Waar kan ik Nederlands woordenboek downloaden

Discuss EssentialPIM in Dutch

Moderators: PeCe, Moozer

Post Reply
Romati
Posts: 2
Joined: Sun Feb 10, 2013 12:27 pm

Waar kan ik Nederlands woordenboek downloaden

Post by Romati »

Beste forumleden,

Kort geleden heb ik Epim geïnstalleerd. Ik heb op dit forum ´Nederlands´ doorgenomen en zie overal topics en antwoorden over het downloaden van een Nederlands woordenboek voor de spellingscontrole. Alle links brengen mij niet naar de downloads op de site van Epim. Ik gebruik Windows 7-64 bit. De laatste verwijzing van de link is in mijn browser (Chrome) grijs. Ook via IE gaat het niet.
Kan iemand een oplossing geven hoe ik bij die download kan komen?
Alvast bedankt en met vriendelijke groet,
Romati
Romati
Posts: 2
Joined: Sun Feb 10, 2013 12:27 pm

Re: Waar kan ik Nederlands woordenboek downloaden

Post by Romati »

Romati wrote:Beste forumleden,

Kort geleden heb ik Epim geïnstalleerd. Ik heb op dit forum ´Nederlands´ doorgenomen en zie overal topics en antwoorden over het downloaden van een Nederlands woordenboek voor de spellingscontrole. Alle links brengen mij niet naar de downloads op de site van Epim. Ik gebruik Windows 7-64 bit. De laatste verwijzing van de link is in mijn browser (Chrome) grijs. Ook via IE gaat het niet.
Kan iemand een oplossing geven hoe ik bij die download kan komen?
Alvast bedankt en met vriendelijke groet,
Romati
Dag forumleden,

Ik wil jullie even meedelen dat ik de download heb gevonden. Al die tijd heb ik een ´tab´ over het hoofd gezien, alwaar de zip-bestanden stonden. Zaak is opgelost. Degenen, die meegedacht hebben, bedankt.

Met vriendelijke groet,
Romati
remcoc
Novice
Posts: 19
Joined: Mon Nov 09, 2009 11:32 pm
Location: doetinchem (the netherlands)

Re: Waar kan ik Nederlands woordenboek downloaden

Post by remcoc »

Kan je de link meesturen waar je dit gedownload hebt, is misschien voor mij en ook andere handig om downloads te vinden (zodat we niet 2 x zelfde gaan vragen)

zou dit erg op prijs stellen, zou mij erg helpen.

dank je wel alvast
User avatar
tesro
Guru
Posts: 100
Joined: Mon Dec 29, 2008 5:35 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 6 times
Been thanked: 9 times
Contact:

Re: Waar kan ik Nederlands woordenboek downloaden

Post by tesro »

De woordenboeken zijn hier te vinden
http://www.essentialpim.com/get-epim/dictionaries
Windows 10 EssentialPIM Pro 8.6.1 Desktop and 8.6.1 Portable
Sansung Galaxy a20 Android 9 EssentialPIM 5.7 beta 2 pro
bemmelvan
Posts: 4
Joined: Sat May 02, 2015 10:36 pm

Re: Waar kan ik Nederlands woordenboek downloaden

Post by bemmelvan »

Ik heb het woordenboek gedownload en in de map EPIM gezet. Maar waar stel ik nu in dat EPIM in het NL moet controleren.
Al die rode strepen onder mijn mailtekst ziet er niet uit.
wie helpt mij verder?
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1403
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 329 times

Re: Waar kan ik Nederlands woordenboek downloaden

Post by PeCe »

Om de spelling juist te laten werken moet je ten eerste de woordenboeken plaatsen in de DICT map, niet in EPIM zelf. Als je dat hebt gedaan, dan is het goed, anders moet je ze dus verplaatsen.
2e actie is (activeren of wisselen van) de taal welke EPIM moet controleren. Hiervoor moet je via het menu [extra] - [opties] - in het eerste blok algemeen heb je een groep [Spelling], hier kan je Nederlands activeren.

Een alternatieve optie is om via het menu [extra] voor [spelling controleren...] te kiezen, dan de knop [woordenboeken] en daar de taal wijzigen.
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 11.8.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
bemmelvan
Posts: 4
Joined: Sat May 02, 2015 10:36 pm

Re: Waar kan ik Nederlands woordenboek downloaden

Post by bemmelvan »

Ik heb het probleem dat ik de NL spellingscontrole niet voor elkaar krijg.
Ik heb het woordenboek gedownload en vervolgens bij 'uitpakken' gekozen voor de map C:\Program Files (x86)\EssentialPIM Pro\Dict.
Na het uitpakken staan er 2 bestanden in Dict n.l. nl_NL.aff en nl_NL.

Na het opnieuw opstarten kan ik dit woordenboek nergens vinden. Onder Extra - Opties - spelling staat alleen het Engelse woordenboek.
Wat doe ik verkeerd, wat gaat er fout?

Ik werk met de betaalde EssentialPro versie, die ik recent op mijn nieuwe laptop heb gezet. Op mijn oude laptop werkte het wel.
De programmataal staat op Nederlands.
Het besturingsysteem is Windows 10
Peter van Bemmel
Post Reply