Search found 212 matches

by Golfy
Tue Jan 12, 2021 2:56 pm
Forum: Translations
Topic: <FRENCH> translation
Replies: 20
Views: 19383

Re: <FRENCH> translation

Hi here :D it's been a long time (and mine is very busy) but as nobody took the relay, I've tried to translate many sentences. There is a important mistake I've removed, about shortkeys menu in options (they're having the same before) : https://i.imgur.com/AgHQikT.png So I recommend you to use this ...
by Golfy
Sat Jan 11, 2020 10:05 am
Forum: General Discussion
Topic: is there a demo account for Epim Cloud ?
Replies: 1
Views: 3198

is there a demo account for Epim Cloud ?

The solution comes to my mind, and I would try it to evaluate if it fit my needs.
Thanks

Golfy
(and happy new year 2020 to EPIM team and their customers)
by Golfy
Sat Jan 11, 2020 9:59 am
Forum: Français
Topic: dictionnaire
Replies: 13
Views: 15935

Re: dictionnaire

Le lien suivant explique l'installation d'un dictionnaire mais surtout, fournit les dictionnaires compatibles avec EPIM. https://www.essentialpim.com/get-epim/dictionaries 1) télécharger le fichier ZIP (sans le décompresser) dans le répertoire 'dict' d'EPIM 2) ouvrir EPIM 3) Dans le menu Outils > Op...
by Golfy
Sun Sep 15, 2019 10:29 pm
Forum: Français
Topic: Fiche Contact
Replies: 4
Views: 4360

Re: Fiche Contact

Non, moi c'est Golfy (ou David) : Franck, c'est un de mes contacts.
Oui, normalement, EPIM conserve les préférences.
by Golfy
Sun Sep 15, 2019 3:19 pm
Forum: Français
Topic: Fiche Contact
Replies: 4
Views: 4360

Re: Fiche Contact

oui, c'est possible en double-cliquant sur la fiche et utilisant les flèches comme dans l'image ci-dessous :
by Golfy
Fri Jun 14, 2019 2:40 pm
Forum: Translations
Topic: <FRENCH> translation
Replies: 20
Views: 19383

Re: <FRENCH> translation

french translation isn't dead :wink:
Here is the v8.52 french translation file.

I'm feeling a bit old when looking on the time I've spent in translating EPIM. :roll:
by Golfy
Tue Jun 04, 2019 10:03 am
Forum: Français
Topic: dictionnaire
Replies: 13
Views: 15935

Re: dictionnaire

Mise à jour : les dictionnaires sont disponibles (et à jour) en suivant ce lien
https://grammalecte.net/download.php?prj=fr

Téléchargez, ouvrez le fichier ZIP, extrayez dans le répertoire dict d'EPIM.
by Golfy
Sun Jun 02, 2019 4:47 pm
Forum: Français
Topic: La mise à jour automatique à planté mon système
Replies: 6
Views: 6456

Re: La mise à jour automatique à planté mon système

Bonjour, je ne suis que traducteur bénévole mais je pense qu'il s'agit d'un problème de disque : avez-vous lancé l'analyseur de disque Microsoft ? parfois, quelques secteurs deviennent défectueux et s'il s'agit de secteurs utilisés par l'OS (en l'occurrence Windows), le système devient instable. Vou...
by Golfy
Sat May 25, 2019 4:02 pm
Forum: Suggestions
Topic: Please add a function like Trello / kanban.
Replies: 7
Views: 3128

Re: Please add a function like Trello / kanban.

Hi Max, I would add my own advice on this suggestion : even if there are lot of others tools able to do these functions, the drag'n drop between columns (ToDo, WIP, Done) is just a rotation with your task manager (if fact, it probably need 3 sub-components) but I think you'll easely implement it and...
by Golfy
Sun Sep 30, 2018 5:18 pm
Forum: Français
Topic: Migré vers la pro
Replies: 9
Views: 8072

Re: Migré vers la pro

Bonjour
essayez de ne pas copier d'espaces ou de caractères qui ne feraient pas partis de la clé ou du nom.
La plupart du temps, il y a un lien unique entre la clé et le nom (hashage) donc chaque caractère est important.
by Golfy
Sun Aug 19, 2018 2:26 pm
Forum: Translations
Topic: <FRENCH> translation
Replies: 20
Views: 19383

Re: <FRENCH> translation

The translation file is V8.02 : it's normal.
by Golfy
Sat Aug 18, 2018 9:12 pm
Forum: Translations
Topic: <FRENCH> translation
Replies: 20
Views: 19383

Re: <FRENCH> translation

From my tests with 8.03, it's OK. Which version and FAI are you using ?
Please check with language file french.lng, on line 6000
6000=Boite de Réception|Boite d'envoi|Éléments envoyés|Éléments supprimés|Brouillons|Modèles|Indésirables
by Golfy
Sun Jul 29, 2018 9:42 am
Forum: Français
Topic: Accusé de réception en anglais
Replies: 9
Views: 8751

Re: Accusé de réception en anglais

Après un ultime essai, il semble ce soit possible. Donc vous pouvez demander comme une suggestion d'amélioration . Voici le retour d'accusé-réception entre ma boite Free et ma boite Gmail. Maintenant, je ne sais pas si cela dépend du fournisseur de service (Free) ou du client de messagerie : l'équip...
by Golfy
Fri Jul 27, 2018 9:24 pm
Forum: Français
Topic: Accusé de réception en anglais
Replies: 9
Views: 8751

Re: Accusé de réception en anglais

Et cette image est l'équivalent en inverse (EPIM -► Thunderbird) Par contre, oui le mail de confirmation de notification est en anglais : Your email with subject "test notification" sent on 27/07/2018 22:12 (GMT+02) was read by David xxxxxxx <david.xxxx@gxxxx> at 27/07/2018 22:15 (GMT+02)....
by Golfy
Fri Jul 27, 2018 9:07 pm
Forum: Français
Topic: Accusé de réception en anglais
Replies: 9
Views: 8751

Re: Accusé de réception en anglais

oui et non !
ce n'est pas un bug, il est possible que le protocole soit en anglais ► https://sendgrid.com/blog/magic-email-headers/

Cela dépend du client de messagerie. Ci après, c'est un accusé réception de Thunderbird vers EPIM