Danish translation (3.74)
Danish translation (3.74)
Here's a translation into Danish updated to version 3.7 RC2 (July 29th 2010)
Most of the interface has been re-translated, the concept of translating "task" with "aftale" and "to do" with "opgave" has been maintained from the previous release.
Also, I cleaned up the translation file in order to facilitate easier updates in the future.
Let me know, if something's not quite right - which I am sure something's not.
In particular, I don't use the contacts and e-mail modules and only tested them cursory. So there's a chance, I might have "goddag mand, økseskaft"-ed some of the strings.
Also, there might be inconsistencies in the alt-letter shortcuts.
Apart from that, enjoy!
/Peter
Most of the interface has been re-translated, the concept of translating "task" with "aftale" and "to do" with "opgave" has been maintained from the previous release.
Also, I cleaned up the translation file in order to facilitate easier updates in the future.
Let me know, if something's not quite right - which I am sure something's not.
In particular, I don't use the contacts and e-mail modules and only tested them cursory. So there's a chance, I might have "goddag mand, økseskaft"-ed some of the strings.
Also, there might be inconsistencies in the alt-letter shortcuts.
Apart from that, enjoy!
/Peter
- Attachments
-
- Danish.lng
- Updated to 3.74
- (38.74 KiB) Downloaded 544 times
Last edited by Kefas on Thu Oct 21, 2010 12:34 pm, edited 9 times in total.
-
admin
- Site Admin
- Posts: 17210
- Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
- Has thanked: 1618 times
- Been thanked: 1139 times
Re: Danish translation (3.02)
Peter, thanks very much for your work! Will add the file into the next release of EPIM.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!