Kan niet verzenden, wel ontvangen

Discuss EssentialPIM in Dutch

Moderators: PeCe, Moozer

Post Reply
bertynamica
Posts: 2
Joined: Wed Jan 11, 2017 11:42 am

Kan niet verzenden, wel ontvangen

Post by bertynamica » Wed Jan 11, 2017 11:59 am

Forum,

Al jaren maak ik gebruik van Epim op mijn computer naar volle tevredenheid. PC-EPIM Free - 7.21 - desktop; Windows 10 home 64 bit.

De gratis e-mailservice waar ik gebruik van maak stopt per 31-1-2017. Ik heb daarom, naast het bestaande account, een nieuw account aangemaakt. Dit account kan wel post ontvangen van het nieuwe e-mailadres, maar geen e-mail verzenden, waarbij ik de volgende foutmelding krijg:
Access violation at address 00CA06EB in module 'EssentialPIM.exe'. Read of address 000000IE

De smtp-instellingen zijn uiteraard gelijk aan het huidige e-mailadress.
De mapnamen van het nieuwe account zijn overigens in het Engels, behalve de 'Postvak uit'. Hoe kan ik dit wijzigen?

Wat ik verder gedaan heb: ik heb de portable uitvoering gedownload en uitgepakt op een USB-stick. Daar de twee e-mail accounts aangemaakt waarbij ik gebruik heb gemaakt van dezelfde instellingen als op de dekstop-versie. Daar lukt het wel om de post met het nieuwe account te verzenden.

Wat is hier aan de hand en hoe kan ik dit oplossen?

Vriendelijke groet,
Bert

==========================================================================================================================
For years, I use EPIM on my computer satisfactorily. PC EPIM Free - 7:21 - desktop; Windows 10 home 64 bit.

The free email service that I use stops by 31-1-2017. I therefore, in addition to the existing account, created a new account. This account can receive mail from the new e-mail, but not send e-mail, where I get the following error message:
Access violation at address 00CA06EB in module 'EssentialPIM.exe'. Read of address 000000IE


What I also have done: I downloaded the portable version and unpacked it on a USB stick. Then I created the two e-mail accounts where I have used the same settings as on the desktop version. Sending e-mail from the USB-stick is successfull.

What is going on here and how can I fix this?
Last edited by bertynamica on Thu Jan 12, 2017 3:01 pm, edited 1 time in total.

User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1137
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 55 times
Been thanked: 192 times

Re: Kan niet verzenden, wel ontvangen

Post by PeCe » Wed Jan 11, 2017 11:22 pm

Wat betreft de foutmeldingen hoop ik dat Max of Admin proberen deze tekst te vertalen en de fout kunnen verklaren.
Enige wat ik mij kan indenken is dat er een probleem is met de keuze van de STANDAARD smtp account, kan daar een conflict zijn? Oftewel dat die bij het 2e account verwijst naar het eerste (standaard?).

Volgens mij kan je de taal van de mapnamen niet wijzigen. De mapnamen worden dacht ik bepaald door de taalinstellingen die je gebruikt bij het aanmaken van het account.

Dat het met de portable free versie 7.21 wel goed gaat is vreemd (tenzij het een SMTP standaard instelling foutje is die daar wel goed staat). Wat natuurlijk ook nog kan is dat er een programmafoutje in de desktop versie zit. Wat dat betreft hoop ik dat Max of Admin de foutmelding kunnen verklaren.
--------------------
Concerning your error message I hope that Max or Admin try to read this all and that they can explain the error message.
Only thing I can think of is that there is a problem with the selection of the STANDARD SMTP-account, maybe there is a conflict?

I think that you cannot change the names of the inbox, outbox etc. I thought there are set by the language setting you use when creating an account.

That it all works okay with the portable free version 7.21 is strange (unless it is caused by a SMTP standard selection problem). Of course it is possible that there is a problem with the desktop version. In that case I hope that Max or Admin can explain the error message.
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM Pro portable 7.5rc // Android EPIM 5.01

bertynamica
Posts: 2
Joined: Wed Jan 11, 2017 11:42 am

Re: Kan niet verzenden, wel ontvangen

Post by bertynamica » Tue Jan 24, 2017 9:03 pm

Hoi Peter,

Dank voor je antwoord! Ik heb het maar opgelost door EPIM te de-installeren, computer opnieuw op te starten en EPIM weer fris geïnstalleerd. Daarna ingesteld zoals ik het hebben wilde en het werkt allemaal zoals het hoort.

Vriendelijke groet, Bert

User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1137
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 55 times
Been thanked: 192 times

Re: Kan niet verzenden, wel ontvangen

Post by PeCe » Tue Jan 24, 2017 10:56 pm

top, mooi om te horen dat het je gelukt is om het goed te krijgen, helaas omslachtig, maar ja het is nu wel werkend en naar wens. Bedankt voor je bericht.
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM Pro portable 7.5rc // Android EPIM 5.01

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest