Search found 411 matches

by chabar2000
Mon Feb 20, 2012 5:35 am
Forum: Translations
Topic: <GERMAN> Translation
Replies: 69
Views: 50914

Re: <GERMAN> Translation

Hallo, Ralph,

da ich immer weniger Zeit habe, mich um die Übersetzung zu kümmern und Du offenbar Interesse daran hast: kannst Du die Aufgabe gleich "offiziell" übernehmen? Ich würde einen Teil meines "schlechten Gewissens" los...
Karl
by chabar2000
Fri Nov 04, 2011 11:36 pm
Forum: Translations
Topic: <GERMAN> Translation
Replies: 69
Views: 50914

Re: <GERMAN> Translation

Welche Version? Welche Sprachdatei?
Karl
by chabar2000
Fri May 27, 2011 9:00 am
Forum: Deutsch
Topic: Hilfefile in Deutsch
Replies: 3
Views: 2911

Re: Hilfefile in Deutsch

Das ist eine ganze Menge Arbeit. Ich hatte schon daran gedacht, aber leider fehlt mir für dieses Projekt die Zeit...
Karl
by chabar2000
Fri Apr 22, 2011 11:23 am
Forum: Translations
Topic: <GERMAN> Translation
Replies: 69
Views: 50914

Re: <GERMAN> Translation

Deutsche Sprachdatei "German.lng" für EPIM v4.2 (BETA 2)
Datei in den Ordner "languages" kopieren.
Karl

This is "german.lng" for EPIM v4.2 (BETA 2)
Copy file to languages folder.
Karl
by chabar2000
Mon Dec 27, 2010 1:53 pm
Forum: Deutsch
Topic: Anhang fehlt
Replies: 9
Views: 4038

Re: Anhang fehlt

Ach Du mein Nordlicht, ich verstehe Dich ja gut: ich fühle mich auch oft mißverstanden und ich kann auch nachvollziehen, dass einem eine Fehlinterpretation auf die Nerven geht. Aber erstens kann man ja wirklich mal auf etwas vergessen und zweitens machst Du Dir wahrlich keine Vorstellung davon, was ...
by chabar2000
Sun Dec 26, 2010 9:25 am
Forum: Deutsch
Topic: Anhang fehlt
Replies: 9
Views: 4038

Re: Anhang fehlt

Am Virenprogramm wird es nicht liegen, ...
Schon probiert, das AV-Programm kurzfristig zu deaktivieren?
Welches AV-Programm ist in Verwendung?
by chabar2000
Mon Dec 20, 2010 6:42 am
Forum: Translations
Topic: <GERMAN> Translation
Replies: 69
Views: 50914

Re: <GERMAN> Translation

Deutsche Sprachdatei "German.lng" für EPIM v4 (RC3) (20.12.2010)
Datei in den Ordner "languages" kopieren.
Karl

This is "german.lng" for EPIM v4 (RC3) (20-Dec-2010)
Copy file to languages folder.
Karl
by chabar2000
Thu Dec 16, 2010 1:00 pm
Forum: Deutsch
Topic: Nutzung der Netzwerk-Edition
Replies: 4
Views: 2290

Re: Nutzung der Netzwerk-Edition

Also: bei epimsales@ kriegst Du gleich eine Probeversion...
by chabar2000
Thu Dec 16, 2010 12:21 pm
Forum: Deutsch
Topic: Nutzung der Netzwerk-Edition
Replies: 4
Views: 2290

Re: Nutzung der Netzwerk-Edition

EPIM läuft bei mir lediglich als Einzelplatzversion.

Die beste Quelle für spezielle Fragen:

epiminfo@
bzw.
epimsupport@
oder gleich
epimsales@

Karl
by chabar2000
Tue Dec 14, 2010 2:31 pm
Forum: Deutsch
Topic: Sync mit Google
Replies: 15
Views: 8807

Re: Sync mit Google

Keine Ahnung, bitte mit
epimsales@essentialpim.com
klären
Danke,
Karl
by chabar2000
Thu Dec 09, 2010 12:29 pm
Forum: Deutsch
Topic: Aktuelle Sprachdatei für alle EPIM-Versionen
Replies: 53
Views: 30148

Aktuelle Sprachdatei für alle EPIM-Versionen

Die zur Zeit aktuellste Version (9.12.2010) der Sprachdatei für EPIM v4.0 RC 2 finden Sie unter:

http://essentialpim.com/forum/viewtopic ... =30#p41540

Grüße,
Karl
by chabar2000
Thu Dec 09, 2010 12:24 pm
Forum: Translations
Topic: <GERMAN> Translation
Replies: 69
Views: 50914

Re: <GERMAN> Translation

Deutsche Sprachdatei "German.lng" für EPIM v4 (RC2)
Datei in den Ordner "languages" kopieren.
Karl

This is "german.lng" for EPIM v4 (RC2)
Copy file to languages folder.
Karl
by chabar2000
Tue Nov 09, 2010 12:35 pm
Forum: Translations
Topic: <GERMAN> Translation
Replies: 69
Views: 50914

Re: <GERMAN> Translation

Danke.

6212 ist erledigt - die oben stehende Version 3.73 ist upgedatet.

1166 finde ich nicht. Was hast Du gemeint?

Die V4 folgt in Kürze.
Karl
by chabar2000
Mon Nov 01, 2010 9:13 am
Forum: Deutsch
Topic: Netzwerk und Mehrbenutzer - Fragen (@chabar2000?)
Replies: 4
Views: 2835

Re: Netzwerk und Mehrbenutzer - Fragen (@chabar2000?)

Hallo, Rüdiger,

sorry - aber die Verzögerung war meine Schuld.....

Siehe: http://essentialpim.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=9720

Karl
by chabar2000
Mon Nov 01, 2010 9:13 am
Forum: Support
Topic: Questions
Replies: 1
Views: 1460

Questions

A german user is asking about some special features of EPIM: Scenario: One office, two doctors, two attendants: they all should have writing access to different calendars. There will be tasks for groups as well as for single persons and different types of (recurring) events too. The calendars will b...