PORTUGUESE translation??

alexweber15 · Post by **alexweber15** » Mon May 09, 2005 5:42 pm

Correct me if i'm wrong but I don't think there's a portuguese translation available yet...

I'm fluent in English and Portuguese (brazilian) and I'm willing to help out if there's any interest!

admin · Post by **admin** » Tue May 10, 2005 11:24 am

Yes, there's

Please have a look at the following web page:
http://www.essentialpim.com/?r=download&pr=lfiles

Portuguese BR version is being constatly updated while the Portuguese PT one is not. So if you overtake the PT version I guess nobody would be against that.

Guest · Post by **Guest** » Tue May 10, 2005 12:40 pm

admin wrote:Yes, there's Please have a look at the following web page:
http://www.essentialpim.com/?r=download&pr=lfiles

Portuguese BR version is being constatly updated while the Portuguese PT one is not. So if you overtake the PT version I guess nobody would be against that.

ooops

i'd really like to help out but Portuguese from Portugal is really different from Brazilian Portuguese and I don't think I would fare that well at translating a lot of the terms and wordings etc. I'd be more than happy to assist in the Brazilian translation if any help is required though!

alexweber15 · Post by **alexweber15** » Tue May 10, 2005 12:41 pm

grr forgot to sign in... that was me in case anyone's wondering... ^^^

admin · Post by **admin** » Tue May 10, 2005 4:37 pm

Let’s hope that the original Portuguese BR translator is reading this forum and you'll be able to beneficially cooperate with him