Comprendre "FRENCH.lng"

Discutez EssentialPIM en français

Moderator: daprod

Post Reply
ecoatl
Novice
Posts: 24
Joined: Wed Jun 18, 2008 8:40 pm

Comprendre "FRENCH.lng"

Post by ecoatl »

Bonsoir,
J'utilise EPIM Free depuis plusieurs mois. Je trouve ce logiciel très agréable à pratiquer.
Dans l’interface “FRENCH.lng”, quelle est la fonction des &, %, (s) qui apparaissent en début, en milieu et en fin de phrases. Pourquoi cette anarchie ? Placés devant un mot me semble plus judicieux.
850=Informations évènement
851=&Évènement
852=&Date de début :
853=D&ate de fin :
854=D&urée :
855=&Journée complète
856=Évènement e&xclusif
857=&Priorité :
858=&Catégorie :
859=Réalisati&on :
860=Te&xte :
861=jour(s)
862=heure(s)
863=minute(s)

836=Aller à...
837=%d évènement|%d anniversaire(s)
838=Voulez-vous supprimer toutes les occurrences des évènements récurrents "%s" ?
.************
Je vous remercie
ecoatl
ecoatl
Novice
Posts: 24
Joined: Wed Jun 18, 2008 8:40 pm

à suivre

Post by ecoatl »

Pas de nouvelle, bonne nouvelle !!!

Cordialement
ecoatl
***
User avatar
Golfy
Guru
Posts: 512
Joined: Wed May 03, 2006 1:45 pm
Location: Grenoble - France
Has thanked: 14 times
Been thanked: 26 times

Re: Comprendre "FRENCH.lng"

Post by Golfy »

le & permet de souligner la ligne qui suit (pour les raccourcis-clavier dans les menus). C'est propre à la programmation Microsoft.
le %var% est une variable (c'est elle qui s'affichera à la place de %var%).
Ex: Nom = Golfy

Salut %Nom% ==> Salut Golfy
french translator of EPIM. EPIM Pro portable user since 2000 (2.71)
ecoatl
Novice
Posts: 24
Joined: Wed Jun 18, 2008 8:40 pm

Re: Comprendre "FRENCH.lng"

Post by ecoatl »

Merci Golfy,

Existe-t-il de la documentation sur ce langage ?

Cordialement
ecoatl
***
User avatar
Golfy
Guru
Posts: 512
Joined: Wed May 03, 2006 1:45 pm
Location: Grenoble - France
Has thanked: 14 times
Been thanked: 26 times

Re: Comprendre "FRENCH.lng"

Post by Golfy »

Ce langage est propre à chaque langage de programmation... même si la plupart adoptent des syntaxes identiques :roll:
Ceci étant, tu trouveras sur Internet les cours sur les ressources, WINAPI et C qui peuvent te servir à comprendre :)
french translator of EPIM. EPIM Pro portable user since 2000 (2.71)
Post Reply