Search found 25 matches

by Rabbit
Sun Jul 22, 2018 7:07 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Translation for EPIM v 8.01 - Completely revised from the top to the bottom; - Now the list of phrases is arranged by their number; - 100% translated strings (compared with English.lng); - Added missing phrases; - Edited existing translations and typo fixing; - Changed three-dot spaced ellipsis &quo...
by Rabbit
Fri Feb 03, 2017 12:05 am
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Translation for EssentialPIM 7.22
- translated the new strings
- corected some of the old phrases, acording the new interface and functions
- other minor edits for better usability
Bulgarian.zip
Bulgarian L10n EPIM 7.22
(28.44 KiB) Downloaded 80 times
by Rabbit
Mon Jul 25, 2016 12:40 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Translation for EPIM 7.1 b2
- Translated the newly added
- Ironed some of the other phrases for compatibility tto the new interface
by Rabbit
Sun May 22, 2016 11:15 am
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Translation for EPIM 7.0 RC2
- A complete translation of the present strings;
- Edited some older ones due to the interface changes.
by Rabbit
Mon Feb 04, 2013 1:52 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Bulgarian translation for EPIM 5.5 Beta3

All phrases for the main program are translated. The Android strings are not. I'm uploading it in order not to be late for the final 5.5 release. Meanwhile I will continue with Android strings and it will be posted here as well.
by Rabbit
Mon Jun 04, 2012 8:19 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Bulgarian localization file for EPIM v.5.0 beta 3
- Translated new strings and some minor changes to old ones.
Bulgarian.rar
BG l10n EPIM 5.0 b3
(21.13 KiB) Downloaded 294 times
by Rabbit
Mon Nov 14, 2011 8:15 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Translation for EPIM 4.5 RC2

All new strings are translated and minor changes in some of previous.
by Rabbit
Mon Nov 14, 2011 8:10 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Note to others translators: Please, do not do translations from other than original language (in this case - English). Здравей Rabbit, този превод го направих за нуждите на нашата фирма и го споделих тук във форума, защото твоят LNG файл беше много стар. Това ми е първия опит в тази област, по прин...
by Rabbit
Fri Apr 08, 2011 9:57 am
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Translation for EPIM 4.2 beta 2 :)


Note to others translators: Please, do not do translations from other than original language (in this case - English).
by Rabbit
Mon Feb 07, 2011 4:35 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

"Thank you" for the elegant way you ignored me as a translator after 5 years contributing to this project :?
by Rabbit
Wed Apr 21, 2010 8:39 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

It's been a while since last translation update :roll:

But now Bulgarian locale is ready for EPIM 3.51. All new strings are translated, plus some improvements to the existing ones.

[bg-BG] Преводът е завършен и може да се използва с версия EPIM 3.51.
Bulgarian.rar
BG L10N EPIM 3.51
(16.4 KiB) Downloaded 396 times
by Rabbit
Sun Feb 22, 2009 4:14 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Re: Bulgarian translation

Bulgarian locale for EPIM 3.0 Beta 2 is ready. All new strings are translated plus some minor changes to older ones. :)
by Rabbit
Tue Jun 10, 2008 8:00 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Updated Bulgarian localization file to EPIM 2.7 RC, and a bit improved as well.

:wink:
by Rabbit
Wed Apr 09, 2008 8:49 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Updated Bulgarian l10n for EPIM 2.5 rc2. Enjoy 8)
by Rabbit
Mon Mar 31, 2008 3:57 pm
Forum: Translations
Topic: Bulgarian translation
Replies: 48
Views: 59547

Bulgarian.lng file updated to EPIM 2.5 RC1 8)