<GERMAN> Translation

The forum for translators and users of localized versions
Texter
Guru
Posts: 300
Joined: Fri Jan 01, 2010 9:24 pm
Location: Germany
Has thanked: 10 times
Been thanked: 60 times

Re: <GERMAN> Translation

Post by Texter » Fri May 22, 2015 10:15 am

Ich habe den ersten Versuch einer Übersetzung unternommen.
Da ich nicht weiß wo jedes Feld steht hoffe ich, dass der Kontext nicht verloren gegangen ist.
Den Download der Sprachdatei für Epim 6.5 findet ihr in diesem Beitrag:
viewtopic.php?p=71763#p71763

edit: sowie fortfolgend.. im obigen link
Epim-User since 12/2007 - changed to pro later - never change a running system - now Epim Lifetime.
Running latest* Epim Pro Portable on a Lenovo T440p with Win 10 64bit.
*including RC`s
spoken languages: German / English

thomas_s
Experienced
Posts: 58
Joined: Sat Aug 25, 2012 10:26 pm
Has thanked: 3 times
Been thanked: 2 times

Re: <GERMAN> Translation

Post by thomas_s » Sat Jan 07, 2017 12:23 am

Könnte man die beiden Items so ändern (Adreßmodul, Bezeichnung der unterschiedlichen Adressen, Dropdownfeld links):
bisher:
616=Startseite
617=Home

meint eigentlich

616=Privat
617=Firma

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests