Bug Report

Discuta EssentialPIM en español
Post Reply
agubaira
Posts: 3
Joined: Tue Jun 11, 2019 11:45 pm

Bug Report

Post by agubaira »

Problem description:

I just want to report a bug with the spanish version of the software. In the attached screenshot the program´s behavior is inverted regarding the 2 possible choices (yes or no). In other words, when the program says that perhaps you are missing an attachment and asks if you need to attach it; if you answer NO the email is not sent and stays in editing mode. If you answer YES, it sends the email without giving you chance to attach it.
Attachments
Epim Bug.png
admin
Site Admin
Posts: 9154
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 839 times
Been thanked: 465 times

Re: Bug Report

Post by admin »

Thanks, it seems the initial English phrase:
----
Looks like you forgot to add an attachment to the email. Should we still send it?
----
wasn't properly translated. Would appreciate if you tell us how to correct the Spanish phrase so that it sounds right.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
User avatar
Allekz
Guru
Posts: 165
Joined: Sat Jun 12, 2010 2:06 am
Has thanked: 7 times
Been thanked: 15 times
Contact:

Re: Bug Report

Post by Allekz »

Looks like you forgot to add an attachment to the email. Should we still send it? =
Parece que olvidaste añadir un anexo a este mensaje. ¿Quieres enviarlo aún así?
Post Reply