům: 1492=&Formát zprávy: 1493=&Formát odpovědi podle přijaté zprávy 1494=Měsíce v zobrazení roku: 1495=Nevytvářet značky na # (místo toho použijte dvojitý hash "##") 1496=Přihlašovací údaje: 1497=Proxy 1499=&Port: 1500=Globální 1501=Minimalizovat do SysTray 1502=Vyhledávání 1503=Přepnout na následující modul 1504=Zobrazit všechny štítky 1505=Zkratka %s je již používána %s. Odstranit starou zkratku a přiřadit %s k %s? 1506=Přepínání mezi moduly 1507=V Kalendáři 1508=v Úkolu 1509=V Kontaktech 1511=Skrýt/Ukázat skupiny 1512=V Poznámkách 1513=V Heslech 1514=Skrýt/Ukázat soukromé položky 1515=Skrýt/Ukázat dokončené 1516=V Poště 1517=Seznam 1518=Strom 1519=Seznam 1520=Seskupené 1521=Zadejte datum a čas 1522=Zobrazit barevné rozlišení řádků 1523=Nevyplňovat čas, pokud je zadáno datum zahájení nebo dokončení 1524=Povolit "Zobrazit v kalendáři" jako výchozí nastavení 1525=Synchronizovat vše 1526=Přepnout Pouze pro čtení 1527=Přepnout Soukromé/Veřejné 1528=Zobrazit úkoly bez data na začátku seznamu úkolů, pokud jsou seskupeny podle data dokončení nebo zahájení 1529=Barevné rámečky|Vyplněné pozadí 1530=Automatické číslování v odpovědích 1531=Zobrazení a vytvoření 1532=Automatické ukládání zpráv po: 1533=minut(a, y) 1534=Zobrazení dalšího e-mailu hned po smazání e-mailu v samostatném okně 1540=Spam 1541=Toto jsou obecná nastavení pro Spam. Specifická nastavení pro jednotlivé účty najdete v nastavení poštovních účtů. 1542=&Pokud je odesílatel známý (uložený kontakt), neoznačovat zprávu jako Spam 1543=&Automaticky označovat Spam zprávy jako přečtené 1544=Po ručním označení zprávy jako Spam: 1545=&přesunout do složky Spam 1546=&smazat 1547=&Vymazat učení 1548=Opravdu chcete vymazat data, získaná z učení řazení do Spamu? Veškeré naučené filtrování bude nastaveno na výchozí stav, pravděpodobně se vám bude nějaký Spam ukládat do Doručené pošty. 1550=Zkontrolovat při startu, zda je EPIM výchozí poštovní program 1551=Kontrola pravopisu 1552=Zapnout kontrolu &pravopisu ve zvolených modulech: 1553=Označit za přečtené po: 1554=Změny v synchronizaci se projeví po restartu EPIM. 1555=&Zapnout logování 1556=&Zkontrolovat 1557=Barva linek: 1558=Podbarvení řádků: 1559=&Vypnout kontextovou nápovědu 1560=Nepoužíva&t koš (odstraňovat položky okamžitě) 1561=Přestože Koš nebude zobrazen, položky do něj budou stále přesouvány. Chcete-li je mazat okamžitě, zaškrtněte příslušnou volbu v menu Nástroje / Možnosti / Koš. 1562=Pracovní doba 1563=Zobrazovat pouze &pracovní dobu 1564=&Automatické měřítko zobrazení 1565=Pracovní týden: 1566=První &den v týdnu: 1567=Zobrazovat pouze pracovní &dny 1568=&Formát data a času 1569=Použít systémové nastavení 1570=Náhled: 1573=Zobrazovat &ikony u skupin hesel 1574=Zobrazovat &hesla v seznamu 1575=Týdny v zobrazení Měsíc: 1576=&Automaticky generovat hesla pro nové položky 1577=Použít proxy server 1578=Použít autentizaci 1580=Zobrazovat pro události: 1581=Zahájení|Ukončení|Celý průběh 1582=Zobrazovat čínský lunární kalendář 1583=&Automaticky smazat dokončené: 1584=Vyčistit schránku po 1585=Nikdy (ponechat)|1 den po dokončení|1 týden po dokončení|1 měsíc po dokončení|3 měsíce po dokončení|6 měsíců po dokončení|1 rok po dokončení|Okamžitě 1586=Datum ve formátu: d, dd = den; M, MM, MMM = měsíc; yy, yyyy = rok 1587=Čas ve formátu: H, HH = hodina; m, mm, = minuta; tt = dop. / odp. 1588=Po otevření databáze přejít do: 1589=Naposledy otevřený modul 1590=Automaticky přidávat příjemce do kontaktů 1591=Vybrané štítky budou odstraněny ze všech souvisejících položek. Chcete přesto pokračovat? 1592=Název štítku: 1593=&Nezobrazovat vzdálený obsah ve zprávách 1594=Zobrazovat, je-li odesílatel známý (uložený kontakt) 1595=Zobrazit &výročí 1597=Vzhled 1598=&Velikost písma: 1599=Neposílat potvrzení o přečtení 1600=CSV import 1601=Žádný import 1602=Importovat do: 1603=&Oddělovač 1604=Nepřiřazeno %d sloupců. Budou ignorovány při importu. Chcete pokračovat? 1605=První řádek souboru obsahuje záhlaví sloupců 1606=Upozornění. Aby bylo možno importovat datum, musí být ve formátu: %s. 1607=Není možné přepsat databázový soubor. Může být otevřen nebo uzamčen operačním systémem. 1608=Import vCard 1609=Poznámka! Chcete-li správně importovat datum/čas, vyberte z rozevíracího seznamu vhodný formát (je-li zobrazen). 1610=Import do kalendáře: 1620=Šedá|Černá|Bílá 1621=Barva pozadí stromu poznámek: 1622=Barevné|Bez barev 1623=Vlastnosti čáry kotvy 1624=Kreslit čáru pouze po značku 1630=Pořadí dnů v týdenní agendě: 1631=Zleva doprava|Zhora dolů 1640=Nepřeškrtávat splněné položky 1650=Import modulů 1651=Export modulů 1660=Překlad 1661=Zapnout překlad zpráv 1662=Cílový jazyk: 1663=Detekovaný jazyk: 1664=Překlad 1665=Nastavení překlad 1666=Překládat z %s 1667=Stop 1668=Nepřekládat z %s 1700=Načtení dat z MS Outlook 1701=Uložení dat do MS Outlook 1702=Řešení konfliktů synchronizace 1703=Řešit konflikty ručně|Nahradit starší položky novějšími 1704=Načtení dat dokončeno. 1705=Uložení dat dokončeno. 1706=Celkem načteno: 1707=Celkem uloženo: 1713=Nebyl nalezen nainstalovaný MS Outlook. Možná používáte jeho 64bitovou verzi - v takovém případě klikněte na tlačítko OK a stáhněte si bezplatný nástroj pro synchronizaci EssentialPIM s 64bitovou verzí aplikace Outlook. Jinak klikněte na Zrušit. 1714=Import z CSV 1716=Uložit do složky 1717=Synchronizace byla dokončena. 1719=Synchronizace přerušena. 1720=Poslední aktualizace: 1721=Cesta: 1722=Import poznámek 1723=Prosím zvolte způsob importu: 1724=Importovat zprávy 1725=výchozí 1727=%d skupin 1728=Zobrazeno 1729=Importovat soubory jako samostatné poznámky (do rootu) 1730=Importovat jako samostatné poznámky pod tuto poznámku 1731=Importovat do této poznámky jako samostatné záložky 1732=Pro tuto možnost musíte vytvořit poštovní účet v EPIM 1733=%d e-mailů 1735=Disk Google (podadresář) 1736=Disk Google (root) 1737=Soubor %s nebyl nalezen. 1738=Operace importu byla zrušena. 1739=Operace exportu byla zrušena. 1742=Exportováno 1745=Chcete importovat kontakty ze souboru "%s"? 1746=Chcete do souboru iCal vložit přílohy? 1747=S hledaným textem 1749=Rozdělit listy do samostatných souborů 1750=Export dat 1751=&Všechny 1752=&Vybrané 1753=Všechny &zobrazené|Jen &vybrané 1754=&Od: 1755=&Do: 1756=Export kontaktů 1757=Export poznámek 1758=Export úkolů 1759=N&etisknout prázdná pole 1760=Vše (ze všech zá&ložek)|Všechny &zobrazené|Jen &vybrané 1762=Pole… 1763=&Včetně podsložek 1764=Pole 1765=&Vybrané poznámky 1766=Vybraný &text 1767=Uložení e-mailových zpráv 1768=&Všechny zprávy z této složky|Jen &vybrané zprávy 1769=Export poznámek 1770=Včetně hlaviček 1771=Tisknout jména &skupin 1772=Z vybrané &skupiny 1773=&Vše|Vy&brané 1774=Včetně skupin 1775=Vybraný &list 1776=Jeden soubor 1777=Oddělené soubory 1778=Obsah 1779=Exportovat jako 1780=Export událostí 1781=Režim zobrazení 1783=Den|Týden|Měsíc 1785=Tisknout barevné &pozadí událostí 1786=Všechny dostupné kalendáře 1787=Jen vybrané události 1791=&Vše 1792=&Tento 1793=den|týden|měsíc|rok 1794=Kategorie… 1795=Vybrat kategorie 1800=Opakování události 1801=Opakovat 1802=&Denně 1803=&Týdně 1804=&Měsíčně 1805=&Ročně 1806=&Každý 1807=dnů 1808=&Každý 1809=. týden (v označené dny) 1810=K&aždý 1811=každého 1812=měsíce 1813=Ka&ždé 1814=první|druhé|třetí|čtvrté|poslední 1815=v 1816=Rozsah opakování 1817=Začátek: 1818=Konec po 1819=výskytech 1820=Konec &dne: 1821=Některé měsíce mají méně než %d dnů. V nich událost nastane poslední den v měsíci. 1822=Bez &ukončení 1823=Znovu &obnovit událost 1824=. den po dokončení 1825=. týden po dokončení 1826=. měsíc po dokončení 1827=. rok po dokončení 1828=Opakování úkolu 1829=Pouze v &pracovní dny (Po - Pá) 1840=Skrýt stavový řádek 1841=Zobrazené položky 1842=Vybrané zobrazené položky 1843=Nepřečtené zobrazené položky 1844=Doba platnosti položek 1845=Připomínky 1847=Zoom posuvník 1849=Stav online/offline 1850=Datum vytvoření/změny 1901=Splnit do 1902=Předmět 1903=Dokončení 1904=Upravit… 1905=Přidat… 1906=Nový úkol 11906=Přidat nový úkol 1907=Upravit 11907=Upravit úkol 1908=Smazat 11908=Smazat úkol 1909=Zaznamenat do kalendáře 11909=Zaznamenat do kalendáře (11909) 1910=Datum a čas začátku 1911=Opravdu chcete smazat vybrané úkoly? 1913=Kompl. 1914=Dokončeno 1915=Důležitost 1916=Kategorie 1917=Účastníci 1918=Začátek 1919=Agenda 11919=Zobrazení agendy 1920=Strom 11920=Zobrazení stromu 1921=Přidat dovnitř 1922=Vložit 1923=Vyjmout 1924=Filtr 11924=Kritéria pro filtrování zobrazení záznamů 1926=Seznam 1927=Dokončené 1928=Skrýt dokončené 1929=Skrýt 11929=Skrýt dokončené 1930=Opravdu chcete smazat vybrané úkoly včetně všech podúkolů? 1931=Jako celodenní událost 1932=Zobrazovat kategorie 1934=Zrušit výběr 1935=Přidat dovnitř… 1936=Nahoru 1937=Dolů 1938=Místo 1939=Vybrat… 1940=Nový seznam 1941=Zobrazit v kalendáři 1942=&Přejít na úkoly 1943=Přesunout dovnitř/ven 1944=Přesunout nahoru/dolů 1945=Úkol… 1946=Seznam 1947=Seskupené 11946=Zobrazení seznamu 11947=Seskupené zobrazení 1948=Umístění 1949=Seskupení 1950=Dle dokončení 1951=&Úkol 1952=&Předmět: 1953=Zobrazit v kalendáři 1954=Přidat úkol dovnitř... 1955=Přidat úkol pod sebe... 1956=&Poznámky: 1957=Splnit do: 1959=Úč&astníci.… 1960=Místo: 1961=&Uživatelská pole 1962=Po datu dokončení|Dnes|Zítra|Tento týden|Příští týden|Tento měsíc|Příští měsíc|Později|Bez data dokončení|Ukončeno|Bez data zahájení|V minulosti 1963=Datum zahájení 1964=Pravidelný 1965=Podrobnosti 1966=Cesta 1968=Přesun doleva 1969=Pohyb doprava 1970=Kanban deska 1971=&Plovoucí 11971=Přesunout na další den, pokud není dokončeno 1972=Převod dokončen. 1973=Převod: 1974=&Umístění 1980=(Vybrat vše) 1981=(Prázdné) 1982=Hledat 1983=Název úkolu 1984=Přiděleno 1986=Správa přidělení 1987=Název pole 1988=Hodnota pole 1989=Zobrazit datum/čas 1991=Použít sloupce 1992=Všechny seznamy 1993=Všechny skupiny 1994=Všechny složky 1995=Seskupit podle 11995=Možnosti seskupení 1996=Přidat úlohu... 1997=Přidat jednání... 1998=Předplatné|Jednání|Opakování jednání|Úkol|Opakování úkolu 1999=Převést na poznámku... 2000=Kategorie 2001=Barva 2002=Změnit barvu… 2003=Správa kategorií... 2004=Přizpůsobené zobrazení 2005=filtrování kategorií 2006=skrýt soukromé položky 2007=skrýt dokončené položky 2008=skrýt dokončené schůzky 2009=skrýt dokončené úkoly 2010=filtrované položky 2011=skrýt přečtené zprávy 2012=Správa umístění... 2013=Místa 2014=Chcete také odstranit všechny schůzky a úkoly spojené s danou kategorií? 2019=Šablona zobrazení se stejným názvem již existuje. Chcete ji přepsat? 2020=Načtení 2021=Jste si jisti, že chcete odstranit vybranou šablonu zobrazení? 12022=Skrýt přizpůsobený panel zobrazení 12023=Připnout přizpůsobený panel zobrazení 12024=Odepnout přizpůsobený panel zobrazení 2025=(Vybrat všechny viditelné) 2026=Logika filtru: 2027=Nebo|A 2100=Pro používání této funkce prosím aktivujte šifrování databáze přes menu Soubor -> Ochrana heslem 2101=Databáze zabezpečená heslem 2102=&Automaticky zamknout při minimalizaci aplikace: 2104=Automaticky &uzamknout při zobrazení jiného modulu: 2105=Okamžitě|Za 5 min.|Za 30 min.|Za 2 hod. 2106=Skrýt i soukromé položky (pro opětovné zobrazení soukromých položek stiskněte Ctrl+L) 2108=* Tato nastavení jsou přepsána, když použijete libovolné nastavení ze sekce Šifrování databáze, která skryje soukromé položky. 2000=Kategorie 2001=Barva 2202=Více dní 2003=Všechny dny 2204=včera 2205=Výročí 2206=Pošta 2220=Nová událost 2221=Nový úkol 2222=Nová poznámka 2223=Nový kontakt 2224=Nové heslo 2300=&Přílohy 2301=Soubor "%s" byl upraven. Chcete provést aktualizaci v databázi? 2303=Chcete smazat soubor/odkaz z databáze? 2304=Přílohy 2305=Nahrávám data, čekejte prosím... 2306=Zobrazení 2307=Velké ikony 2308=Malé ikony 2309=Chcete odstranit označené přílohy? 2310=Seřadit podle 2311=Detaily 12312=Změnit zobrazení 2313=Dešifrovat a otevřít 2314=Dešifrovat a uložit jako... 2315=Zašifrovaný soubor byl upraven. Změny nebudou uloženy v databázi EPIM. 12317=Přidat nabyvatelé 12318=Zobrazit jako záložku 12319=Zobrazit jako sešit 2320=Třídit podle %s 2321=Nepodařilo se načíst %s|Zkontrolujte, zda nebyl soubor přesunut, přejmenován nebo smazán.|Chcete odstranit odkaz na soubor z databáze? 2322=Přidat přílohu 12322=Přidat přílohu 2323=Typ odkazu 2324=Přidat jako přílohu|Přidat jako odkaz 2325=Soubor(y) nebo složka 2400=Správa databáze 2401=Umístění souboru: 2403=Tato databáze byla otevřena v EPIM: 2404=Velikost databáze: %f MB 2405=(uloženo %f MB / %f%%) 2407=Kontrola nefunkčních odkazů 2408=Zjištěno %d odkazů na neexistující soubory 2409=• událostí v kalendáři|• úkolů|• poznámek|• kontaktů|• přijatých e-mailů|• záznamů hesel|• položek v koši 2410=Vynulování synchronizačních dat 2411=Přesunout databázi na Dropbox 2412=Přejít do režimu off-line a ukončit Dropbox? 2413=Upozornění: Smazáním synchronizačních dat dojde|k vynulování celé synchronizace. 2415=Optimalizovat 2416=Pravidelnou optimalizací docílíte zrychlení práce a zmenšení velikosti databáze. 2417=Optimalizuji databázi, čekejte prosím... 2418=Databáze bude přesunuta z Dropbox do Vašeho lokálního PC. 2419=Provést… 2420=Vyberte z nabídky synchronizační data: 2421=EPIM Synchronizer 2500=Informace o poznámce 2502=Vložit > 2503=Ikona: 2505=Datum 2506=Čas 2507=Datum a čas 2508=Ikona výběru 2509=&Vytvořit rychlou poznámku 2510=Vybrat ikonu 2511=Nedávno 2512=Všechny ikony 2513=Žádná ikona 2514=Vybrat jako výchozí|Posledně použitá ikona jako výchozí 2515=Získat ikonu (Favicon) 2516=Nepodařilo se načíst favicon 2517=&Ikona 2601=Prosím čekejte, konvertuji databázi... 2602=Chcete zachovat Vaše EPIM data a jejich zálohy na disku? Pokud odpovíte NE, budou data trvale vymazána. 2603=Vítejte v programu EssentialPIM. Po dvojkliku levým tlačítkem myši můžete otevřít existující databázi, nebo z menu Soubor->Nový->Databáze EPIM založte novou databázi. 2604=Chyba registrace následující globální klávesové zkratky: %s. Změňte ji v menu Nástroje / Možnosti / Klávesové zkratky. 2605=EPIM není výchozí poštovní program. Chcete jej nastavit jako výchozí? 2606=Vždy provést tuto kontrolu při startu EPIM. 2607=Program EPIM byl upgradován. Je třeba aktualizovat i databázi. K tomu se prosím přihlašte jako SYSDBA (administrátor). Databáze bude aktualizována automaticky pro všechny uživatele. 2608=Databáze potřebuje kontrolu konzistence. Před pokračováním bude provedena záloha. Pokračovat? 2609=Zdá se, že databáze je poškozena. Přesto se pokusit ji otevřít? 2610=Nastavení zabezpečení předchází zobrazení položky. 2611=Přidat nový e-mailový účet 2612=Chcete nyní nastavit e-mailový účet? 2613=Používáte zastaralou verzi EssentialPIM. Nejprve ji prosím aktualizujte, aby se synchronizace mohla uskutečnit, a zkuste to znovu. 2614=Nebyla vydána žádná novější verze programu. 2615=EPIM zálohuje vaši databázi... 2616=Zálohování vaší databáze se nezdařilo. Buď není na záložním disku dostatek místa, nebo je databáze nekonzistentní. Restartujte EssentialPIM, zkuste provést kontrolu databáze a znovu ji zálohujte. 2617=Kontroluji neporušenost databáze,|čekejte prosím... 2618=Na disku %s není dostatek volného místa pro provedení operace.|Prosím uvolněte místo na disku a stiskněte OK pro pokračování. 2619=EssentialPIM nedokázal ověřit potřebu aktualizace. Zkontrolujte prosím, zda používáte nejnovější verzi. Nyní budete přesměrování na stránku ke stažení. 2620=Pro pokračování v aktualizaci bude nutné EssentialPIM restartovat. 2621=Nalezena novější verze 2622=&Stáhnout && nainstalovat 2623=Později 2624=Přihlásit se... 2625=Odhlásit se 2626=Vytvořit PGP klíč... 2627=Správa PGP klíčů... 2628=Databázi nelze najít.|Pokud jste přemístili databázi, stiskněte . Přes hlavní menu Soubor -> Otevřít... otevřete databázi z nového umístění|Pokud jste databázi nepřesunovali, stiskněte a zkuste databázi znovu otevřít. 2629=&Stáhnout 2630=Automatická kontrola aktualizací pro: 2631=Stable Channel|Beta Channel 2632=Vaše licence na aktualizace vypršela. Obnovte si licenci%s a získejte další rok bezplatných aktualizací za pouhých %s. Pokračovat? 2633=se slevou %s%% 2634=Soubor %s neexistuje. Chcete odstranit odkaz na něj ze seznamu Poslední soubory? 2635=Uložit předchozí verze pro 2636=krok(y) 2637=&Vyčistit 2638=Uložené předchozí verze všech položek EssentialPIM budou odstraněny. Opravdu chcete pokračovat? 2639=Pokud kliknete na Ano, otevře se okno Nastavení systému. Klikněte na aktuálně vybranou aplikaci v části E-mail a vyberte EssentialPIM. 2640=Vaše roční období aktualizací pro EssentialPIM Pro vyprší za %d dní. 2641=Vaše roční období aktualizací pro EssentialPIM Pro vyprší dnes. 2642=Vaše roční období aktualizací pro EssentialPIM Pro vypršelo. 2643=Je čas obnovit licenci. ||Poznámka: aktuální verzi EssentialPIM Pro můžete používat neomezeně dlouho, je však důležité udržovat licenci aktuální, abyste i nadále dostávali nové aktualizace pro EssentialPIM Pro a prémiovou podporu pro případné problémy. ||Mám licenci, aktivovat nyní. 2644=Aktualizovat nyní 2650=Zaregistrujte se... 2651=Přihlásit se k odběru EPIM Cloud 2652=Synchronizace a zálohování všech dat EssentialPIM 2653=Přístup k datům odkudkoli (EPIM pro Windows, EPIM pro Android nebo na webu) 2654=Všechna data jsou šifrována a přístup k nim probíhá výhradně přes SSL 2655=14denní zkušební verze zdarma, poté: 2656=měsíčně 2658=Kdykoli zrušit 2659=Začít 14denní zkušební dobu zdarma 2660=Jste již předplatitelem? 2661=Přihlaste se 2701=Nelze importovat "%s" událost, protože tento časový úsek je již obsazen následující exkluzivní událostí: 2702=Přeskočit import nové události nebo zrušit exkluzivitu původní položky a přidat k ní importovanou? 2703=Pře&skočit událost 2704=Přes&kočit vše 2705=&Importovat událost 2706=I&mportovat vše 2800=Typ položky 2801=Vytvořeno 2802=Náhled... 2803=Smazáno 2804=Obnovit 12804=Obnovit položku 2805=Smazat 12805=Trvale smazat 2806=Vysypat koš 2807=Chcete odstranit všechny označené položky? 2808=Chcete odstranit všechny položky v koši? 2809=%d položek v koši 2810=Umístění 2902=&Komu: 2903=Na &e-mail: 2904=&Předmět: 2906=&Náhled 2908=Předmět: 2909=Vybrat příjemce: 2910=Vložit pole 2911=Přidat/Odebrat příjemce... 2912=Přidat/Odebrat příjemce 2913=Odeslat newsletter 2914=%d příjemců má zadanou chybnou e-mailovou adresu (jsou označeny červeně v levém panelu). Stiskněte prosím a opravte adresy, jinak budou tito příjemci při odesílání přeskočeni. Chcete pokračovat? 2915=Obsah 2916=Zdroj 2917=Formátovaný text (&HTML) 2918=Prostý &text 2919=Výběr "prostý text" odstraní z této zprávy veškeré formátování textu a obrázky v těle zprávy.|Toto nelze vrátit zpět. Jste si jisti? 3000=Zvolit složku 3001=Zvolit složku kam obnovit vybrané poznámky 3002=&Nová složka: 3003=Vybrat kalendář 3004=Zvolte kalendář, do kterého chcete obnovit vybranou schůzku (schůzky) 3005=&Nový kalendář: 3010=Zvolit seznam 3011=Zvolte seznam, kam se mají obnovit vybrané úkoly 3012=&Nový seznam: 3020=Zvolit poznámku 3021=Zvolit poznámku, do které obnovit vybrané listy 3022=&Nová poznámka: 3100=Toto je celodenní událost. Může trvat i několik dnů. 3101=Různé události mohou nastat současně. 3102=Událostem lze přiřadit některou ze 7 úrovní důležitosti. Vykřičník značí vysokou důležitost. 3103=Tato šipka značí nízkou důležitost události. 3105=Toto je 100% dokončený úkol. 3106=Události lze snadno přesouvat nebo kopírovat. Zkuste přetáhnout myší tuto událost na jiný čas. 3109=Tato událost je propojena s ukázkovým kontaktem. Klikněte pro přechod. 3110=Událost může mít atribut dokončení. Tato událost je dokončena. 3111=Událostem mohou být přiřazeny různé barvy pozadí, vybrané z předdefinovaných nebo uživatelem definovaných barev. 3112=Toto je opakovaná událost. Opakuje se každý třetí den po dobu tří týdnů a opakuje se automaticky. 3120=Ukázkový|Kontakt|602123456||ukazka@seznam.cz|Ulice 12|Město||12345|Stát 3121=Firma|účetní||201234567 3122=Smažte tento ukázkový kontakt klávesou nebo kliknutím na tlačítko na panelu vpravo. 3123=Nová skupina 3124=Skupiny mohou mít hierarchickou strukturu 3125=Druhá skupina 3141=Poznámky k položce. 3142=Dokončený úkol 3145=Ukázkový úkol s termínem dokončení 3146=Úkol s připomenutím 3147=Podřízený úkol (přidat odkaz do poznámky) 3151=Světlý nebo tmavý režim? 3152=V závislosti na vašich preferencích si můžete vybrat mezi světlým a tmavým režimem. 3160=Kořenová poznámka 3161=Text poznámky. Můžete vkládat tabulky, obrázky a formátovaný text RTF.|Ve verzi EPIM Pro si všimněte vícenásobných složek a listů pro každou poznámku níže. Nabízejí mnoho možností strukturování vašich informací. 3162=Přidaný list 3163=Vložená poznámka 3164=Nový strom 3200=Informační řádek 3201=Navigační lišta 3202=Okno připomenutí 3203=Upravit kategorie… 3204=&Přejít 3205=A&kce 3206=Najít a nahradit… 3207=Nová uvnitř 3208=Nová skupina… 3210=Poznámka 3211=Kontakt 3212=Databáze EPIM 3213=Možnosti postranního panelu… 3214=Rozšířené hledání… 3215=Diskuzní fórum [en] 3216=Správce příloh… 3217=Panel náhledu 3218=Databáze EPIM na Dropbox 3219=Otevřít z Dropbox 3220=Nahrát na Dropbox 3221=Textový soubor (*.txt/*.rtf)... 3222=Hodnoty oddělené čárkou (*.csv)... 3223=E-mailové zprávy (*.eml)... 3224=HTML dokument 3225=Formátovaný text (*.rtf)... 3226=Textový soubor (*.txt)... 3227=Office Open XML dokument (*.docx)... 3228=Popisky štítků 3229=Vybrat štítky 13230=Přidat štítek 13231=Upravit štítek 13232=Smazat štítky 3233=Navigace poznámky 3234=Skrýt obrázek kontaktu v náhledu 3235=Nová databáze... 3236=Existující databáze... 3237=Importováno %s 3238=%s vynecháno (duplicity) 3239=Zobrazit soukromé položky 3240=Přizpůsobení panelu zobrazení 3241=Najít a nahradit 3242=Nahradit... 3243=Soubor PDF Adobe (*.pdf)... 3244=Soubory PDF Adobe (*.pdf) 3245=Emailové zprávy (*.eml) 3246=Uložit jako soubor 3247=Vyberte formát: 3248=Databáze EssentialPIM (*.epim)... 3249=Hlavní panel nástrojů 3250=Tento typ souboru není podporován. 3251=Některé typy souborů nejsou podporovány. 3252=Podporovány jsou následující typy souborů s příponou:|.rtf .txt 3253=Filtr poznámek 3254=Kopírování cesty 3255=Vymazat historii 3256=Boční panel 3257=V příštích %d dnech není nic naplánováno 3300=Připojení k databázi 3301=&Server: 3302=&Databáze: 3303=&Autentizace databáze 3304=Zvolte počítač s databází 3305=Nepodařilo se kontaktovat server EPIM. Další práce s databázovým souborem není možná.||EssentialPIM se ukončí, restartujte jej, zkontrolujte síťové připojení a zkuste to znovu. 3306=Ztracené spojení 3307=Otevíráte stejnou databázi v druhé instanci EssentialPIM nebo dvakrát pod stejným uživatelem. To může způsobit duplikaci dat a nedoporučuje se to. Přesto ji chcete otevřít? 3308=Počet aktuálně připojených uživatelů: %d překročil počet vašich licencí EssentialPIM Pro Business: %d. Další připojení nebudou povolena.||Buď odpojte některé uživatele, nebo zakupte další licence. 3311=Uživatelé… 3312=Připojit k serveru… 3321=Nelze změnit heslo. Jsou připojeni uživatelé: %s. Před změnou hesla musí být odpojeni. 3322=Nesprávný login nebo heslo. Kontaktujte svého správce sítě. 3323=Použijte nástroje Windows pro zkopírování databáze. Budete potřebovat síťovou verzi EPIM (s licencí) pro práci se soubory v síti. 3324=Obnovuji data ze zálohy, čekejte prosím... 3325=Akci nelze dokončit, protože soubor databáze EPIM je používán jiným programem. Zavřete tento program a zkuste to znovu. 3327=Probíhá optimalizace databáze... 3400=Správa uživatelů 3401=Uživatelé 3402=Připojení uživatelé 3403=Přístup: 3404=Všichni stávající a noví uživatelé 3450=Informace o uživatelích 3451=Nemůžete změnit uživatelské jméno SYSDBA, dokud jste pod ním přihlášeni. 3452=Lze upravovat kategorie 3453=Lze upravovat položky kontaktů 3454=Editovat &ikony poznámek 3455=&Standardní přístup 3456=Jen pro čtení 3457=Přístup k datům všech uživatelů 3458=Uživatelská oprávnění 3460=Vybraní uživatelé 3462=V&ybraní uživatelé: 3463=Všichni současní a noví uživatelé 3464=Vybrat uživatele... 3465=&Uživatelé: 3468=Uživatelské jméno již existuje. 3500=Náhled tisku 3501=Tisk 3502=Zvětšit 3503=Zmenšit 3504=Celá obrazovka 3505=Náhledy 3506=Nastavení stránky 3507=První stránka 3508=Předešlá stránka 3509=Následující stránka 3510=Poslední stránka 3511=Na šířku stránky|Celá stránka 3512=Stránka %d z %d 3513=Probíhá tisk… 3514=Rychlý tisk 3515=Zoom 3600=Odstavec 3601=Z&arovnání 3602=Vlevo|Vpravo|Na střed|Do bloku 3603=Odsazení 3604=V&levo: 3605=Vp&ravo: 3606=&První řádka: 3607=Odsazené|Volné 3608=Mezery 3609=&Před: 3610=&Za: 3611=Řá&dkování: 3612=Jednoduché|1.5 řádky|Dvojité|Více 3613=&v: 3614=Ukázka 3615=Český ukázkový text - ěščřžýáíéúů. 3651=&Formátování: 3652=Přizpůsobení vzorku: 3653=Pomocí Shift + Space vložíte datum a čas v posledním použitém formátu. 3660=Vložit symbol 3661=&Písmo: 3662=&Blok: 3663=Kód znaku: Unicode %s (%s) 3664=(žádný znak) 3665=Vždy začíná tímto písmem 3670=Všechny 3671=Základní latinka 3672=Fonetické rozšíření 3673=Obecná interpunkce 3674=Horní a dolní indexy 3675=Symboly měny 3676=Literární symboly 3677=Číselné znaky 3678=Šipky 3679=Matematické operátory 3680=Různé technické 3681=Zavřené alfanumerické znaky 3682=Kreslení v rámečku 3683=Blokové prvky 3684=Geometrické tvary 3685=Různé symboly 3686=Dingbats 3687=Braillovo písmo 3688=Různé symboly a šipky 3689=Ideografické znaky 3700=Vlastnosti tabulky 3702=Šířk&a: 3703=procent|pixelů 3704=&Barva výplně: 3705=Řádky 3706=Svislé zarovnání: 3707=Nahoru|Na střed|Dolů 3708=Buňky 3709=&Přednostní šířka: 3710=&Výška nejméně: 3711=pixelů 3712=Nahoru|Na střed|Dolů|Implicitní 3713=Barva &okraje: 3714=Automatická 3715=Bez výplně 3716=Přizpůsobit 3717=&Horizontální odsazení obsahu buněk: 3718=&Vertikální odsazení obsahu buněk: 3719=přednastavená šířka 3720=Výchozí|Procenta|Pixely 3721=Buňka &odstupy... 3722=Ohraničení 3724=Ohraničení tabulky... 3725=&Ohraničení buněk... 3726=&Viditelné strany ohraničení... 3727=Vertikální zarovnání 3728=Výchozí barvy buněk 3729=Záhlaví řádků (nebo první řádek): 3730=Počet řádků v pruhu řádků: 3731=Poslední řádek: 3732=Liché řádky s pruhem 3733=Sudé řádky s pruhem: 3734=Sloupce 3736=První sloupec: 3737=Počet sloupců v pruhu sloupců: 3738=Poslední sloupec: 3739=Liché sloupce s pruhem: 3740=Sudé sloupce s pruhem: 3741=Nastavení 3743=Výchozí 3745=Otočení 3747=&Barva stínu: 3748=&Barva světla: 3749=Ohraničení: 3750=Další barvy... 3751=&Průhlednost: 3752=Mezery mezi buňkami 3754=&Horizontální: 3755=&Vertikální: 3756=H&orizontální: 3757=V&ertikální: 3758=Od okraje tabulky k buňkám 3759=&Mezi buňkami 3760=Stejné hodnoty 3761=Ohraničení 3762=&Barva: 3763=Typ ohraničení 3764=&Žádné|&Podsazené|&Zvýšené|&Ploché 3765=Ohraničení tabulky 3766=Výchozí ohraničení buněk 3768=&Pozice 3769=&žádné|&dlaždice|vystředit|rozprostřít 3770=Viditelné strany 3772=Horní strana 3773=&Levá strana 3774=&Pravá strana 3775=&Dolní strana 3776=Seřadit... 3777=Tabulku obsahující sloučené řádky nelze seřadit 3778=Řazení tabulky 3779=Seřadit 3780=Třídit 3781=Seřadit podle sloupce: 3782=Řádky k seřazení: od %d do %d 3783=&Rozlišovat velká a malá písmena 3784=Vyloučit řádek &záhlaví 3785=&Vzestupně|Sestupně 3786=&Text|&Číslo 3800=Tiskárna 3802=&Umístění: 3803=Do &souboru 3804=Tisk do souboru 3805=Kopie 3806=&Počet kopií: 3807=&Kompletovat 3808=&Styl tisku 3809=Denní náhled|Týdenní náhled|Týdenní agenda náhled|Měsíční náhled|Roční náhled|Tabulkový náhled 3810=Rozsah tisku 3811=&Začátek: 3812=&Konec: 3813=Možnosti tisku 3814=Ta&bulka 3815=A&dresní štítky 3816=Tisknout &názvy polí 3817=Tisk zá&hlaví 3818=Tisk pro &organizér: 3819=A5|Classic 3820=Datum od: 3821=Datum do: 3822=Čas od: 3823=Čas do: 3824=&Každý list na samostatné stránce 3825=Datum tisku 3826=Včetně čísla stránky 3900=Přihlášení do Google 3902=&E-mail: 3903=Nejsou vyplněny přihlašovací údaje pro Google. Prosím vyplňte je pro dokončení synchronizace (můžete je změnit v menu Nástroje / Možnosti / Synchronizace / Google). 3910=Výběr kalendářů k synchronizaci 3911=Vybrat kalendáře... 3912=Moje kalendáře 3913=Další kalendáře 3914=Hlavní 3915=Narozeniny 3916=Zaměstnaný 3917=Všechno hotovo! Nyní můžete tuto stránku zavřít. 3950=Místní kalendáře 3951=Přidat kalendář 3952=Jste si jisti, že chcete odstranit vybraný kalendář? 3953=Účet: 3954=Místní úkoly 3955=Přidat seznam 3956=Jste si jisti, že chcete vybraný(-é) seznam(y) odstranit? 3957=Nezobrazovat připomenutí 3958=Vytvořit nový seznam... 3959=Správa seznamů... 3960=Seznamy 4000=Nálepka 4001=Průhlednost 4002=Bude smazána nálepka na ploše i poznámka v EPIM. Pokračovat? 14003=Nastavení 14004=Vždy navrchu 14005=Rozbalit / sbalit 14006=Editovat v EPIM 14008=Skrýt 4009=Spát 4100=Získat slevu 4101=Prozatím přeskočit 4102=Přejít na EssentialPIM Pro 4103=Tato funkce spolu s mnoha dalšími je k dispozici v EssentialPIM Pro.||Zakoupením EssentialPIM Pro nyní získáte:| ● 20% slevu jako uživatel bezplatné verze| ● 1 rok bezplatných aktualizací a přednostní podpory| ● EssentialPIM Pro můžete používat trvale - nikdy neskončí jeho životnost 4104=Zakoupit 4105=Objednat 4106=Ano, chci slevu 4107=Ne, nechci Pro 4108=Záloha databáze je prováděna každých 24 hodin a tři poslední zálohy jsou uloženy. EPIM Pro umožňuje nastavit jiné množství i jiný interval záloh. Více o rozšířených funkcích placené verze. 4109=Upgrade na EssentialPIM Pro! 4110=Ano, přejít na verzi Pro 4111=Licence vypršela 4112=Přejděte na verzi Pro! 4113=Obnovit za %s včetně 1 roku aktualizací zdarma 4114=NEOMEZENO 4115=Zakoupit doživotní licenci (jen %s) 4116=Zakoupili jste si EssentialPIM Pro před více než rokem a vaše licence na rok bezplatných aktualizací vypršela ||Prosím, obnovte svou licenci a získejte další rok bezplatných aktualizací za pouhých %s. 4117=PŘIHLÁSIT SE K|EssentialPIM Pro! 4118=PŘEJDĚTE NA|EssentialPIM Pro! 4119=Prodloužte si licenci POUZE za %s! 4120=Obsahuje rok bezplatných aktualizací 4121=PŘEDPLATNÉ NA DOŽIVOTNÍ|LICENCE POUZE ZA %s 4122=(Pouze pro nekomerční použití) 4123=Vyzkoušejte Pro 4150=Poznámky (OneDrive) 4200=Průvodce synchronizací 4201=Synchronizovat s: 4202=&On-line službou: 4203=&CalDav server 4204=&SyncML server 4205=Soubor databáze 4206=Adresa URL &serveru: 4207=&Název synchronizace: 4208=Automaticky synchronizovat: 4209=Při &startu programu 4210=Při u&končení programu 4211=Odkaz na &kalendář: 4212=EPIM Server... 4213=Odkaz na &kontakty: 4214=&Synchronizovat teď 4215=Synchronizace|Prováděná akce|Průběh 4216=Office 365 / Exchange Server 4217=Zdroj synchronizace 4218=Synchronizační oprávnění 4219=Vše na &Google Disk 4220=Párování zařízení 4222=Párování zařízení iPad/iPhone ve 3 jednoduchých krocích. EssentialPIM si bude pamatovat nastavení:||- Ujistěte se, že Váš iPad/iPhone je připojen ke stejné Wi-Fi síti jako PC|- Nainstalujte si EssentialPIM (pro iOS) z App Store|- Spusťte EssentialPIM (pro iOS) a zvolte ||Stiskněte na displeji tlačítko !||Pokud se nic nestane:|- Ujistěte se, že máte nainstalovano na PC iTunes|- Ověřte, zda-li iPod/iPhone a PC používá stejnou Wi-Fi síť|- Zkuste změnit číslo portu: %d Změnit!||Průvodce řešení problémů [en]|E-mailová podpora [en] 4223=Synchronizovat &každých 4224=2cestné. Vzájemná synchronizace EPIM a %s|1cestná. Synchronizace z EPIM do %s (EPIM -> %s) |1cestná. Synchronizace z %s do EPIM (%s -> EPIM) 4225=&Synchronizovat smazané 4226=&Odstranit synchronizaci 4227=Poznámka: První synchronizace může trvat dlouho. Všechny následující budou mnohem rychlejší. 4228=Možnosti synchronizace 4229=Kalendář (s Google Kalendář)|Úkoly (s Google Úkoly)|Poznámky (s Google Dokumenty)|Kontakty (s Google Kontakty) 4230=Soubor Outlook PST 4231=EPIM Server 4232=Přidat synchronizaci 4234=Synchronizovat s databází EssentialPIM uloženou na serveru přes internet.|Pro databáze EPIM uložené v místní síti použijte Soubor->Připojit k serveru. 4235=EssentialPIM pro iOS umožňuje zabezpečit heslem Vaše data v modulu "Hesla". Pro synchronizaci modulu "Hesla", nastavte v mobilní aplikaci "hlavní heslo" (master password). 4236=EssentialPIM pro Android umožňuje zabezpečit heslem Vaše data v modulu "Hesla". Pro synchronizaci modulu "Hesla", nastavte v mobilní aplikaci "hlavní heslo" (master password). 4237=Všechny informace pro %s budou přepsány informacemi z %s. Nepokračujte, pokud si nejste jistí, co děláte. 4238=%s iOS zařízení vyžaduje synchronizaci s EssentialPIM, povolit?|Následně můžete pokračovat na další krok v průvodci. 4239=Vytvořit &kalendáře v %s pro každou z kategorií EPIM 4240=Upravit synchronizaci 4241=Zadejte prosím heslo pro zobrazení přihlaš. údajů. 4242=Nelze synchronizovat položky hesel. Nejprve nastavte hlavní heslo v EPIM pro Android pro modul Hesla. 4243=Synchronizace začne po kliknutí na tlačítko . Všechny následující synchronizace budou spouštěny z EssentialPIM běžícího na Vašem zařízení se systémem Android. 4244=Žádost o přístup 4245=Výběr modulů 4246=Kód k heslům: 4247=Vložte Vaše hlavní heslo k modulu hesel v Androidu. 4248=Pro inicializaci synchronizace v budoucnu, nejprve spusťte EssentialPIM na PC, poté spusťte EssentialPIM na Androidu, vyberte PC Sync a stiskněte . 4249=Název Vašeho PC: 4250=Pro pokračování synchronizace je nutno aktualizovat EssentialPIM ve vašem zařízení se systémem Android. Prosím navštivte Google Play a stáhněte aktualizaci. 4251=Umožněte programu EPIM přístup k Vašemu LinkedIn účtu.|1. Jděte na: Váš LinkedIn účet|2. Přihlašte se a stiskněte "OK, Allow it"|3. Vložte obdržený kód: 4252=Změnit číslo portu 4253=&Číslo portu: 4254=Nelze spustit server. Příslušný port je právě používán. Změňte nastavení portu v menu Nástroje / Možnosti / Synchronizace. 4255=Vložte hlavní heslo k modulu "Passwords" v iOS (iPhonu/iPadu). 4256=EssentialPIM 4257=zařízení s Android 4258=zařízení s iOS 4259=IP adresa a port: 4260=Klikněte na název PC (nebo v menu vyberte manuální připojení) a průvodce se zeptá na povolení připojení. Odpovězte ANO, pokud chcete pokračovat v dalším kroku. 4261=Vygenerujte a používejte hesla specifická pro aplikaci 4262=Obousměrná synchronizace (iOS <--> EPIM)|Jednosměrná synchronizace (iOS <-- EPIM)|Jednosměrná synchronizace (iOS --> EPIM) 4263=Nyní byste měli nainstalovat aplikaci EssentialPIM app do Vašeho chytrého telefonu (tabletu) s OS Android z Google Play.||Ujistěte se, že zařízení je připojené do stejné Wi-Fi sítě jako Váš PC a spusťte EssentialPIM na Vašem chytrém telefonu (tabletu). Aplikace by měla najít Vaš PC a zobrazit jeho pojmenování. 4264=Přihlásit do EPIM cloudu 4265=V případě problémů s překladem a funkčností:|* napište svůj dotaz (cz)|* kontaktujte autora překladu 4266=Povolit synchronizaci s %s? 4267=Povolení přístupu 4268=Zadejte prosím Vaše předchozí heslo do "%s" pro pokračování se synchronizací hesel. 4269=Chyba objevení OwnCloud koncových bodů. Ověřte prosím, jestli správně funguje nastavení. 4270=Chybně zadaný kód. Zkopírujte a vložte celý kód znovu nebo požádejte o nový kliknutím na odkaz níže. 4271=výchozí účet 4272=Synchronizace s Android by měla být vždy nejprve inicializována z Vašeho zařízení Android (zvolte modul PC Sync v aplikaci EssentialPIM pro Android). 4273=Požádat o nový kód v Nastavení Google synchronizace 4274=E-mail (s Gmail) 4275=Pro zpracování Vašich dat na Google, je nutné povolit přístup EssentialPIM. 4276=Pro pokračování synchronizace Vašich dat na Google účet potřebuje EssentialPIM znovu požádat o přístup. 4277=Postupujte podle 3 jednoduchých kroků:| 1) Klikněte na odkaz Přihlášení k účtu Google| 2) Přihlašte se prosím do svého účtu na Google a potvrďte povolení přístupu EssentialPIM k datům.| 3) Vygenerovaný kód prosím zkopírujte zde: 24277=Postupujte podle 3 jednoduchých kroků:| ● Klikněte na odkaz: můj Google účet| ● Přihlašte se do Vašeho Google účtu (pokud je potřeba), klikněte na a povolte EssentialPIM přistupovat ke zprávám.| ● Zobrazí se Vám kód, který prosím zkopírujte zde: 34277=Postupujte podle 3 jednoduchých kroků:| 1) Klikněte na odkaz Přihlášení k účtu Google| 2) Přihlašte se prosím do svého účtu na Google a potvrďte povolení přístupu EssentialPIM k datům.| 3) Vygenerovaný kód prosím zkopírujte zde: 4278=K tomu, byste mohli používat e-mailové schránky na Google, musíte povolit přístup. 4279=Čekání na autorizaci... 4280=Zkontrolujte své internetové připojení.|Opakovat? 4281=Synchronizovat &přílohy 4282=Zadaný kód je pro účet %s, zatímco dříve jste zadali %s 4283=Chybná autorizace OAuth2.|OAuth 2.0 můžete znovu autorizovat v nastavení účtu. 4284=Složka &EssentialPIM 4285=Doporučeno pro uživatele Android verze EPIM. 4286=Hesla (Disk Google) 4287=Pro ochranu vašeho souboru. Pokud používáte Android EPIM a již synchronizujete hesla se službou Google, zadejte hlavní heslo modulu Hesla. 4288=Prosím, zadejte heslo pro ochranu vašeho souboru na Disku Google. Jestliže již synchronizujete hesla s Google Drive v aplikaci Android EPIM, zadejte heslo pro přístup k příslušnému modulu v zařízení. 4289=Soubor uložený na Disku Google je chráněn jiným heslem. Prosím, zadejte správné: 4290=Přístup, který jste právě povolili, je pro účet %s, zatímco předtím jste zadali %s. 4291=Rozsah synchronizace: 4292=Ztráta spojení. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu. 4293=Zásady ochrany osobních údajů 4294=&Předchozí události: 4295=&Budoucí události: 4296=30 dní|3 měsíce|6 měsíců|1 rok|2 roky|Všechny 4297=6 měsíců|1 rok|2 roky|všechny 4298=Poznámka: aplikace Připomínky pro iOS 13 již nepodporuje CalDAV. Vaše úkoly nebudou synchronizovány. Klikněte pro více informací. 4299=Synchronizace úkolů již není společností Apple podporována. Další informace: https://support.apple.com/en-us/HT210220 4300=Průvodce Dropbox 4301=Přihlášení k Dropbox 4302=1. Stisknutím tlačítka umožníte|EssentialPIM přistupovat k Dropbox. 4304=&Název databáze v Dropbox: 4305=DROPBOX 4306=Zadejte vlastní název databáze vytvářené v Dropbox nebo ponechte navrhovaný název. 4307=Databáze bude uložena ve složce "Apps\EssentialPIM Databases". 4308=Aby mohl EssentialPIM přistupovat k vašemu Dropboxu, povolte mu přístup.|| ● Přihlaste se ke svému účtu Dropbox a na dotaz, zda má EssentialPIM povolit přístup, klikněte na "Povolit"| ● Prohlížeč zobrazí vyskakovací okno, klikněte na tlačítko "Otevřít EssentialPIM (Pro)"| ● Vraťte se sem, proces bude pokračovat automaticky. 24308=Tím se otevře váš prohlížeč a Dropbox bude požádán o povolení přístupu k EssentialPIM. Klikněte na tlačítko Povolit a zkopírujte a vložte níže zobrazený kód: 4309=Kliknutím na "Další" povolíte EssentialPIM přístup ke službě Dropbox. 4350=Připojuji se k Dropbox... 4351=EssentialPIM Pro potřebuje povolení pro přístup k vašemu účtu Dropbox.||Postupujte podle následujících tří kroků:| ● Klikněte na tento odkaz: Účet Dropbox| ● V případě potřeby se přihlaste ke svému účtu a klikněte na tlačítko Povolit| ● Zobrazí se kód, který prosím zkopírujte a vložte sem: 4352=Probíhá porovnání souborů 4356=Nahrávám databázi… 4357=Stahuji databázi… 4360=Potvrzení autorizace 4361=Soubor na Dropbox byl změněn. Přepsat? 4362=EssentialPIM právě nahrává Vaši databázi na Dropbox. 4363=Soubor na Dropbox byl změněn! 4364=Nemohu stáhnout nejnovější soubor z Dropbox, proto použiji tuto zálohu na Vašem PC. Prosím ověřte Vaše internetové připojení a spusťte EPIM znovu. 4365=Nemohu nahrát databázi. Prosím ověřte Vaše internetové připojení a spusťte EssentialPIM znovu. Prozatím je databáze uložena na Vašem PC. 4366=Zvolte databázi z Dropbox 4368=Nemohu se připojit k úložišti DropBox. Pravděpodobně neproběhlo korektně přihlášení. Prosím zopakujte akci. 4369=Složka EssentialPIM je prázdná. 4370=Načítám… 4371=Databáze s tímto jménem již existuje na serveru (úložišti). Přepsáním existujícího souboru způsobíte ztrátu původních dat. Přejmenujte prosím Vaši novou databázi. 4372=Databáze byla úspěště načtena z úložiště DropBox do Vašeho počítače. 4373=Nelze se připojit k úložišti DropBox. K dispozici je připravena kopie databáze uložená na Vašem PC.|EssentialPIM se znovu pokusí připojit k úložišti DropBox po dalším spuštění. 4400=Správa PGP klíčů 4401=Nový šifrovací klíč... 4402=Importovat šifrovací klíče... 4403=Exportovat veřejný šifrovací klíč... 4405=Kopírovat veřejný klíč do schránky 4406=Vložit veřejný klíč ze schránky 4407=Smazat klíč 4408=Podepsat klíč 4409=Zneplatnit klíč 4410=Opravdu chcete zneplatnit tento klíč? 4411=Vlastnosti klíče... 4412=Odeslat e-mail příjemci 4413=Odeslat veřejný klíč příjemci 4414=&Zobrazit klíče od ostatních lidí 4415=Nelze naimportovat žádný klíč z vybraného souboru. 4416=Opravdu chcete smazat veřejný klíč '%s'? 4417=VAROVÁNÍ! Chystáte se odstranit soukromý klíč '%s'. Odstraněním soukromého klíče nebudete moci dešifrovat zašifrované položky.|Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit soukromý i veřejný klíč? 4418=Kopírovat veřejný klíč 4419=Podepsat... 4420=Zneplatnit... 4422=Nemohu podepsat '%s'. Veřejný klíč již byl potvrzen příjemcem. 4423=Shodné e-mailové adresy... 4424=Shodné e-mailové adresy 4425=Shodná e-mailová adresa 4426=Přidat nový e-mail ke klíči: 4427=Dešifrovat PGP zprávu 4428=Zadejte heslo pro soukromý PGP klíč "%s" k rozšifrování zprávy: 4429=PGP podepsaná zpráva 4430=Zadejte heslo pro soukromý PGP klíč "%s" k podepsání zprávy: 4431=Exportovat soukromé a veřejné klíče... 4432=Veřejný klíč... 4433=Soukromé a veřejné klíče... 4434=Klíč byl zrušen. Pokud je Váš klíč k dispozici na serveru klíčů a přejete si jeho distribuci zrušit, nahrajte prosím klíč znovu. 4450=Nový klíč 4451=&Pokročilé nastavení 4452=&Typ klíče: 4453=&Velikost klíče: 4454=E&xpirace klíče: 4455=&Nikdy 4456=1024 bitů (slabé)|2048 bitů (normální)|4096 bitů (silné)|8192 bitů (paranoidní) 4458=Účet / &Idendita 4460=Generování klíče... 4470=Vlastnosti klíče 4471=Šifrování 4472=ID klíče 4473=Platný do 4474=neomezeně 4475=Nelze ověřit 4476=Podepisující 4477=Platný 4478=Neplatný 4479=Nenalezen klíč 4480=Platnost 4481=Odvolání klíče 4482=Klíč připojeného podpisu 4483=Nenalezen identifikátor uživatele 4484=Neznámý podpis 4485=Zrušení podpisu uživatele 4486=Certifikační podpis 4491=Podepsáním klíče dokládáte na základě znalostí, že klíč patří identifikovanému uživateli. 4492=Klíč k podepsání: 4493=Zadejte prosím heslo. 4494=Chybné heslo. 4495=Klíč: 4496=Otisk: 4500=Průvodce nastavením PGP 4501=Úvodem 4502=Pretty Good Privacy (PGP) je nejrozšířenějším řešením pro šifrování e-mailů a je zároveň považováno za nerozluštitelné. EssentialPIM umožňuje vytvářet veřejné a soukromé klíče pro Vaše e-mailové zprávy.|Zasílejte prosím Váš veřejný klíč pouze svým příjemcům, kteří Vám mohou zasílat zašifrované zprávy. Váš soukromý klíč bude použit k dešifrování takovýchto zpráv.||Důležité upozornění!|Nikdy neposílejte svůj soukromý klíč. Důrazně také doporučujeme zálohovat Vaši sadu klíčů a ukládat je na bezpečném místě. 4503=PGP klíče 4504=Vygenerovat nové klíče 4505=Zvolte tuto možnost, jestliže ještě nemáte vlastní pár klíčů (tj. soukromý a veřejný). 4506=Nemám žádné klíče, zkusím je importovat 4507=Zvolte tuto možnost pro importování vlastního páru klíčů nebo sdílení veřejných klíčů příjemcům. 4508=Uložení veřejného klíče 4509=Importovat klíče 4510=Hotovo 4511=Nyní můžete vygenerovaný veřejný klíč uložit k rozeslání vybraným příjemcům. 4512=&Exportovat... 4513=Nyní můžete začít používat funkci PGP. Pro zašifrování nebo podepsání nové e-mailové zprávy zvolte danou možnost z menu PGP.||Pro dešifrování e-mailové zprávy stačí na ni pouze kliknout, EssentialPIM zprávu automaticky dešifruje. 4514=Importovat soukromé a veřejné klíče 4515=Vlastnost klíče 4600=Představujeme chytré řešení 4601=Vaše databáze EssentialPIM může být uložena v zabezpečeném cloudu a přístupna pouze oprávněným uživatelům z cloud.essentialpim.com. 4603=Připojit! 4604=Přeskočit 4611=Zpět 4612=Další krok 4617=Zvolte prosím, která data z EssentialPIM budou k dispozici v cloudu: 4621=Děkujeme Vám za registraci 4633=Získejte nyní účet EPIM Cloud! 4636=Zaregistrujte se do EPIM Cloud 4637=EssentialPIM Cloud umožňuje uchovávat všechna data EssentialPIM v cloudu synchronizované na pozadí pomocí bezpečného webového rozhraní.||EPIM Cloud stojí 1.99 USD za měsíc, nebo 19.95 USD za rok (sleva 20%). Službu můžete kdykoli ukončit, vrátíme vám prvních 30 zkušebních dní.||Kliknutím na Další zahájíte objednávání. 4638=Váš prohlížeč otevřel webovou stránku. Prosím dokončete objednávku na ní - zkontrolujte svůj e-mail. 4639=Z obdrženého e-mailu prosím zkopírujte a vložte požadované údaje: 4640=Uživ. jméno (do EPIM cloudu) 4641=Heslo (do EPIM cloudu) 4642=Dokončení nastavení EPIM Cloud 4643=Váš EPIM Cloud je připraven k použití. 4646=Děkujeme za objednávku! 4650=Přihlášení 4651=Přihlásit 4652=Zapomenuté heslo? 4653=Vytvořit účet 4654=Zadejte uživatelské jméno 4655=Zadejte heslo 4700=Sledovat 14700=Sledovat a nastavit připomenutí 4701=Volat|Nepřeposílat|Sledovat|Pro vaši informaci|Přeposlat|Není třeba reagovat|Přečíst|Odpovědět|Odpovědět všem|Zkontrolovat 4702=Dnes 4703=T&zítra 4704=Tento &týden 4705=&Příští týden 4706=Není datum 4707=&Vlastní... 4708=Nastavit &Připomenutí... 4709=Tímto se vytvoří položka úkolu, která vám připomene další kroky. 4710=&Příznak: 4711=&Datum zahájení: 4712=Datum dokončení: 4713=Začít do 4714=Dokončit do 4715=&Označit dokončení 4716=Vymazat příznak 4717=Dokončeno na %s 5000=&Lokální databáze 5001=&Síťová databáze 5002=&Heslo databáze: 5003=&Uživatel: 5004=Heslo: 5005=&Synchronizace 5006=Včetně sou&kromých položek 5007=Vaše databáze pro EssentialPIM je chráněná heslem. Prosím odstraňte heslo (přes menu Soubor -> Ochrana heslem... -> Vymazat) a zkuste to znovu. 5011=O aplikaci EPIM Synchronizer 5100=Co je třeba udělat 5101=Probíhá 6000=Doručené|Odeslané|Odeslané položky|Odstraněné|Rozepsané|Šablony|Spam|Archiv 6001=Od 6002=Komu 6003=Datum 6004=Odesláno 6005=Velikost 6006=Kopie 6007=Skrytá 6008=Organizace 6009=Chcete trvale odstranit všechny zprávy ve složce "%s"? 6010=Text zprávy 6011=Chcete smazat složku "%s"? 6012=Chcete smazat označené zprávy? 6013=Nová složka… 6014=Nová složka 6015=Přidat složku 6016=Vyprázdit "%s"… 6017=Otevřít 6018=Odpovědět odesílateli 6019=Odpovědět všem 6020=Přeposlat 6021=Přeposlat jako přílohu 6022=Označit jako přečtené 6023=Označit jako nepřečtené 6024=Přesunout do složky 6025=Zkopírovat do složky 6026=Přidat odesílatele do kontaktů 6027=Původní zpráva 6028=&Od: 6029=Kontrola nových zpráv... 6030=Celkem nových zpráv: %d (%d KB) 6031=Připojování… 6032=Odpojování… 6033=Příjem seznamu zpráv… 6034=Přijímám %d. zprávu… 6035=EPIM: Máte nové zprávy 6036=Odpovědět 6037=Celkem k odeslání: %d (%d KB) 6038=Odesílám %d. zprávu… 6039=Odeslat 6040=Označit vše jako přečtené 6041=Skrýt přečtené zprávy 6042=Vzhled 6043=Klasický 6044=Rozšířený 6045=Odeslat a přijmout 6046=Odeslat a přijmout vše 6047=Přijmout 6048=Přijmout vše 6049=Odeslat vše 6050=Nová zpráva… 6051=Některé složky pošty jsou nastaveny tak, aby používaly složku Archiv pro automatické archivování e-mailů. Jejím odstraněním se funkce automatického archivování vypne. Pokračovat? 6052=Odstraňuji zprávu %d 6053=Hotovo 6054=Odeslat a přijmout 6055=Hlavičky zpráv 6056=Komu/Kopie/Slepá 6057=Nas&tavení poštovních účtů… 6058=Správa složek… 6059=Stahuji zprávu, čekejte prosím... 6060=Přihlášení %s 6061=&Filtry zpráv… 6062=Zdroj zprávy 6063=Zdroj zprávy 6064=V názvu složky není povolena tečka ".". 6065=Zpráva… 6066=Synchronizaci složek se zprávami provedete stisknutím . 6067=Smazat 16067=Smazat zprávy 6068=Lokální složky 6069=Správa složek 6070=Komprimovat 6072=Dešifrovaná zpráva 6073=Chyba při dešifrování 6074=Fungující podpis od %s|ID klíče: %s / Podepsáno pro: %s 6075=Poškozený PGP podpis od %s 6076=Nelze ověřit podpis. Je vyžadováno ověřit veřejný klíč odesilatele. 6077=Panel rychlého filtru 16079=Ponechat filtr aktivní při přechodu mezi složkami 6080=Nepřečtené 16080=Zobrazovat jen nepřečtené zprávy 6081=S hvězdičkou 16081=Zobrazovat jen zprávy označené hvězdičkou 6082=V kontaktech 16082=Zobrazovat jen zprávy od lidí z kontaktů 6083=Přílohy 16083=Zobrazovat jen zprávy s přílohami 6084=Vlákna zpráv 6085=Předměty a štítky 6086=Svislé zobrazení 6087=Svislé zobrazení (skupiny) 6088=Kontrolovat zapomenuté přílohy 6089=Klíčová slova 6090=Klíčová slova... 6091=Obrázky z přílohy zobrazit ve zprávě 6092=Přejmenovat složku 6093=Všechny doručené 6094=Nový název: 6095=Upozornit na chybějící předmět při odesílání e-mailu 6096=Nechybí příloha? Chcete takto zprávu odeslat? 6097=Smazat konverzaci 6098=Při zavření databáze vyprázdnit složku Odstraněná pošta 6099=Vytvořit pravidlo ze zprávy... 6100=Předchozí zpráva 6101=Následující zpráva 6102=Lišta tlačítek 6103=Přidat do kontaktů 6104=Odesílatel 6105=Nové kontakty ze seznamu Komu, Kopie 6106=Kopírovat odkaz 6107=Přidat adresu do kontaktů… 6108=Vytvořit e-mail pro… 6109=Kopírovat e-mailovou adresu 6110=Uložit obrázek jako… 6111=Uložit pozadí jako… 6112=Kopírovat obrázek 6113=Označit hvězdičkou 6114=Zobrazit obrázek 6115=Zobrazit všechny obrázky 6116=Klepnutím načtete vzdálený obsah 6117=Zobrazit vzdálený obsah v této zprávě 6118=Vždy načíst vzdálený obsah pro tento server 6119=Vždy načíst vzdálený obsah pro všechny servery 6120=Použitím této funkce bude zapnuto ukládání do "Sebraných adres". Tuto funkci můžete vypnout v Nastavení. 6121=Převést na 6122=Tato zpráva obsahuje pozvánku na událost 6123=přijmout 6124=odmítnout 6125=uložit do kalendáře 6126=Tato zpráva obsahuje událost, která již byla zpracována 6127=Vytvořit pravidlo pro složku 6128=Obdrželi jste pozvánku do kalendáře. Můžete:|- přijmout ji, zaslat potvrzení odesílateli a vložit událost do vašeho kalendáře|- odmítnout ji, zaslat potvrzení odesílateli|- uložit ji do vašeho kalendáře bez informování odesílatele||podrobnosti pozvánky: 6129=Schůzka: 6130=Kde: 6131=Kdy: 6132=Účastníci: 6133=Organizátor: 6134=Popis: 6135=Stahování e-mailů pro přeposílání... 6136=Vytvořit zprávu pro 6138=Zkopírovat jméno a e-mailovou adresu 6139=Vytvořit pravidlo pro zprávy 6140=Otevřít/upravit kontakt 6141=Označit jako přečtenou/nepřečtenou 6142=Označit jako spam 6143=Zrušit označení spam 6144=Výpočet 6145=Název složky: 6146=Počet zpráv: 6147=Vlastnosti složky 6148=Velikost: 6149=(s podsložkami: %s) 6150=Zde napište svou rychlou odpověď a použijte "Ctrl+Enter" pro její odeslání... 6151=Pole pro rychlou odpověď 6152=%d nových zpráv 6153=Odesílatel|Priorita|Přílohy|Hvězdička|Stav|Předmět|Datum|Tagy 6154=Řadit podle: 6155=Export dokončen. Exportováno %d pravidel zpráv. 6156=Import dokončen. %d pravidel zpráv importováno. 6157=Export... 6158=Import... 6159=EPIM poštovní pravidla 6160=Předat jako přílohu 6161=Označit jako spam/není spam 6162=Pole Předmět je prázdné.|Jste si jisti, že chcete takto e-mail odeslat? 6163=Celkový počet e-mailů 6164=%s z %s (%.1f%%) použito 6165=Archivovat 6166=Označit jako oblíbené 6177=Nastavení sloupců aktuální složky bude použito pro úplně všechny složky elektronické pošty. Jste si jisti, že chcete pokračovat? 6180=Značky 16180=Zobrazit jen zprávy se značkami 6181=Kategorie 16181=Zobrazit jen zprávy zařazené do kategorií 6200=Nová zpráva 6201=Komu 6202=Kopie 6203=Skrytá kop. 6204=&Odeslat zprávu 6205=Uložit přílohu… 6206=Pole Kopie 6207=Pole Skrytá kopie 6208=Standardní tlačítka 6209=Lišta formátování 6210=Uložit změny ve zprávě "%s" před zavřením? 6211=Zprávu nelze odeslat, některé adresy příjemců jsou neplatné (%s). Prosím zkontrolujte všechny adresy. 6212=Dne %s v %s, %s napsal: 6213=Připojit přílohu… 16213=Připojit přílohu 6214=Pozadí 6215=Obrázek… 6216=Kódování 6217=Potvrzení o &přečtení 6218=Vybrat příjemce… 6219=Smazat zprávu 6220=Formátovaný text (HTML) 6221=Prostý text 6222=Povolením této volby bude původní formátování textu ztraceno. 6223=Zprávu nelze odeslat. Musíte vybrat nejméně jednoho příjemce. 6224=Předpřipravená odpověď 6225=Uložit jako odpověď 6226=Správa... 6227=Správa předpřipravených odpovědí 6228=Jste si jisti, že chcete vybranou odpověď odstranit? 6229=Názvy odpovědí: 6230=Text odpovědi: 6231=Bez předmětu 6232=Dnes|Včera|Tento týden|Předchozí týden|Tento měsíc|Předchozí měsíc|Starší 6233=Správa předmětů 6234=Neukládat automaticky předměty 6235=Chcete odstranit všechny nepřipnuté předměty? 6236=Připnuté 6237=Odstranit předměty 6238=Poslat později... 6239=&Nastavení data a času: 6240=Naplánováno na: 6241=Poslat později 6243=Zašifrovat zprávu 6244=Podepsat zprávu 6245=Přiložit můj veřejný klíč 6246=Nebyl nalezen žádný veřejný klíč pro následující příjemce: %s.|Stisknutím se přepnete do konzole Správa klíčů, kde můžete:|- přidat příjemci libovolný uložený veřejný klíč (Edit->Matching email addresses)|- načíst soukromý klíč pro příjemce|nebo úplně zrušit odesílání nezašifrovaných e-mailových zpráv. 6247=Tento odesílatel nemá přiřazeny žádné soukromé klíče. Stisknutím se přepnete do konzole Správa klíčů, kde můžete:|- přidat odesilateli libovolný uložený soukromý klíč (Edit->Matching email addresses)|- načíst soukromý klíč pro odesilatele|- vygenerovat nový pár klíčů|nebo úplně zrušit odesílání nezašifrovaných e-mailových zpráv. 6250=Vybrat příjemce 6251=&Kopie: 6252=&Skrytá kopie 6253=Seznam k&ontaktů: 6254=K&omu: 6255=&Adresář: 6260=Klasický (skupiny) 6261=Rozšířený (skupiny) 6300=EPIM Pošta: Odeslat a přijmout 6301=Účet|Úloha|Průběh|Výsledek 6302=&Skrýt 6303=Přerušit &vše 6304=&Přerušit úlohu 6306=Přerušuji zpracování… 6307=Přerušeno 6308=Nelze odeslat všechny zprávy, prosím ověřte Vaši odchozí poštu. 6309=Zobrazit v Dnes|Skrýt z Dnes 6400=Nastavení poštovních účtů 6401=Obecné 6402=Poštovní účet 6403=&Pojmenování účtu: 6404=Informace o uživateli 6405=&Nastavit automatické odesílání/příjem 6406=&Název firmy: 6407=&E-mail: 6408=&Odpověď na e-mail: 6409=&Servery 6410=&Příchozí pošta: 6411=S&erver: 6412=Tento server požaduje šifrované připojení (&SSL) 6413=&Uživatel: 6414=&Odchozí pošta: 6415=Se&rver požaduje ověření 6416=Použít &stejná nastavení jako server příchozí pošty 6417=Přihlaš&ovat se jako: 6418=Po&kročilé 6419=Nastavení s&erveru 6420=Zkontrolovat nové zprávy po o&tevření databáze EPIM 6422=Po stažení nemazat zprávy z poštovního serveru 6423=Časový limi&t serveru: 6424=vteřinách 6425=Po přijetí nové zprávy přehrát zvuk 6426=&Podpis 6427=Použít podpis pro &odchozí zprávy 6428=Jako výchozí 6429=Výchozí 6430=&Příjem zpráv 6431=&Odstranit ze serveru starší zprávy za 6432=Servery pro odchozí poštu (SMTP) 6433=&Zabezpečení: 6434=Žádné|STARTTLS|SSL/TLS 6435=&Odchozí servery (SMTP) 6436=&Identity 6437=&Pro příjem pošty používat tento účet 6438=Opravdu chcete nenávratně odstranit vybraný účet včetně nastavení a všech zpráv? 6439=&Požadovat potvrzení o přečtení všech odeslaných zpráv 6440=&Okamžitý odběr nových zpráv (podpora IDLE) 6441=Znovu autorizovat 6442=Ověřování pomocí OAuth 6443=Klepněte na "Další" a ve vyskakovacím okně povolte EssentialPIM přístup k vaší Gmail. 6444=Server pro odesílání pošty (SMTP): 6445=Použít výchozí server účtu 6446=Povolit učící se filtrování &spamu 6447=Automatické mazání nevyžádaných zpráv po 6448=Nastavení spamu 6449=Obecná nastavení spamu 6451=Zvolte složky, zobrazované v aktivním účtu, a způsob jejich synchronizace. 6452=Viditelné|Jméno|Typ synchronizace 6453=Nesynchronizovat|Hlavičky|Celé zprávy 6454=Nastavili jste některé složky na stahování celých zpráv. Chcete toto nastavení použít i pro staré zprávy ve složce? Pokud odpovíte Ne, EPIM stáhne celé pouze budoucí zprávy. 6455=Přihlašovací údaje pro "%s" jsou chybné. 6456=Vaše pravidla pro poštu obsahují odkazy na tělo zprávy. Pokud budet stahovat pouze hlavičky, pravidlo pro poštu nebude fungovat. 6457=Klikněte na "Další" a ve vyskakovacím okně "Povolit" EssentialPIM přístup k vašemu poštovnímu účtu. 6458=%s (OAuth) 6459=Oznámení o nové poště lze upravit v nastavení systému 6460=V otevřeném okně "Oznámení a akce" najděte EssentialPIM a klikněte na jeho název. 6461=Server nelze odstranit, protože je používán i jiným poštovním účtem. 6462=Vlastní hlavičky... 6463=Záhlaví zprávy (RFC) 6500=Průvodce vytvořením účtu 6501=Nový poštovní účet 6502=Zobrazované jméno v odeslaných zprávách 6503=Odpověď 6505=Server příchozí pošty 6506=Typ &serveru: 6507=Server odchozí pošty 6508=Interní označení 6509=&Odeslat a přijmout 6510=Používat jen lokální složky 6511=Poštovní účty budou používat pro ukládání pouze lokální složky. 6512=&Nastavit PGP šifrování e-mailu 6513=Díky funkci PGP šifrování dokonale zabezpečíte své zprávy. Pro spuštění průvodce klikněte na checkbox. 6514=Máte aktivní filtrování zpráv, které kontroluje obsah zpráv. Vytvořený e-mailový účet však stahuje pouze předměty zpráv. Z tohoto důvodu některé filtry nelze nyní použít. Pro změnu nastavení jděte do menu Nástroje / Filtry zpráv 6515=Pro využití této funkce musíte nejprve přidat e-mailový účet.|Chcete to udělat nyní? 6516=Graph REST API zatím není pro tuto schránku podporováno.|Chcete místo toho použít účet typu IMAP? 6517=Graph REST API není zatím pro váš účet podporováno.|Musíte odeslat žádost svému správci Exchange nebo globálnímu správci o migraci účtu do Office 365.|Další informace naleznete v Jak migrovat data poštovní schránky pomocí Centra správce Exchange v Office 365. 6518=Přechod na účet pro poštu typu IMAP je stále možný. Chcete to udělat? 6600=Pravidlo zpráv 6601=&Název filtru: 6602=Vyberte &podmínky pro příchozí zprávy: 6603=obsahuje|neobsahuje|rovná se|nerovná se 6604=Zvolte &akci: 6605=Přesunout zprávu do|Zkopírovat zprávu do|Smazat ji|Označit jako přečtenou|Přiřadit štítky|Předat do předmětu|Nastavit prioritu|Označit jako nepřečtenou|Přidat hvězdičku|Předat dál|Uložit přílohy do|Zabránit upozorněním|Přiřadit kategorii 6606=&Použít pravidlo na zprávy, které splňují: 6607=&všechny podmínky|&některou z podmínek 6609=Po&užít vybrané filtry na: 6610=Použít &teď 6611=Nepoužívat &spamové filtry 6612=Použít na: 6613=Vybrat &podmínky pro zprávy: 6614=Přijatých zpráv|Odeslaných zpráv 6615=je v Kontaktech|není v Kontaktech 6616=Následující složky nejsou nastaveny na stahování celých zpráv:%s||Některá pravidla nelze na těchto složkách spustit. Chcete-li to změnit, přejděte do menu Nástroje-> Správa složek 6617=Spustit pravidlo nyní na: 6618=Název pravidla 6619=Zapnuto 6620=Zvýšit prioritu 6621=Snížit prioritu 6622=Filtrovat pravidla podle názvu 6623=Aktivní pravidla se provádějí v pořadí nastaveném ve sloupci Priorita. 6624=Vyberte složku... 6625=Složky filtrů 6626=velikost (KB) je větší než|velikost (KB) je menší než 6627=Podmínka pro velikost příloh musí být platná celočíselná kladná hodnota 6628=Přesunout zprávu do %s 6629=Vyberte složku souborů... 6640=Vložit obrázky do textu 6641=Vložit do přílohy 6642=Přidat jako odkaz 6645=Nelze se připojit k serveru.|Prosím, zkontrolujte své internetové připojení nebo ověřte, zda jste zadali správný název serveru.||Chcete ještě přidat účet s aktuálním nastavením? 6646=Chybná e-mailová adresa.|Doménu %s se nepodařilo najít.|Zkontrolujte, zda v ní nejsou překlepy a zkuste to znovu. 6647=Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte, zda jste zadali správnou konfiguraci serveru, uživatelské jméno a heslo. 6648=Prosím počkejte, zjišťujeme konfiguraci... 6649=Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo. 6650=Filtry zpráv 6652=Setřídit složky podle jména 6654=Podle názvu A-Z 6655=Citovat text původní zprávy 6656=Odeslat neodeslané zprávy při ukončení 6657=Citovat pouze vybraný text (pokud existuje) 6658=Odesílatel této zprávy si přeje být informován, že jste si tuto zprávu přečetli.|Odeslat potvrzení o přečtení? 6659=Oznámení o přečtení (zobrazí se zpráva) 6660=Požadováno potvrzení o přečtení 6661=Váš e-mail s předmětem "%s" odeslaný dne %s (%s) byl přečten %s %s (%s). 6662=Setřídit podsložky podle jména 6664=Čekejte prosím.... 6665=Prosím počkejte, ověřuji pověření... 6666=N/A 6670=Uložit jako 6672=K&oncept 6676=Soubor... 6678=Úspěšně uloženo. 6680=Úspěšně 6682=Odesílání 6684=Tato složka 6685=Tato složka a podsložky 6686=Neodpovězeno|Nepředáno|Rozepsané|Nerozepsané|Celá zpráva|Pouze hlavička|Šifrováno|Nešifrováno|Podepsané|Nepodepsané 6690=Ukládání e-mailových zpráv... 6692=Ukládání bylo zrušeno. 6694=Zprávy budou odstraněny (bez možnosti obnovy z koše).|Chcete pokračovat? 6696=Složka 6697=Označit složku jako přečtenou 6698=Zpracovávám e-mailové zprávy... 6699=Žádné položky v souboru typu iCal 6801=Hesla 6802=Záznamy hesel 6803=Obsah schránky systému byl vymazán. 6804=Chcete smazat označené záznamy hesel? 6805=Přidat nové heslo… 6806=Přidat záznam… 6807=Upravit 6808=Smazat 16807=Upravit záznam hesla 16808=Smazat záznam hesla 6809=Kopírovat uživ. jméno 6810=Kopírovat heslo 16809=Kopírovat vybrané uživatelské jméno do schránky 16810=Kopírovat vybrané heslo do schránky 6811=Záznam 6812=Heslo a jeho ověření nesouhlasí! 6813=Export hesel 6814=Text|Maskovaný 6816=Schránka bude vymazána za %d vteřin. 6817=Generovat 16817=Vygenerovat heslo 6818=Záznam hesla… 6819=*** 16819=Ukázat/Skrýt heslo 6820=Generovat heslo 6821=Možnosti generování hesel: 6822=Velká písmena abecedy (ABC) 6823=Malá písmena abecedy (abc) 6824=Čísla (123) 6825=Počet znaků (max. 200 zn.): 6826=Vygenerované heslo: 6828=&Speciální znaky: 6829=Obsah pole byl zkopírován do systémové schránky. 6830=Přidat záznam hesla 16830=Přidat záznam hesla 6831=Automatický typ 6832=Vyloučit tyto znaky: 6833=Generátor hesel... 6851=Název 6852=Uživatelské jméno 6853=Heslo 6854=Opakovat heslo 6855=Adresa URL 7000=Průvodce štítky 7001=Pro pokračování klikněte na Další 7002=Tisk štítků pro: 7003=&Všechny kontakty|Vybrané &kontakty 7004=Šablona štítků 7005=&Výrobce tiskárny: 7006=&Typ tiskárny: 7007=&Informace o štítku: 7008=Šířka: 7009=Výška: 7010=Šířka stránky: 7011=Výška stránky: 7012=Formát: 7013=Umístění textu 7014=Tis&kárna: 7015=Informace o tisku 7016=Počet štítků: 7017=Počet stránek: 7018=Pro dokončení klikněte na Tisk 7019=Zvolte počáteční etiketu: 7020=Rozkopírovatu kontakt na všechny štítky na archu 7021=Uložit šablonu jako… 7022=Otevřít šablonu… 7023=Šablona štítků 7050=Průvodce tiskem obálek 7051=Rozměry obálek 7052=Adresní štítky 7053=Tisknout obálky pro: 7054=Typ obálky: 7055=Adresát: 7056=Odesilatel: 7057=Počet obálek: 7058=Posun 7059=Šablona obálek 7060=Vratná obálka 7061=Přetáhněte a pusťte adresy "Komu" a "Od" na rozvržení obálky pokud si přejete změnit jejich umístění; kliknutím pravým tlačítkem myši obnovíte výchozí nastavení. 7200=Správce příloh 7201=&Položky 7202=&Soubory 7203=Typ 7204=Typ: 7205=Libovolný typ 7207=%d příloh v %d položkách 7208=%s v %d souborech 8000=Databáze ke zpracování: 8001=Zpracovat starší položky z modulů: 8002=Jen dokončené události 8003=Jen 100% dokončené úkoly 8004=Akce pro archivaci: 8005=Odstranit položky (bez možnosti obnovy) 8006=Přesunout do koše (doporučeno) 8007=Archivovat do jiné databáze 8008=Zpracovat položky starší než: 8009=Povolený počet archivací ve vaší zkušební verzi programu vypršel. Chcete zakoupit plnou verzi? 8010=O programu EPIM Archiver/DupeRemover 8011=Archivace dokončena. 8012=Archivace přerušena. 8013=Parametry sítě… 8014=Parametry sítě 8015=Síťová autorizace 8016=Vytvářím databázi 8017=Zpracovávám kontakty... 8018=Zpracovávám poznámky... 8019=Zpracovávám události... 8020=Zpracovávám úkoly... 8021=Zpracovávám e-maily... 8022=Odstraňuji staré položky... 8023=Celkem odebráno: 8024=událostí 8025=Archivace 8026=Odstranění duplicit 8027=Analyzovat pouze níže označené moduly: 8028=Analyzovat 8029=Přesunout duplicitní položky do koše 8030=Nalezené duplicitní položky v databázi 8031=Smazat vybrané 8034=Naposledy změněno 8035=Analyzuji databázi, čekejte prosím... 8036=Filtr: 8037=Vše 8042=Pošta 8044=Vybrat 8045=Zrušit výběr 8048=Invertovat výběr 8049=Odstraňuji všechny označené položky... 8050=Celkem smazáno %d položek. 8051= Databázi nelze archivovat do sebe! 8200=Počasí 8201=&V kalendáři zobrazit počasí 8202=&Místo: 8203=Začněte psát zde... 8204=Prosím počkejte, získávám souřadnice... 8205=Nedokážu určit souřadnice 8206=Zeměpisná šířka: 8207=Zeměpisná délka: 8208=Zobrazit &teplotu v: 8209=&Celsius|&Fahrenheit 8211=Relativní vlhkost: 8212=Poskytovatel počasí: 8213=Teplota vzduchu: 8214=Aktuální poloha 18215=Použijte mou polohu 8216=S|SV|V|JV|J|JZ|Z|SZ 8217=Vítr: 8218=m/s|mph 8219=Pravděpodobnost srážek: 8220=Nepodařilo se načíst vaši polohu. Zkontrolujte, zda jste připojeni k internetu a zda jsou v nastavení systému Windows povoleny služby určování polohy. 8221=Den|Noc 8222=Jasno|Zataženo|Hezky|Mlha|Silný déšť|Silný déšť, bouřky|Silné dešťové přeháňky|Silné dešťové přeháňky, bouřky|Silný déšť se sněhem|Silný déšť se sněhem, bouřky|Silné přeháňky, déšť se sněhem|Silné přeháňky, déšť se sněhem, bouřky|Silné sněžení|Silné sněžení, bouřky|Silné sněhové přeháňky|Silné sněhové přeháňky, bouřky|Slabý déšť|Slabý déšť, bouřky|Slabé dešťové přeháňky|Slabé dešťové přeháňky, bouřky|Mírný déšť|Mírný déšť, bouřky|Mírné dešťové přeháňky|Mírné sněžení|Mírné sněžení, bouřky|Mírné sněhové přeháňky|Mírné dešťové přeháňky, bouřky|Mírné sněhové přeháňky, bouřky|Částečně zataženo|Déšť|Déšť, bouřky|Dešťové přeháňky|Dešťové přeháňky, bouřky|Déšť se sněhem|Déšť se sněhem, bouřky|Přeháňky, déšť se sněhem|Přeháňky, déšť se sněhem, bouřky|Sníh|Sníh, bouřky|Sněhové přeháňky|Sněhové přeháňky, bouřky|Sucho|Krupobití 8223=Místní předpověď počasí, poskytovatel s nejvyšší prioritou: 8224=&Národní meteorologická služba (pouze USA) 8225=&Deutscher Wetterdienst (pouze Německo) 8226=Poryvy: 8227=Srážky: 8228=mm|palce 8500=Rozšířené hledání 8501=Opravdu chcete smazat vybrané položky? 8502=Včetně položek v koši 8503=&Hledat 8504=&Stop 8505=&Nové hledání 8506=Výsl&edky hledání: 8507=Hledám 8508=Na položku... 8509=Uložit hledání 8510=Načíst hledání 8511=Splňuje &všechny podmínky 8512=Splňuje &některou z podmínek 8513=Ča&s: 8516=Vytvořeno|Změněno 8517=Pole kalendáře 8518=Pole úkolů 8519=Pole poznámek 8520=Pole kontaktů 8521=Pole pošty 8522=Společná pole 8523=Pole seznamu hesel 8524=Vybrat sloupce z: 8525=Aktuální vyhledávání bude vyčištěno. 8527=Exkluzivní událost 8528=Všechna společná pole 8529=Všechna pole události 8530=Všechna pole úkolu 8531=Všechna pole poznámky 8532=Připomenutí: 8533=Opakování 8534=Všechna pole kontaktu 8535=Všechna pole pošty 8536=Všechna pole záznamu hesla 8537=je rovno|není rovno|obsahuje|neobsahuje 8538=je rovno|není rovno|před|po 8539=Veřejné|Soukromé 8540=Nic|0%|25%|50%|75%|100% 8541=Vyberte pole 8542=Počet nalezených položek: %d 8543=Předmět, tělo a štítky|Předmět|Tělo|Štítky|Název přílohy 8544=&Hledat: 8545=Hledat v &polích: 8546=Předmět a tělo|Předmět|Tělo|Název přílohy 8547=Název pro dotaz již existuje. Chcete jej přepsat? 8549=Název poznámky 8550=Uložení parametrů hledání 8551=Zadejte název pro hledání: 8552=Obsah poznámky 8553=Začátek 8554=Splnit do 8555=Načtení parametrů hledání 8556=&Vyberte uložené hledání: 8557=Smazat uložené hledání? 8558=Osobní pole 8559=Pracovní pole 8560=existuje|neexistuje 8561=je rovno|není rovno 8562=existuje|neexistuje|obsahuje|neobsahuje 8563=Odpovězeno|Přeposláno|Přečteno|Nepřečteno 8564=Nahradit 8565=Změněno %d položek 8566=Upozornění! Všechny odpovídající texty budou nahrazeny. Tato akce může vést ke ztrátě dat a nelze ji vrátit zpět. Pokračovat? 8567=je rovno|je menší než|je větší než 8569=Použijte operátory AND, OR, NOT pro pokročilé vyhledávání 8570=Pole skupin 8571=Práce offline 8572=Offline režim nelze použít při práci s databází na DropBoxu 8573=Offline režim bude vypnut.|OK? 8574=Nyní pracujete v offline režimu.|Tato akce vyžaduje online režim.|Chcet přejít do online režimu? 8575=Přejít na offline|Přejít na online 8577=Otevřít projekt... 8578=Uložit projekt... 8579=Novinky 8580=Uložit projekt 8581=Projekt se stejným názvem již existuje. Chcete ho přepsat? 8582=Otevřít projekt 8583=Jste si jisti, že chcete vybraný projekt smazat? 8584=&Uložit a odeslat 8585=Poslední kontakt (příjemce): 8586=Poslední kontakt (odesílatel): 8587=Smazat odkaz 8590=Zobrazit počet nepřečtených položek (včetně podsložek) 8591=Využití kvóty 8592=Automaticky archivovat 8593=Nearchivovat zprávy v této složce 8594=V této složce archivovat zprávy starší než 8595=Přesunout do složky Archiv 8596=Trvale smazat 8597=Předchozí verze 8598=Předchozí verze není dostupná. 8599=%s restored. Restore point: %s 8600=Prohlížeč značek 8601=Prohlížeč značek... 8602=Značka 8603=Počet 8604=Tisk seznamu 8610=Úprava značky 8611=Barva: 8612=Značka "%s" již existuje|Chcete ji přepsat? 8613=Přidat značku 8614=Uspořádat podle názvu 8650=Určený počet řádků a sloupců 8651=Původní buňky 8652=Rozdělit do původních sloupců 8653=Rozdělit na původní řádky 8700=Nyní používáte plnou verzi. 8701=Tuto aplikaci jste si zakoupili a máte plnou verzi. 8702=Produkt nebyl zakoupen, mohlo dojít k jeho zablokování. 8703=Produkt nebyl zakoupen z důvodu chyby sítě. 8704=Produkt nebyl zakoupen z důvodu chyby serveru. 8705=Produkt nebyl zakoupen z důvodu neznámé chyby. 8706=Začněte s bezplatným testováním! 8707=%s / měsíc 8712=Předplatné EssentialPIM Pro 8713=Není předplaceno 8714=Předplatné EssentialPIM Pro! 8715=Vyzkoušejte EssentialPIM Pro bez rizika, 30denní bezplatná zkušební verze je součástí každé z možností předplatného. 8716=12 měsíců (%s) 8717=1 měsíc 8718=Nelze se připojit k obchodu Microsoft Store.|Zkuste to prosím později. 8719=Co vám zabránilo v zakoupení verze Pro? 8720=Stále hodnotíte|Nehodí se|Příliš složité|Příliš drahé|Chybějící funkce produktu nebo integrace|Přešli jste na jiné řešení|Jen zkoumáte|Jiné (uveďte níže) 8721=Komentář (volitelný) 8722=E-mail (volitelné, pokud si přejete od nás dostat odpověď) 8723=Zaslat zpětnou vazbu 8724=Děkujeme vám za zpětnou vazbu! 8725=Naším cílem je, aby uživatelé EseentialPIM byli spokojeni, proto využijeme vaši zpětnou vazbu k vytvoření lepšího zážitku pro všechny.||Neváhejte nás kontaktovat s dotazy a připomínkami na|epimsupport@essentialpim.com. 8726=Děkujeme vám 8727=Vaše zkušební doba vypršela.||Vaše zkušební doba EssentialPIM Pro vypršela. Chcete-li nadále používat verzi Pro a mít přístup ke všem jejím pokročilým funkcím, zakupte si licenci (39,95 USD / 35,95 EUR).||Můžete také přejít na bezplatnou verzi EssentialPIM.||Mám licenční klíč||Máte jakékoli dotazy? |Kontaktujte nás. 8728=Koupit licenci 8729=Přepnout na verzi zdarma 8750=Zobrazit v oznámení o novém e-mailu: 8751=Jednotlivé počty a celkový počet zpráv 8752=Jen celkový počet zpráv 8800=Vlastnosti obrázku 8802=Průhledný 8803=Průhledná barva: 8804=Czměnit... 8805=Vertikální zarovnání 8806=Zarovnání: 8807=Změnit na: 8808=dole k základnímu řádku textu|uprostřed k základnímu řádku textu|nahoře k řádku nahoře|dole k řádku dole|uprostřed k řádku uprostřed|vlevo|vpravo 8809=Roztáhnout 8810=Výška 8811=Výchozí velikost: %d x %d pixelů 8812=Měřítko &proporcionálně 8813=Vnitřní okraj 8814=Odsazování: 8815=Barva ohraničení: 8816=Šířka ohraničení: 8817=Vně okraje 8818=Horizontální odstup: 8819=Vertikální odstup: 8820=Pojmenování souborů: 8821=Název poznámky|Název sekvence|Název poznámky_datum vytvoření|Úplná cesta 8822=Soubor "%s" již existuje. Přepsat? 8830=Není vyplněno 18900=Tisk 18901=Otočit 18903=Zvolte režim textu 18904=První strana 18905=Předchozí strana 18906=Další strana 18907=Poslední strana 18908=Oddálit 18909=Přiblížit 8910=Zobrazit přiložené PDF v textu 8911="%s" je chráněn heslem.|Inline náhled pro něj nebude k dispozici. 8912=Nezobrazovat znovu tuto zprávu 8913=Zobrazit náhled v 8914=Zobrazit/skrýt čísla řádků 8915=Čísla řádků 8916=Pravítko 8922=Zobrazit číslo týdne v zobrazení Měsíc 9000=Potřebujete více funkcí? 9001=Víceuživatelský přístup 9002=Uložení a propojení souborů 9003=Chcete přiřazovat osoby? 9004=Chcete rozšíření zálohování? 9005=Chcete vlastní kategorie? 9006=Více kategorií 9007=Hierarchické úkoly 9008=Potřebujete skupiny? 9009=Barevný tisk 9010=Odeslat položku e-mailem 9011=Chcete větší bezpečnost? 9012=Filtr kategorií 9013=Vlastní zobrazení 9014=Vytvořit soukromé položky 9015=Odesílání hromadné pošty z EPIM 9016=Výkonná aplikace pro zasílání novinek 9018=Vícenásobné stromy poznámek 9019=Vícenásobné karty poznámek 9022=Vytvořit poznámky 9023=Vložit poznámky na plochu 9024=Synchronizace s Outlookem 9025=Křížové propojení všech dat 9026=Vnitřní propojení položek 9027=Hyperlink libovolné položky 9028=Odkaz na cokoli 9029=Neomezené seznamy úkolů 9030=K dispozici je více karet 9031=Získat další seznamy úkolů 9032=Formátovaný text 9033=Chcete styly? 9034=Používejte styly pro rychlejší formátování! 9035=Tisk štítků! 9037=Tisk obálek 9038=Vkládání úkolů do kalendáře 9040=Google Kalendář synchronizace 9041=Google Úkoly synchronizace 9042=Google Drive synchronizace 9043=Google Kontakty synchronizace 9044=Další vlastní pole 9045=K dispozici jsou nová pole 9046=Synchronizace s cloudem 9047=Synchronizace s čímkoli! 9048=Plná Cloud synchronizace 9049=Apple iCloud synchronizace 9050=Použít pokročilé vyhledávání 9052=Použít šablony 9053=Možnosti šablon 9055=Použít pokročilé filtrování 9056=Přidat vlastní pole 9057=Správce příloh 9058=Správa souborů příloh 9059=Ukládání hesel ve skupinách 9060=Rozšířené možnosti tisku 9061=DropBox synchronizace 9062=Automatické šifrování PGP 9063=Šifrování e-mailů 9064=Nastavit položku pouze pro čtení 9065=Výhradní zobrazení "Týdenní agendy" 9066=Pružné zobrazení měsíc/týden 9067=Volba kontaktů z EPIMu 9068=Editace názvů poznámek 9069=Vytváření položek z poznámek 9070=Automatické zadávání hesel 9071=Zobrazit všechny hypertextové odkazy 9072=Vlastní formáty dat 9073=Rozšířené filtrování 9074=E-mailová konverzace 9075=Seskupování e-mailů podle vláken 9076=Používat šablony pošty 9077=Přidat značky k položce EPIM 9078=Zašifrovat modul 9079=E-mail k úkolu/schůzce 9080=Přidat více upomínek 9081=Přihlášení k odběru kalendářů 9082=Synchronizace s Office 365 9083=Používat režim offline 9084=Podívejte se na vlastnosti položek 9085=Zasílání odpovědí e-mailem 9086=Přeposlání více e-mailů 9088=Uložení e-mailů do PDF 9089=Exportovat pravidla zpráv 9090=Filtrování schůzek 9091=Převést úkoly na poznámky 9092=Převést události na poznámky 9490=Funkce 9491=Zjistit více 9492=exkluzivní funkce Pro 9493=Koupit EssentialPIM Pro 9494=Nyní sleva 10 %! 9495=Koupit EssentialPIM Pro 9496=Vyzkoušejte zdarma na 30 dní! 9500=Buďte produktivnější!|EssentialPIM Pro nabízí více než 50 exkluzivních funkcí, které nejsou k dispozici ve verzi Free. 9503=Přístup více uživatelů k datům|EssentialPIM Pro Business je ideální kancelářské řešení pro sdílení, přiřazování a analýzu kontaktů, úkolů, kalendářů a poznámek. Můžete nastavit práva uživatelů a stanovit úrovně přístupu. Každé položce lze přiřadit status Veřejné, Soukromé nebo Vlastní. 9504=Ukládání a/nebo propojování příloh|EssentialPIM Pro umí ukládat soubory nebo odkazy na soubory, což uživatelům umožňuje mít všechny své soubory na jednom místě, pohodlně strukturované a přiřazené ke konkrétním položkám. 9505=Přiřazení osob k úkolům|V EssentialPIM Pro může být ke každému úkolu přiřazen neomezený počet osob, které pomáhají sledovat a vyhodnocovat projekty. 9506=Pokročilé zálohování|EssentialPIM Pro nabízí flexibilnější možnosti zálohování, které umožňují neomezené zálohování za běhu v zadaném časovém období. 9507=Upravitelné kategorie pro úkoly, události, e-maily|EssentialPIM Pro nabízí neomezený počet uživatelsky definovaných kategorií pro každý modul. Každé nové nebo existující kategorii lze přiřadit vlastní barvy. 9508=Hierarchické seznamy úkolů|EssentialPIM Pro umožňuje vytvářet hierarchické seznamy úkolů, které se řídí přesně logikou vašich projektů. 9510=Skupiny kontaktů|Vytvořte v EssentialPIM Pro neomezený počet skupin kontaktů. Každý kontakt může patřit do několika skupin. Skupiny můžete tisknout, třídit a exportovat. 9511=Barevný tisk|Kalendář lze tisknout barevně, což je dobré pro lepší přehlednost. 9512=Sdílení libovolné položky e-mailem|Každou jednotlivou položku v EssentialPIM Pro (ať už jde o schůzku, úkol, kontakt, poznámku, atd.) lze rychle a pohodlně sdílet e-mailem. 9514=Silné šifrovací algoritmy|Pro co nejlepší zabezpečení dat nabízí EssentialPIM Pro různé šifrovací algoritmy, z nichž si můžete vybrat, včetně 256bitového Rijndael (AES) a 448bitového Blowfish. 9515=Uspořádejte svá data filtrováním|Zapněte filtrování vybraných polí, čímž zajistíte dynamicky nastavitelné a pohodlné zobrazení požadovaných položek. 9516=Vlastní zobrazení kalendáře|Vlastní zobrazení v Kalendáři umožňuje přizpůsobit zobrazení týdne, měsíce a roku vašim potřebám. 9517=Možnost nastavit položky jako soukromé|V případě potřeby můžete některé položky ponechat jako soukromé a rychle je skrýt z obrazovky, vytisknout, exportovat nebo synchronizovat. Lze je také použít například k oddělení pracovních záležitostí od osobních položek. 9518=Rozesílání novinek všem nebo vybraným kontaktům|Hromadné rozesílání přizpůsobených e-mailových zpráv kontaktům v aplikaci EssentialPIM Pro. Výborně se hodí jako efektivní řešení pro řízení vztahů se zákazníky (CRM). 9519=Více karet pro stromy poznámek a jednotlivé poznámky|Využijte neomezené možnosti třídění a ukládání v modulu Poznámky pomocí karet. Umožňuje uspořádat poznámky podle vašich představ. 9520=Nálepky na ploše|V aplikaci EssentialPIM Pro můžete umístit nálepky. Tyto nálepky budou "přilepeny" na pozadí pracovní plochy a v této podobě jsou plně a snadno editovatelné. Zaznamenávejte si nápady a myšlenky rychlým a snadným způsobem! 9522=Synchronizace s aplikací Outlook 365|Verze EssentialPIM Pro nabízí obousměrnou nebo jednosměrnou synchronizaci s aplikací Outlook 365/Outlook.com, což vám umožní mít data aplikace Outlook a EssentialPIM vždy aktuální. 9524=Vnitřní křížové propojení|Všechna data v EssentialPIM Pro lze vzájemně propojit. Proveďte propojení z libovolné položky na libovolný počet položek. Propojte schůzky s kontakty, úkoly s poznámkami nebo naopak. 9525=Seznamy více úkolů|V EssentialPIM Pro můžete mít více listů úkolů. Jeden pro každý projekt, nebo jeden pro každý měsíc, nebo jinak... Neomezený počet seznamů úkolů zajišťuje prakticky neomezené možnosti. 9526=Bohaté formátování textu všude|Změňte velikost a barvu písma úkolů, schůzek, kontaktů nebo jiných položek v aplikaci EssentialPIM Pro. Důležité položky nechte vyniknout a méně důležité nezvýrazňovat. 9529=Použití textových stylů pro rychlejší použití formátování|Vytvářejte a upravujte textové styly, které můžete použít v poznámkách. Použijte vhodný typ písma, jeho velikost, zarovnání textu a další parametry jediným kliknutím myší. 9530=Tisk štítků|Tisknout štítky můžete přímo z modulu Kontakty. Vyberte libovolné údaje o kontaktu a vytiskněte je na štítky typu Avery, APLI či jiné. 9531=Tisk obálek|Tiskněte obálky hromadně, nebo po jedné, s poštovními adresami osob ze seznamu kontaktů pomocí jednoduchého průvodce. Budete moci navrhnout a vytisknout stovky obálek na několik kliknutí myší. 9532=Zobrazení úkolů v kalendáři|Je možné překrývání úkolů v kalendáři. Kombinujte strukturované úkoly s názorným zobrazením kalendáře. 9535=Synchronizace se službami Google|Synchronizujte všechna data EssentialPIM s příslušnými službami Google. Například EPIM Kalendář s Kalendářem Google, Úkoly s Úkoly Google, Kontakty s Kontakty Google, Poznámky a hesla s Diskem Google. 9536=Uživatelem definovaná vlastní pole pro kontakty|Vytvořte si libovolný počet dalších vlastních polí pro kontakty a používejte je stejně jako všechna ostatní pole v EssentialPIM. Vyberte si z určitého typu pole nebo si vytvořte pole libovolného tvaru. 9540=Synchronizace s online službami|Celá řada synchronizací: Google, Outlook 365/Outlook.com, iCloud, ownCloud, NextCloud, CalDAV, CardDAV atd. Nastavte si tolik synchronizací, kolik potřebujete. Všechny synchronizace mohou probíhat na pozadí a podle plánu. 9541=Rozšířené vyhledávání|Rozšířené vyhledávání umožňuje použít více podmínek k vyhledání položek v EssentialPIM Pro. Vytvářejte složité vyhledávací dotazy, abyste mohli hledat položky ve všech modulech najednou. 9550=Šablony pro schůzky a úkoly|Vytvářejte a upravujte šablony pro úkoly a události kalendáře. Šablona za vás předvyplní pole s údaji a umožní vám vytvářet podobné položky pouhými dvěma kliknutími myši. 9562=Použití pokročilého filtrování pro úkoly|Filtrujte své úkoly, jako by byly v aplikaci MS Excel! Budete moci spravovat stovky projektů současně. 9564=Přidání vlastních polí|Přidejte k úkolům neomezený počet polí typu Text, Datum, Rozbalovací seznam, Ano/Ne, Zaškrtávací seznam a Zaškrtávací políčko a pracujte s nimi stejně jako s integrovanou sadou polí. 9565=Výkonný správce příloh|Správce příloh zobrazuje všechny připojené soubory na jednom místě a nabízí výkonné vyhledávání a filtrování. 9567=Ukládání položek hesel do skupin|Ve verzi Pro můžete vytvářet skupiny hesel. Skupiny umožňují pohodlně uspořádat hesla do hierarchického seznamu. 9570=Pokročilé možnosti tisku|Uživatelé verze EssentialPIM Pro mají přístup k podrobnému nastavení tisku, např. mohou z Kalendáře vytisknout pouze určitý rozsah schůzek. 9571=Integrace se službou Dropbox|Ukládejte soubor s databází EssentialPIM do služby Dropbox! EPIM automaticky a transparentně stáhne nebo nahraje vaši databázi do Dropboxu, když je potřeba. Vaše data tak budou vždy s vámi, na jakémkoli počítači. 9572=Šifrování e-mailů PGP|Všechny odchozí e-maily lze automaticky šifrovat a podepisovat pomocí standardního modulu PGP. Příchozí zprávy PGP lze dešifrovat automaticky. 9573=Chraňte svá data|Každou položku v EssentialPIM Pro můžete jedním kliknutím nastavit jako určenou pouze pro čtení. Účinně tak ochráníte svá data před náhodnými úpravami nebo odstraněním. 9574=Exkluzivní zobrazení "Týdenní agenda"|Dává vašemu plánu novou perspektivu kouzelným zobrazením vašich týdenních schůzek. 9575=Pružné zobrazení týdnů, měsíců a roku|Exkluzivní nastavení aplikace EssentialPIM Pro umožňuje měnit počet týdnů v zobrazení měsíce, počet dnů v zobrazení týdne a počet měsíců v zobrazení roku v Kalendáři, což poskytuje obrovskou volnost při strategické práci s plánem. 9576=Vytočení kontaktů z EssentialPIM|Vyberte libovolný kontakt s telefonním číslem a kliknutím vytočte číslo přímo z modulu Kontakty aplikace EssentialPIM Pro. 9577=Dejte nadpisům poznámek více barev|Snadněji se pohybujte ve svých poznámkách: dejte seznamu poznámek více barev (včetně barev pozadí textu), změňte písmo, nebo ho udělejte tučným! 9578=Vytváření schůzek nebo úkolů přímo z modulu Poznámky|Vyberte libovolnou poznámku nebo text z poznámky, klikněte pravým tlačítkem myši a během sekundy vytvořte předvyplněný úkol nebo schůzku, aniž byste museli opustit modul Poznámky! 9579=Automatické zadávání hesel|Zbavte se kopírování a vkládání! Verze Pro umožňuje předvyplnit formuláře s hesly v prohlížeči jedním kliknutím na položku hesla v aplikaci EssentialPIM. 9580=Zobrazte všechny související položky|Zobrazte všechny položky, které se vztahují k určitému zobrazovanému prvku. Tato funkce umožňuje zobrazit všechny hypertextové odkazy nebo jinak související položky. Například zobrazit všechny Schůzky, kterých se účastní určitý Kontakt. 9581=Nastavte vlastní formáty data a času|V celém programu použijte svůj oblíbený formát data. Vyberte si z široké nabídky nebo si vytvořte vlastní formát. 9582=Používejte pokročilé filtrování kontaktů|Spravujte své kontakty jako profesionál. Funkce pokročilého filtrování umožňuje filtrovat záznamy kontaktů podle libovolného parametru přítomného v libovolném sloupci a nastavit vlastní zobrazení během několika sekund. 9583=Seskupujte e-maily do konverzací|Pomocí "konverzací" nebo "vláken"" můžete automaticky seskupovat související e-maily. Dokonalá funkce pro inteligentní, rychlé a efektivní zpracování e-mailů. 9584=Používejte konzervované odpovědi|Staňte se zkušeným uživatelem e-mailu pomocí předem vyplněných a uložených konzervovaných odpovědí. Jsou ideální pro rychlou a efektivní práci s e-maily, například pro odpověď nebo přeposlání na 2 kliknutí. 9585=Přidávejte značky k libovolným prvkům EPIM|Přiřaďte neomezený počet barevných značek k libovolnému prvku EPIM a rychle vyhledejte všechny související položky pomocí Průzkumníka značek. 9586=Chraňte heslem libovolný modul|Chraňte heslem libovolný počet modulů EPIM podle vlastního výběru. 9587=Převeďte e-mail na úkoly, události, poznámky|Kliknutím pravým tlačítkem myši na libovolný e-mail jej převedete na úkol, schůzku nebo poznámku. 9588=Přidejte více připomenutí k událostem nebo úkolům|Přidejte až 5 připomenutí pro každou schůzku nebo úkol. 9589=Předplatné online kalendářů|Předplatné libovolného počtu automaticky aktualizovaných online kalendářů (např. iCal). 9590=Synchronizace s Outlook 365/Outlook.com|Synchronizujte svůj kalendář, úkoly, poznámky, kontakty a e-maily s účty Outlook 365 nebo Exchange. 9591=Používejte režim offline, kdykoli to potřebujete|Potlačte pokusy o nežádoucí připojení k internetu, vyhněte se otravným hláškám v režimu online a po návratu do režimu online elegantně synchronizujte všechna změněná data. 9592=Obnovte předchozí stav libovolné položky EPIM|Zobrazte si změny ve verzích položky, prohlédněte si jejich obsah a v případě potřeby ji obnovte do vhodného stavu. 9593=Vytvářejte a vkládejte úryvky textu do e-mailů|Můžete rychle připravovat a vkládat úryvky textu do e-mailů, což z něj činí dokonalý nástroj pro rychlé odpovědi. 9594=Vyberte více e-mailů a přepošlete je jedním kliknutím|V aplikaci EssentialPIM Pro můžete kliknout pravým tlačítkem myši na více vybraných e-mailů a odeslat je jako přílohy v rámci jedné operace. 9596=Uložte libovolný e-mail ve formátu PDF|Jedním kliknutím uložíte jeden nebo více e-mailů do souborů PDF. 9597=Export pravidel zpráv|Exportujte nebo obnovujte pravidla zpráv pro snazší správu pravidel mezi různými databázovými soubory nebo instalacemi EPIM. 9598=Rozšířené filtrování schůzek|Přepněte do zobrazení Tabulky a filtrujte schůzky podle libovolného z dostupných polí nebo jejich kombinace. 9599=Převeďte libovolný úkol na novou poznámku|Převeďte jeden nebo více úkolů na poznámky jediným kliknutím. 9600=Převeďte libovolnou událost na novou poznámku |Převeďte jednu nebo více událostí na poznámky jediným kliknutím.