EPIM ANDROID: New predefined task lists

[Georgo2010]

Hi admin,

Can you please:

1. add the names of predefined task lists to be translated into OneSky?
INBOX, WORK, CONTACTS, SHOPPING, HOBBY, BOOKS, HEALTH, SOMEDAY, FAMILY, ONLINE, HOME, FINANCES,

2. explain importance to these task lists? I can not find the most appropriate name, just the translation sounds weird. Please suggest to me other suitable names of lists:
INBOX - translate like LETTER, (SMS) MESSAGES, SEND A LETTER, ...?
CONTACTS - translate like PEOPLE, CUSTOMERS, ..?
BOOKS - what books? Readed books, favorite books, books to buy
SOMEDAY - translated postponed?
ONLINE - translated like DO ONLINE?
HEALTH - translated like HEALTH AND LIFESTYLE

3. add other very often used task list names?
ENTERTAINMENT
PERSONAL GOALS
TRAVEL
WASTE OF TIME
DELEGATE
GIFTS
WEEKEND PLANS

[admin]

Hey Jiri,
There's no pre-defined tasks lists in the app. Not sure why you think there are?

[EPIM99Peter]

Hallo admin,
Natürlich gibt es vorgefertigte Aufgabenlisten in der App!
Bei mir heißen sie (Aufgaben\Kategorien verwalten):
- Pflicht
- Urlaub
- Persönlich
- Geschäftlich
- Wichtig
- Reise
Man kann auch Kategorien hinzufügen.
Das Problem ist nur immer dasselbe: Man kann sie nicht mit der PC-Version synchronisieren.

[admin]

You cannot synchronize categories separately (not sure if that's needed). They will be synchronized when attached to items, though.