<GERMAN> Missing translations in 1.5 RC1 german

Werner · Post by **Werner** » Thu Apr 21, 2005 7:52 am

On EPIM Today screen (language set to german):

---
The 4 buttons on the right (New Task, New To-Do, New Note, New Contact) have no text, only icons.
---
"EPIM Today" on the left should read "EPIM Heute".
---
Title "Birthdays" below the To-Do's should be "Geburtstage".
---

Will there be a german help file? Has to.

greetings

Werner

Werner · Post by **Werner** » Thu Apr 21, 2005 8:09 am

I played around with the languages, switched to french or italian and back to german again. And all of a sudden I have the correct german translation on the screen.

Werner

Max · Post by **Max** » Thu Apr 21, 2005 8:10 am

You can have a look at german.lng in EPIM installation directory and correct translations and send them to us.

chabar2000 · Post by **chabar2000** » Thu Apr 21, 2005 5:08 pm

Translation will of course be completed for V1.5 RC1!

Lieber Werner,

die Übersetzung ist bisher leider immer einen Schritt hinterher (jeweils nach Erscheinen einer neuen BETA-Version). RC 1 wird bis zum Release komplett übersetzt. Siehe auch:
viewtopic.php?t=388

Das HELP File wird ebenfalls bald in Deutsch dabeisein!

Für andere Vorschläge schreibe bitte gerne an chabar2000@yahoo.com

Grüße
Cha

EssentialPIM