Latest Simplified Chinese Language file. -Pro 3.2b1-Oct 28

The forum for translators and users of localized versions
dikcom
Beta Team
Posts: 106
Joined: Tue Nov 08, 2005 4:47 am

Latest Simplified Chinese Language file. -Pro 3.2b1-Oct 28

Post by dikcom »

From now on, I try to update the Simplified Chinese language file of any new version here.

now, here is the lang-file for Pro3.2beta1
Attachments
Chinese_Simpl.lng
Pro3.2beta1
(34.56 KiB) Downloaded 662 times
Last edited by dikcom on Thu Oct 29, 2009 7:34 am, edited 29 times in total.
admin
Site Admin
Posts: 17210
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1618 times
Been thanked: 1139 times

Post by admin »

dikcom, thank you!
Just please post all updates in one topic.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
dikcom
Beta Team
Posts: 106
Joined: Tue Nov 08, 2005 4:47 am

Post by dikcom »

OK. I will.

'coz the subject of the former posts were not perfect -- just for some specific version. so I change the subject now. And from now on, I'll post all the lang-file of newer versions here.
admin
Site Admin
Posts: 17210
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1618 times
Been thanked: 1139 times

Post by admin »

I see, ok 8)
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
dikcom
Beta Team
Posts: 106
Joined: Tue Nov 08, 2005 4:47 am

Post by dikcom »

for 1.7 pro RC1

Suggestion: before the new version is released, pls put the language file of new version here, so that we can translate it and users can get the full-translated language file after installing the new version.

thanks.
Attachments
Chinese_Simpl_1.7proRC1.rar
for 1.7 pro RC1
(6.27 KiB) Downloaded 1045 times
admin
Site Admin
Posts: 17210
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1618 times
Been thanked: 1139 times

Post by admin »

Thanks for the file, and thanks for your suggestion, dikcom. We'll do that :)
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
dikcom
Beta Team
Posts: 106
Joined: Tue Nov 08, 2005 4:47 am

Post by dikcom »

for the latest 1.7 pro released version

Though my key doesn't work in the latest released version, this language file is still translated into Simplified Chinese.

Enjoy it!
Attachments
Chinese_Simpl_1.7pro_13 Jan 06.rar
Simplified Chinese Language File - 1.7 pro - 13 Jan 06
(6.31 KiB) Downloaded 993 times
admin
Site Admin
Posts: 17210
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1618 times
Been thanked: 1139 times

Post by admin »

Thanks, please PM me with your name, I'll issue a working key for you.
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
dikcom
Beta Team
Posts: 106
Joined: Tue Nov 08, 2005 4:47 am

Chinese_Simpl_1.71pro

Post by dikcom »

Chinese Simplified Language File - 1.71pro
Attachments
Chinese_Simpl.rar
Chinese Simplified Language File - 1.71pro
(6.39 KiB) Downloaded 1020 times
admin
Site Admin
Posts: 17210
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1618 times
Been thanked: 1139 times

Post by admin »

Thank you!
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
dikcom
Beta Team
Posts: 106
Joined: Tue Nov 08, 2005 4:47 am

Where to find the "49=&Dismiss" & "50

Post by dikcom »

when translating the language file into Chinese, I cannot find where they are in the software interface. (Version 1.8pro beta1)

Would u pls tell me where to find the texts of "49=&Dismiss" & "50=Dismiss &All" in 1.8 pro beta1?

Thank u very much!

(Actually, I've finished the translation. I just want to confirm the exact meaning of "Dismiss".)
admin
Site Admin
Posts: 17210
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1618 times
Been thanked: 1139 times

Post by admin »

These words are from the reminder window :)
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
dikcom
Beta Team
Posts: 106
Joined: Tue Nov 08, 2005 4:47 am

ONE

Post by dikcom »

Thank u, admin.

one more "unkown" text : 1913=Compl. where can I find it in the software?

thanks again.

Weekend is coming. ... Happy weekend!
dikcom
Beta Team
Posts: 106
Joined: Tue Nov 08, 2005 4:47 am

1.8 Pro beta1 Simplified Chinese Language File

Post by dikcom »

Here is the Simplified Chinese Language File of 1.8pro beta1.
Enjoy!
Attachments
Chinese_Simpl.rar
1.8 pro beta1
(7.18 KiB) Downloaded 923 times
admin
Site Admin
Posts: 17210
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:12 am
Has thanked: 1618 times
Been thanked: 1139 times

Post by admin »

Great, thanks!

Let me give a hint: whenever the new file is ready, please edit your very first post in this thread and place it there. In this case we'll always have the latest file on top. Could be very convinient when there're not just 1 but more pages in the thread.. :roll:
Android version of EssentialPIM. Keep all your data in sync!
Post Reply