Dutch translation / Nederlands taal bestand

The forum for translators and users of localized versions
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1414
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 338 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.7.2
6 nieuwe regels toegevoegd, 7 aangepast en 2 regels uitgesloten.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.7.2
I have added/translated the new lines, updated 7 lines and excluded 2 lines.
Attachments
Dutch11-7-2.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.7.2 - 23 oktober 2023
Dutch language file, version 11.7.2 - October 23, 2023
(121.69 KiB) Downloaded 165 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.0.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1414
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 338 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.7.3
1 nieuwe regels toegevoegd en 1 aangepast.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.7.3
I have added/translated the new line and updated 1 line.
Attachments
Dutch.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.7.3 - 19 november 2023
Dutch language file, version 11.7.3 - November 19, 2023
(121.76 KiB) Downloaded 134 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.0.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1414
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 338 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.8RC1
3 nieuwe regels toegevoegd.
T.o.v. 11.7 is er veel veranderd, maar die aanpassingen zijn al tijdens de betaperiode gemeld/ingestuurd.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.8RC1
I have added/translated the new lines.
Attachments
Dutch11-8.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.8RC1 - 11 december 2023
Dutch language file, version 11.8RC1 - December 11, 2023
(123.94 KiB) Downloaded 125 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.0.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1414
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 338 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.8-1
1 regel gewijzigd, 1 uitgesloten en 3 eigen verbeteringen doorgevoerd.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.8-1
1 line changed, 1 removed and 3 own improvement implemented.
Attachments
Dutch11-8.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.8.1 - 22 januari 2024
Dutch language file, version 11.8.1 - January 22, 2024
(123.95 KiB) Downloaded 92 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.0.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
knegsel
Experienced
Posts: 69
Joined: Mon Feb 01, 2016 6:41 pm
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by knegsel »

Weer lekker snel Peter. Bedankt!
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1414
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 338 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 11.8-3
3 nieuwe regels vertaald en 3 uitgesloten.

New update for the Dutch language file EPIM version 11.8-3
3 new line added and 3 removed.
Attachments
Dutch11-8.lng
Nederlands taalbestand, versie 11.8.3 - 26 februari 2024
Dutch language file, version 11.8.3 - February 26, 2024
(123.47 KiB) Downloaded 55 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.0.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
knegsel
Experienced
Posts: 69
Joined: Mon Feb 01, 2016 6:41 pm
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by knegsel »

Hoi Peter,
De ontwikkelaars krijgen bijna geen tijd om de nieuwe EPIM te uploaden of er is altijd al een nieuw/aangepast taal bestand. Grote hulde voor je werk weer.
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1414
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 338 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 12.0.1
3 nieuwe regels voor de help/download vertaald en een paar kleine verbeteringen doorgevoerd.

New update for the Dutch language file EPIM version 12.0.1
3 new lines for the help/download translated and some minor changes.
Attachments
Dutch12-0-1.lng
Nederlands taalbestand, versie 12.0.1 - 12 juni 2024
Dutch language file, version 12.0.1 - June 12, 2024
(124.07 KiB) Downloaded 21 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.0.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
knegsel
Experienced
Posts: 69
Joined: Mon Feb 01, 2016 6:41 pm
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by knegsel »

Grote dank weer. Lekker snel.
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1414
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 338 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 12.0.2
7 nieuwe regels vertaald
4 wijzigingen vertaald
en een kleine verbeteringen doorgevoerd.

New update for the Dutch language file EPIM version 12.0.2
7 new lines translated
4 changed lines translated
and one minor changes.
Attachments
Dutch12-0-2.lng
Nederlands taalbestand, versie 12.0.2 - 2 juli 2024
Dutch language file, version 12.0.2 - July 2, 2024
(124.32 KiB) Downloaded 17 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.0.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1414
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 338 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Thanks Knegsel, you are quick to see this update.

Bedankt Knegsel, je bent er snel bij om de update te zien en te liken.
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.0.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
knegsel
Experienced
Posts: 69
Joined: Mon Feb 01, 2016 6:41 pm
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by knegsel »

Het is ook zo'n geweldig programma. Dus ik waardeer je vertaal werk enorm.
User avatar
PeCe
Guru
Posts: 1414
Joined: Tue Jul 13, 2010 1:49 pm
Location: Spakenburg, Netherlands
Has thanked: 101 times
Been thanked: 338 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by PeCe »

Nieuwe update van het Nederlands taalbestand voor EPIM 12.0.3
1 nieuwe regel vertaald
1 regel uitgesloten

New update for the Dutch language file EPIM version 12.0.3
1 new line translated
1 line removed since it was commented

Admin,
Addition remark there is an error in the English language file,
With the cleaning up of the commented lines line 6515 has shifted to line 6514
Maybe the program can work with it, but it looks strange.

6514=6515=You need to add an email account first in order to utilize this feature.|Would you like to do that now?
I assume this must be;
6514=
6515=You need to add an email account first in order to utilize this feature.|Would you like to do that now?
Attachments
Dutch12-0-3.lng
Nederlands taalbestand, versie 12.0.3 - 10 juli 2024
Dutch language file, version 12.0.3 - July 10, 2024
(124.34 KiB) Downloaded 17 times
Peter Tak
The Netherlands
Moderator and Dutch translator for EPIM
EPIM 12.0.4 Pro portable / Android EPIM 6.0.17
knegsel
Experienced
Posts: 69
Joined: Mon Feb 01, 2016 6:41 pm
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by knegsel »

Bedankt weer voor 12.0.3
admin
Site Admin
Posts: 16064
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1475 times
Been thanked: 1020 times

Re: Dutch translation / Nederlands taal bestand

Post by admin »

PeCe, thank you for bringing the glitch in the language file to our attention. We will make sure to address it in the next update.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
Post Reply