SPANISH TRANSLATION

The forum for translators and users of localized versions
nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 4.52 version in Spanish.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
spanish 4.52
(52.57 KiB) Downloaded 290 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 4.53 version in Spanish.

spanish.lng

Change Line 2615

Thanks
Attachments
Spanish.lng
Spanish 4.53
(52.46 KiB) Downloaded 256 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 4.54 version in Spanish.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
4.54 spanish
(52.46 KiB) Downloaded 249 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 5.00 RC1 version in Spanish.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
spanish 5.00 RC1
(53.7 KiB) Downloaded 271 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 5.00 RC2 version in Spanish.

Android Translation is Completed in Spanish following the instructions.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
Spanish RC2 + Android Translate Spanish
(58.96 KiB) Downloaded 252 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

SPANISH TRANSLATION 5.00 RC3

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 5.00 RC3 version in Spanish.

Android Translation is Completed in Spanish.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
Spanish 5.00 RC3 + Android Spanish
(71.76 KiB) Downloaded 244 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 5.03 version in Spanish.

Android Translation is Completed in Spanish.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
Spanish 5.03 + android
(74.7 KiB) Downloaded 265 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hi!!

Attached you will find the new spainsh.lng file for 5.5 beta 2.

The new lines are translated and added, also a number of corrections.

:) Merry Christmas
Attachments
Spanish.lng
5.5 Beta 2
(76.39 KiB) Downloaded 221 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 5.55 version in Spanish.

Android Translation is Completed in Spanish.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
(84.21 KiB) Downloaded 228 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 5.57 version in Spanish.

Android Translation is Completed in Spanish.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
spanish 5.57
(84.4 KiB) Downloaded 186 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Here you have the Spanish version of Essential PIM 6.0.

Sorry for my absence of a year, but I was in China and my plane had an accident, crashed. I've been recuperating ... but you have me 100%

Importantly, the lng file in Spanish is here.

Thank you!!
Attachments
Spanish.lng
6.o version spanish
(68.39 KiB) Downloaded 123 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

admin
Site Admin
Posts: 8435
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 779 times
Been thanked: 411 times

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by admin »

Ah, sorry to hear about that. But glad everything's fine with you now and I hope you were able to recuperate way beyond the original 100% :)
Many thanks for the update and it's good to have you back!
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

admin wrote:Ah, sorry to hear about that. But glad everything's fine with you now and I hope you were able to recuperate way beyond the original 100% :)
Many thanks for the update and it's good to have you back!
Thanks for your support for me always be with you is a pleasure. I'm back and to stay;)
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 6.01 version in Spanish.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
6.01 version spanish
(68.44 KiB) Downloaded 119 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

nebrit
Guru
Posts: 133
Joined: Fri Oct 15, 2010 10:43 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Contact:

Re: SPANISH TRANSLATION

Post by nebrit »

Hello!

Here is the 7.02 Beta version in Spanish.

spanish.lng

Thanks
Attachments
Spanish.lng
spanish Beta version 7.02
(74.1 KiB) Downloaded 49 times
The Spanish and Catalan translator of EssentialPIM
EssentialPIM Pro 5.03 and/or the latest beta version, Windows 7 and Ubuntu 12.04
www.lexnos.com

Post Reply