EPIM Pro Portable 3.73 Translation

[chabar2000]

EPIM Today displays "Tasks" in english, no matter which language is used
EPIM Pro Portable 3.73
Windows 7 64
Karl

[admin]

I think you need to manually overwrite language files. You're either using old files or they got corrupted somehow.

[chabar2000]

NO - this does NOT seem to be part of the language file.

Windows 7/64 Pro, system language and other settings are german, weekdays are displayed correctly in calendar module.

Karl

[admin]

Karl, please post a screenshot here, probably we're talking about different things. Thanks!

[chabar2000]

I wanted to attach the screenshot in the morning, but forgot - it was to early in the morning. So now - here it is!

Karl

[admin]

These are full day appointments originally typed in English, aren't they?

[chabar2000]

Sorry, I've been checking this more detailled: the entries come from categories, which were created by toodledo...
These were hidden in calendar view, but they appeared in EPIM today.
Karl

[admin]

Ok, thanks, the problem is solved then.