Mistake in Czech Translation

Discussion of EssentialPIM for Android and synchronization
Post Reply
xtermit
Novice
Posts: 27
Joined: Sat Oct 30, 2010 3:15 pm
Been thanked: 3 times

Mistake in Czech Translation

Post by xtermit »

Dear developers,

there is a mistake in Czech translation,
When deleting an recurring appointment, there are two options.
a) Only this appointment
b) The entire series

Option a) "Only this appointment" is translated "Tuto a všechny budoucí", which means "This and future appointments"
The right translation should be "Tuto událost" (This appointment) or "Pouze tuto událost" (This appointment only).

Thanks in advance for correction.
admin
Site Admin
Posts: 15601
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1411 times
Been thanked: 984 times

Re: Mistake in Czech Translation

Post by admin »

Thanks very much for letting us know about that. Will be fixed in the next version.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
Post Reply