Belarusian translation

The forum for translators and users of localized versions
Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Belarusian translation

Post by Can4e3 » Mon Jun 29, 2009 6:03 pm

Coming soon :wink:

admin
Site Admin
Posts: 6641
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 512 times
Been thanked: 300 times

Re: Belarusian translation

Post by admin » Tue Jun 30, 2009 8:18 am

Good! Waiting for it :)
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Tue Jun 30, 2009 5:25 pm

Here is! :wink:
Attachments
Belarusian.lng
for using this translation plz move this file in "\Languages\" folder and choose it in options.
(52.27 KiB) Downloaded 693 times

admin
Site Admin
Posts: 6641
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 512 times
Been thanked: 300 times

Re: Belarusian translation

Post by admin » Wed Jul 01, 2009 10:00 am

That was fast :) Thank you! Will be included into the next version of EPIM.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Wed Jul 01, 2009 2:49 pm

Not so fast as I want :)
about 6-8 hours of my life :D

admin
Site Admin
Posts: 6641
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 512 times
Been thanked: 300 times

Re: Belarusian translation

Post by admin » Thu Jul 02, 2009 7:46 am

I can assure you these hours weren't spent for nothing :wink: Thanks again!
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Mon Sep 28, 2009 6:08 pm

Belarusian translation 3.1 ver.
Attachments
Belarusian.lng
(55.03 KiB) Downloaded 656 times

admin
Site Admin
Posts: 6641
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 512 times
Been thanked: 300 times

Re: Belarusian translation

Post by admin » Tue Sep 29, 2009 10:41 am

Thanks! Placed the file in the Language Files section here: http://www.essentialpim.com/index.php?r ... &pr=lfiles
Unfortunately there wasn't enough time to include it into EPIM 3.11 but the file will certainly be included in the next version.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Tue Sep 29, 2009 8:12 pm

so in next build you can use this attached icon. (great looking)
Attachments
Essentia PIM ico.zip
(10.33 KiB) Downloaded 648 times

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Fri Oct 09, 2009 6:08 pm

3,12
Attachments
Belarusian.lng
for new version
(56.62 KiB) Downloaded 806 times

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Fri Oct 09, 2009 6:14 pm

so plz use my icon, cause your EPIM icon on the dark taskbar looks terrible :?
this white dots around of your icon looks really like shi :)

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Fri Jan 15, 2010 8:31 pm

for EssentialPIM 3.21
Attachments
Belarusian.lng
Full translate
(57.69 KiB) Downloaded 630 times

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Sat Apr 10, 2010 8:48 pm

Will update Belarusian language-file in Jule 2010.

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Fri Jul 02, 2010 6:33 pm

i am glad to introduce new translation for EPIM 3.54

Рады прадставіць новую версію файла лакалізацыі на Беларускую мову (EPIM 3.54)

Рад представить новую версию файла локализации на Беларуский язык (EPIM 3.54).
Attachments
Belarusian.lng
Full translate 354
(60.12 KiB) Downloaded 563 times

Can4e3
Experienced
Posts: 41
Joined: Mon Jun 29, 2009 5:57 pm
Been thanked: 4 times

Re: Belarusian translation

Post by Can4e3 » Wed Dec 01, 2010 4:02 pm

i am glad to introduce new translation for EPIM 4.RC

Рады прадставіць новую версію файла лакалізацыі EPIM 4.RC на Беларускую мову.
Attachments
Belarusian.lng
Full translate 4.0 RC
(69.97 KiB) Downloaded 498 times

Post Reply