POLISH language file

The forum for translators and users of localized versions
wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

Hi
after long break...
update to version 3.2 RC4
regards and Merry Christmas :)


uaktualnienie do wersji 3.2 RC4 - proszę o wysyłanie propozycji poprawek
Wesołych Świąt :)
Attachments
polish.zip
(14.4 KiB) Downloaded 338 times

admin
Site Admin
Posts: 8435
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 779 times
Been thanked: 411 times

Re: POLISH language file

Post by admin »

Thanks!
Merry Christmas! :)
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!

wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

Hi
update do v3.5 rc1
regards

uaktualnienie pliku językowego do wersji 3.5 (RC1)
Attachments
polish.zip
(14.66 KiB) Downloaded 330 times

wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

hi
update to v3.5RC2
regards

uaktualnienie pliku językowego do wersji 3.5 (RC2)
Attachments
polish.zip
(14.69 KiB) Downloaded 331 times

wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

hi
update to v3.7RC2
regards

uaktualnienie pliku językowego do wersji 3.7 (RC2) - propozycje poprawek mile widziane :)
Attachments
polish.zip
(15.02 KiB) Downloaded 307 times

wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

hi
update to v4.0
regards

uaktualnienie pliku językowego do wersji 4.0 - propozycje poprawek mile widziane :)
Attachments
polish.zip
(17.04 KiB) Downloaded 298 times

wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

hi
update to v4.2
regards

uaktualnienie pliku językowego do wersji 4.2 - propozycje poprawek mile widziane
Attachments
polish.zip
(17.14 KiB) Downloaded 283 times

wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

hi
update to v4.5
regards

uaktualnienie pliku językowego do wersji 4.5 - propozycje poprawek mile widziane
Attachments
polish.zip
(17.79 KiB) Downloaded 266 times

fang
Posts: 1
Joined: Fri Dec 09, 2011 12:24 pm

Re: POLISH language file

Post by fang »

Proszę naprawić obsługę Polskich znaków w PL wersji.

Nie działa: ' ć ' i ' ź '. Co może irytować.

Pozdrawiam, Fang


------------------------------------------------------------------

Please fix polish national signs support.

Signs which don't work:

' ź ' (alt + x)
' ć ' (alt + c)

Greetings, Fang

wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

fang wrote:Proszę naprawić obsługę Polskich znaków w PL wersji.

Nie działa: ' ć ' i ' ź '. Co może irytować.
Witam
Problemem są skróty zapisane w ustawieniach EPIM - pozmieniaj w Narzędzia/Opcje/Skróty wszystkie skróty CTRL+ALT+C, CTRL+ALT+E oraz CTRL+ALT+Z na inne - np. CTRL+ALT+C domyślnie odpowiada za zwijanie drzewek, a CTRL+ALT+E za rozwijanie drzewek.
W programach "zachodnich" skrót CTRL+ALT+litera działa jak nasz PRAWY ALT+litera. Czyli musisz uważać aby przy zmianie skrótów nie wpisać innych polskich liter w kombinacji CTRL+ALT+litera :)
Napisz czy to coś zmieniło
pozdrawiam

Mel
Guru
Posts: 148
Joined: Wed May 18, 2011 7:15 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 9 times

Re: POLISH language file

Post by Mel »

wlodzimierzo wrote:[...] uaktualnienie pliku językowego do wersji 4.5 - propozycje poprawek mile widziane
Jedno z nielicznych spolszczeń, które mi się podoba. Gratuluję.
Sugestia: Narzędzia -> Zaawansowane wyszukiwanie zmień na "Wyszukiwanie zaawansowane". Może niuans, ale nikt nie powie "grzybowa zupa" (ale: gorąca zupa). Deskryptor cechy stałej zaleca się umieszczać za rzeczownikiem.
Wesołych Świąt!
-- Mariusz Lewandowski

wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

Mel wrote: Sugestia: Narzędzia -> Zaawansowane wyszukiwanie zmień na "Wyszukiwanie zaawansowane".
Wesołych Świąt!
-- Mariusz Lewandowski
Sugestia zapisana :)
Wesołych Świąt

wlodzimierzo
Beta Team
Posts: 121
Joined: Wed May 04, 2005 12:13 pm
Location: Poland
Been thanked: 2 times

Re: POLISH language file

Post by wlodzimierzo »

After long long break - sorry!
Update to EPIM v5.5 (attachment polish.zip)

EPIM Android - i will send polish version few days later

best regards


Plik językowy (w załączeniu) do wersji EPIM 5.5 - propozycje poprawek mile widziane.
Attachments
polish.zip
(25.02 KiB) Downloaded 232 times

ChrisPE
Posts: 3
Joined: Sun May 12, 2013 2:35 am

Re: POLISH language file

Post by ChrisPE »

Is it Polish language for Android version?
I understand, language file here is for PC version.

admin
Site Admin
Posts: 8435
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 779 times
Been thanked: 411 times

Re: POLISH language file

Post by admin »

This is for PC version only, unfortunately.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!

Post Reply