Dutch translation / Nederlands taal bestand

The forum for translators and users of localized versions
Post Reply
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor het EPIM 10.2
Voor de geïnteresseerden in deze update zijn;
12 regels toegevoegd
1 regel uitgesloten
2 regels uitgebreid met extra keuzevelden
3 & sneltoets aanpassingen


New update for the Dutch language file EPIM version 10.2
New and changed lines have been translated and 1 line could be excluded

@Admin, minor remark, will not cause problems, but the English language file states: ProgramVersion=9.0
Attachments
Dutch10.lng
Nederlands taalbestand, versie 10.2 - 24 maart 2022
Dutch language file, version 10.2 - March 24, 2022
(125.12 KiB) Downloaded 369 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11

New update for the Dutch language file EPIM version 11
Attachments
Dutch11.lng
Nederlands taalbestand, versie 11 - 6 juli 2022
Dutch language file, version 11 - Ju;y 6, 2022
(125.84 KiB) Downloaded 411 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.0.3
1 regel toegevoegd, 1 regel opnieuw actief gemaakt en 1 regel inactief gemaakt.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.0.3
The changes of 11.0.2 implemented. 11.0.3 wasn't changed.
Attachments
Dutch11.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.0.3- 25 juli 2022
Dutch language file, version 11.0.3 - Ju;y 25, 2022
(125.85 KiB) Downloaded 397 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.1

New update for the Dutch language file EPIM version 11.1
Attachments
Dutch11.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.1- 12 september 2022
Dutch language file, version 11.1 - September 12,
(127.02 KiB) Downloaded 392 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.1.5
3 nieuwe regels toegevoegd en 5 regels gewijzigd.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.1.5
I have added/translated the new lines and updated a few other lines.
Attachments
Dutch11.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.1.5 - 5 oktober 2022
Dutch language file, version 11.1.5 - October 5, 2022
(126.87 KiB) Downloaded 357 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.2
3 nieuwe regels toegevoegd en 3 regels gewijzigd en 11 regels inactief gemaakt.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.2
I have added/translated the new lines and updated a few other lines.


Thanks for all updates and changes. Best wishes to everyone for 2023.
Attachments
Dutch11-2.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.2 - 31 december 2022
Dutch language file, version 11.2 - December 31, 2022
(128.74 KiB) Downloaded 303 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
knegsel
Expert
Posts: 71
Joined: Mon Feb 01, 2016 6:41 pm
Has thanked: 46 times
Been thanked: 10 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by knegsel »

Peter, weer lekker snel klaar. Fijne jaarwisseling en tot volgend jaar!
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.2.3
3 nieuwe regels toegevoegd en 4 regels aangepast.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.2.3
I have added/translated the new lines and updated a few other lines.
Attachments
Dutch11-2.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.2.3 - 19 januari 2023
Dutch language file, version 11.2.3 - January 19, 2023
(128.82 KiB) Downloaded 346 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.2.5
2 nieuwe regels toegevoegd en 15 regels aangepast.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.2.5
I have added/translated the new lines and updated a few other lines.
Attachments
Dutch11.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.2.5 - 15 maart 2023
Dutch language file, version 11.2.5 - March 15, 2023
(128.83 KiB) Downloaded 289 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.5RC1
nieuwe regels toegevoegd en regels aangepast.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.5RC1
I have added/translated the new lines and updated a few other lines
Attachments
Dutch11-5.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.5 - 7 april 2023
Dutch language file, version 11.5rc1 - April 7, 2023
(130.06 KiB) Downloaded 345 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.5.1
1 nieuwe regel toegevoegd en 1 regel uitgesloten.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.5.1
I have added/translated the new line and excluded one line.
Attachments
Dutch11-5-1.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.5.1 - 7 mei 2023
Dutch language file, version 11.5.1 - May 7, 2023
(130.08 KiB) Downloaded 274 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.6.5
3 nieuwe regels toegevoegd.
T.o.v. 11.5 is er veel veranderd, maar die aanpassingen zijn al tijdens de betaperiode gemeld/ingestuurd.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.6.5
I have added/translated the new lines.
Attachments
Dutch11-6-5.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.6.5 - 25 juli 2023
Dutch language file, version 11.6.5 - July 25, 2023
(130.41 KiB) Downloaded 289 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.7
2 nieuwe regels toegevoegd en 1 aangepast
T.o.v. 11.6 is er meer veranderd, maar die aanpassingen zijn al tijdens de betaperiode gemeld/ingestuurd.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.7
I have added/translated the new lines and changed 1 line.
Attachments
Dutch11-7.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.7 - 13 september 2023
Dutch language file, version 11.7 - September 13, 2023
(121.14 KiB) Downloaded 293 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
knegsel
Expert
Posts: 71
Joined: Mon Feb 01, 2016 6:41 pm
Has thanked: 46 times
Been thanked: 10 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by knegsel »

Lekker snel weer Peter. Bedankt weer.
Top
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1426
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 348 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Kleine update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.7.1
1 nieuwe regel toegevoegd

New minor update for the Dutch language file EPIM version 11.7.1
I have added/translated the new line.
Attachments
Dutch11-7-1.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.7.1 - 26 september 2023
Dutch language file, version 11.7.1 - September 26, 2023
(121.28 KiB) Downloaded 223 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.1.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
Top
Post Reply

Return to “Translations”