[Info]
; LanguageName - language name in its own language
LanguageName=Magyar
; LanguageID - primary language ID. See:
; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp
LanguageID=0e
ProgramVersion=3.0
TranslatorName=crash (original by FranXervE Ltd)
TranslatorURL=http://www.essentialpim.com

[Texts]
1=Magyar honosítás:
10=OK
11=Mégsem
12=&Felvétel
13=&Törlés
14=< &Vissza
15=&Következő >
16=&Kész
17=&Törlés
18=&Betöltés...
19=&Mentés...
20=S&zerkesztés
21=S&zerkesztés...
22=Alkalmaz
23=Beszúr
24=Tovább
25=&Igen
26=&Nem
30=Vissza
31=Továbbítás
32=Felvétel
33=Szerkesztés
34=Törlés
35=Átnevezés
36=&Tulajdonságok...
37=Részletek...
39=&Egyebek...
40=&Tallózás...
41=Bezárás
42=Sú&gó
43=&Felfelé
44=&Lefelé
45=&Megnyitás
46=&Felvétel...
47=&Beállítások...
48=&Mentés és Új
49=&Elvet
50=&Mindet elveti

80=Hiba
81=Figyelem!
82=Megerősítés
83=Információ

90=Jelszó beírása
91=&Jelszó:
92=&Jelszó megerősítése:
93=Helytelen jelszó!
94=&Jelszó megjegyzése
95=&Titkosítási algoritmus:
96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
97=&Bejelentkezés:
98=Kérem várjon, az adatbázis titkosítása...

100=&Fájl
101=Új
102=Megnyitás...
103=Mentés
104=Mentés másként...
105=Bezárás
106=Jelszóvédelem...
107=Importálás
108=Exportálás
109=Kilépés
110=&Szerkeszt
111=Visszavonás
112=Visszaállítás
113=Kivágás
114=Másolás
115=Beillesztés
116=Mindent kijelöl
117=Keresés...
118=Másolás hiperhivatkozásként
120=&Nézet
121=Ütemterv
122=Teendők
123=Megjegyzések
124=Kapcsolatok
125=EPIM ma
126=Hulladék
127=E-mail
130=Beszúr
131=Új feladat...
132=Új teendő...
133=Új jegyzet...
134=Új kapcsolat...
135=Szimbólum...
136=Kép...
137=Hiperhivatkozás...
138=Dátum és idő...
139=E-mail fiók...
140=Formátum
141=Kép
;142=Kép beillesztése...
143=Kép mentése fájlba...
144=Táblázat
145=Táblázat beszúrása...
146=Igazítás fent
147=Középre igazítás
148=Igazítás lent
149=Sor beszúrása
150=Oszlop beszúrása
151=Sor törlése
152=Oszlop törlése
153=Cellák felosztása...
154=Cellák egyesítése
155=&Eszközök
156=Beállítások...
157=Google naptár
158=Nyelv
159=Pocket PC
160=&Súgó
161=Súgó tartalma
162=E-mail támogatás
163=Webhely
164=Licencszerződés
165=Regisztrálás...
166=Új verzió keresése
167=Névjegy...
168=Szinkronizálás
169=Előfizetés hírlevélre
170=Outlook...
171=Outlook Express...
172=CSV...
173=HTML...
174=RTF...
175=TXT...
176=Nyomtatási kép...
177=Nyomtatás...
178=Oldalbeállítás...
179=EML...
180=Helyreállít
181=Kis méret
182=Az EssentialPIM névjegye
183=Adatbáziskezelés...
184=iCal...
185=vCard...
186=RTF/TXT...
187=TreePad...
188=KeyNote...
189=iPod...
190=A fájl már meg van nyitva!
191=Menti a módosításokat?
193=Az EssentialPIM %s verzió nem tudja megnyitni az EssentialPIM %s verzióval készített %s fájlt. Az EssentialPIM új verziója beszerezhető a www.EssentialPIM.com címről
194=A próbaverzió legfeljebb 500 tétel bevitelét engedélyezi. Ön elérte ezt a határértéket. Látogasson el a következő weblapra a hordozható EssentialPIM Pro megvásárlásához.
195=Regisztrált felhasználó: próba (%s nap maradt)
196=Regisztrált felhasználó: %s
197=Ellenőrzi most az új verziót?
198=A cserélhető meghajtót kivették, az EssentialPIM nem tud írni az adathordozóra.
199=Az adatbázis fájl nem nyitható meg. Ezt vagy megnyitotta már egy másik alkalmazás, vagy reteszelte az operációs rendszer.

200=Ke&resés:
203=Biztosan törölni kívánja a kijelölt kapcsolatot?
204=Küldés e-maillel
;205=Minden kapcsolat
206=Kapcsolataim
207=Begyűjtött címek
208=Minden mező
209=Keresés:
210=Címkék nyomtatása...
220=Név felvétele...
10220=Név felvétele
221=Törlés
222=S&zerkesztés...
223=Egyéni beállítások...
224=év
226=Megjegyzések
227=Felvétel
228=Szerkesztés
229=Törlés
;10227=Név felvétele
10228=Név szerkesztése
10229=Név törlése
230=Kép
231=Csoport felvétele...
10231=Csoport felvétele
232=Tagság
233=Csoportok
234=&Elrejtés
10234=Csoportok elrejtése
235=Biztosan törölni kívánja a kijelölt csoportokat?|(A csoporttagok nem lesznek törölve.)
236=Hírlevél küldése...
237=Másolás
238=Privát
240=&Státusz:
242=Státusz

251=Keresztnév
252=Vezetéknév
253=Mobil
254=Telefon
255=E-mail
256=Cím
257=Város
258=Megye
259=Irányítószám
260=Ország
261=ICQ
262=MSN
263=AOL képernyőnév
264=Honlap
265=Születésnap
266=Második név
267=Leánykori név
271=Vállalat
272=Beosztás
273=Munkahelyi Fax
274=Munkahelyi Telefon
275=Munkahelyi Email
276=Munkahelyi Honlap
277=Munkahely Cím
278=Munkahely Város
279=Munkahely Megye/Állam
280=Munkahely Irányítószám
281=Munkahely Ország
282=Munkahelyi Mobil
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Osztály
288=Fax
289=Autó telefon
290=Rádiótelefon
291=Telefon 2
292=Elválasztó
293=Munkahely Elérése
294=Egyéb Cím
295=Egyéb Város
296=Egyéb Megye/Állam
297=Egyéb irányítószám
298=Egyéb Ország

330=Csoportnév
331=Telefon
332=Fax
333=E-mail
334=Honlap
335=Cím
336=Város
337=Megye
338=Irányítószám
339=Ország

350=Egyéni beállítások
351=Jelölje ki a nézetben mutatni kívánt oszlopokat
352=&Rejtett
353=&Látható

400=Felvétel kezdőkönyvtárba
401=Felvétel
402=Mindet zár
403=Mindet nyit
10402=Mindet zár
10403=Mindet nyit
404=Rendezés:
405=Név szerint
406=Módosítás szerint
407=Automatikus elrendezés
408=Biztosan törölni kívánja a kijelölt jegyzeteket?
409=Biztosan törölni kívánja a kijelölt jegyzeteket az összes aljegyzettel együtt?
410=Új jegyzet
411=Nem található a keresett elem.
412=Felvétel
413=Szerkesztés
414=Átnevezés
415=Törlés
10412=Jegyzet felvétele
10413=Jegyzet szerkesztése
10415=Jegyzet törlése
416=Ctrl+kattintás hivatkozás követése
417=&Szöveg
418=Módosítás...
10418=Jegyzet tulajdonságai
419=Alfa
420=Fa
421=Átnevezés...
422=A törlésre kiválasztott lap adatot tartalmaz. Biztosan törölni kívánja?
423=%s nem található. Folytatja a keresést az elejéről?
424=Bekezdés...
425=Táblázat tulajdonságai...
426=Hiperhivatkozás beszúrása...
427=Új fa
428=Új alfa
429=Ikon hozzáadása
430=A kiválasztott ikon törlése?
431=Hiperhivatkozás másolása
432=<alap>
433=<Stílus szerkesztése...>
434=<Új stílus...>
435=Példa stílus
436=Az alap stílus nem szerkeszthető
437=Válasszon stílust
438=Helyesírás ellenőrzés...
439=Fogadás
440=Felvétel mellé
10440=Felvétel mellé
441=Új jegyzet mellé
442=Felvétel a szótárba
443=Szó kihagyása
444=Beillesztés egyszerű szövegként

469=Keresés...
10450=Félkövér
10451=Dőlt
10452=Aláhúzott
10455=Szövegszín
10456=Szöveg háttérszíne
10457=Alsó index
10458=Felső index
10459=Balra igazítás
10460=Középre igazítás
10461=Jobbra igazítás
10462=Sorkizárt
10463=Behúzás csökkentése
10464=Behúzás növelése
10465=Számozás
10466=Felsorolás
10467=Kép beszúrása
10468=Táblázat beszúrása
10469=Keresés és csere
10470=Hiperhivatkozás beszúrása
10471=Színkitöltés
10473=Visszavonás
10474=Visszaállítás
10475=Áthúzott
10476=Dátum és idő beszúrása
10477=Szimbólum beszúrása

500=Keresés és csere
501=Keresett &szöveg:
504=&Mire cseréli:
505=&Keresés hatóköre
507=Keresés &helye
508=Jegyzet tartalom és cím|Jegyzet tartalom|Címek
509=&Továbbkeresés
510=&Csere
511=Mindet &cseréli
512=%d csere
513=Keresés

550=Táblázat beszúrása
551=Táblázat mérete:
552=&Oszl:
553=&Sor:
554=Cellák felosztása
555=Tagolás:

570=Hiperhivatkozás
571=&Szöveg:
573=Hiperhivatkozás &típusa:
574=Tételre h&ivatkozás
575=I&nternetes hivatkozás
576=&Fájl hivatkozás
577=Téte&l:
578=&Cím:
579=Fájl &neve:
580=Te&szt
581=Ho&l:
582=Minden modul
583=Hol

600=Kapcsolat adatai
601=S&zemélyi adatok
602=&Cég
603=&Jegyzetek
604=&Felvétel...
605=S&zerkesztés...
606=Mező &törlése
607=&Kép
609=Csoport info
610=&Csoport adatok
611=Csoport &tagok
612=Emlékeztető:
613=Ez a mező adatot taralmaz ehhez és/vagy más kapcsolatokhoz. Törölni akarja a mezőt és az adatokat amiket a kapcsolatokhoz tartalmaz?
614=A mező törlése eltávolítja a mezőt az adatbázisból, ez minden felhasználóra kihat. Az ebben tárolt adatokat minden felhasználó elveszti. Folytatja?

630=Tagok &kijelölése
631=&Új kapcsolat
632=E&ltávolítás

640=Tagok kijelölése
641=&Összes kapcsolat:
642=&Kijelölt kapcsolatok:

650=Új mező felvétele
651=Mező szerkesztése
652=&Név:
654=Típus:
655=&Szöveg/szám
656=&Dátum
657=Mutatás &feladatként a következő kategóriában:
658=Mutatás a Feladat modul &alján

700=Stílus szerkesztése
701=Stílus neve:
702=Ezen alapul:
703=Betűtípus beállítások
704=Bekezdési beállítások
705=Stílus eltávolítása
706=Azonos paraméterekkel már létezik stílus: %s
707=Adja meg a stílus nevét
708=Stílus felvétele

720=Helyesírás ellenőrzés
721=Kihagy
722=Mindet kihagy
723=Változtat
724=Mindet változtat
727=Nincs a szótárban:
728=Változtatás erre:
729=Telepített szótárak:
730=További szótárak letöltése
731=Szótárak...
732=Szótárak
733=A helyesírás ellenőrzés sikeresen befejeződött.

800=Szerkesztés...
801=Felvétel...
802=Törlés
803=Ma
10803=Ma
804=Ugrás
805=Nézet
806=Napi nézet
807=Heti nézet
808=Havi nézet
809=Éves nézet
810=Nézetek
811=Előző nap
812=Következő nap
813=Előző hét
814=Következő hét
815=Előző hónap
816=Következő hónap
817=Dátum...
818=Időosztás
819=60 perc
820=30 perc
821=15 perc
822=10 perc
823=5 perc
824=Napi
825=Heti
826=Havi
827=Éves
828=Parancsok
829=Ugrás...
10824=Napi nézet
10825=Heti nézet
10826=Havi nézet
10827=Éves nézet
10829=Dátumra ugrás
830=Felvétel
831=Szerkesztés
832=Törlés
10830=Feladat felvétele
10831=Feladat szerkesztése
10832=Feladat törlése
833=Záró időpont
834=Szöveg
835=Biztosan törölni kívánja a kijelölt feladatot?
836=Dátumhoz ugrás...
837=%d feladat|%d születésnap
838=Törölni kívánja a(z) "%s" ismétlődő feladat összes előfordulását?
839=Időtartam
840=Ugrás
841=&Dátum:
842=&Kezdő dátum:
843=&Záró dátum:

845=Emlékeztető
846=Feladatot mutat
847=Emlékeztetés:
848=Dátum/idő|Tárgy
849=5 perc|10 perc|15 perc|30 perc|45 perc|1 óra|2 óra|3 óra|4 óra|6 óra|12 óra|1 nap|2 nap|3 nap|1 hét

850=Feladat információ
851=&Feladat
852=Kezdés &ideje:
853=&Záró időpont:
854=&Időtartam:
855=E&gész napos
856=Ki&zárólagos
857=&Elsőbbség:
858=Célkate&gória:
859=&Befejezés:
860=S&zöveg:
861=nap
862=óra
863=perc
865=Legmagasabb|Magas|Közepes|Semmi|Alacsony|Legalacsonyabb|Ismeretlen
866=&Emlékeztető
867=E&semény idején
868=Feladat &előtt
869=perc|óra|nap
870=Feladat &ismétlése
871=I&smétlési idő:
872=nap|hét|hónapban
873=Ha&táridő
874=Nincs adat
875=Semmi|Fontos|Üzleti|Személyes|Nyaralás|Kötelező jelenlét|Utazást igényel|Előkészítést igényel|Nincs kategória|Évforduló|Telefonhívás|Ünnep
876=Ismétlődő teendő
877=Nincs kategória

880=Egyebek
881=&Hang
882=&Nincs hang
883=&Alaphang
884=Hang&fájl
885=&Üzenet
887=&Alapüzenet
888=&Egyéni üzenet
889=&Programindítás

890=Ezt az időszeletet olyan esemény foglalja le, ami nem enged megosztott időtartamot.
891=Ez az időszelet már foglalt. Kizárólagos feladat csak le nem foglalt időhöz társítható.

899=Semmi

950=Ismétlődő elem megnyitása
951=Ez egy ismétlődő feladat. Csak a feladatot nyitja meg vagy a sorozatot?
952=Feladat megnyitása
953=Sorozat megnyitása

1000=Nevek tárolása...
1001=Jegyzetek tárolása...
1002=Feladatok tárolása...
1003=Teendők tárolása...
1004=Üzenetek tárolása...
1010=Nevek importálása...
1011=Jegyzetek importálása...
1012=Feladatok importálása...
1013=Teendők importálása...
1014=Levelek importálása...
1020=Nevek exportálása...
1021=Jegyzetek exportálása...
1022=Feladatok exportálása...
1023=Teendők exportálása...
1024=Kapcsolat|Csoport|Jegyzet|Feladat|Teendő
1025=Levelek exportálása...
1030=Kapcsolatok szinkronizálása...
1031=Jegyzetek szinkronizálása...
1032=Feladatokszinkronizálása...
1033=Teendő lista szinkronozása...
1034=Szinkronozás inicializálása...
1035=Üzenetek szinkronizálása...

1100=Importálás iCal-ból
1101=&Feladatok importálása
1102=&Teendők importálása
1106=Ez az iCal fájl nem importálható, mivel egyes részei nem iCal szabványúak. Kérem, ellenőriztesse a szoftver készítőjével.

1150=Fájl kijelölése
1151=&Helyi
1152=&URL

1200=Konfliktus feloldás
1201=Típus|EssentialPIM|Akció|Google naptár
1202=A konfliktus elkerülése érdekében válassza ki, melyik tételt szeretné lecserélni.
1203=Típus|Asztali számítógép|Művelet|Mobil eszköz
1204=A lenti tételeket módosították a mobil és az asztali számítógépen is. A konfliktus feloldásához válassza ki a cserélendő tételt!
1205=Szinkronizálás
1206=Típus|Asztali számítógép|Művelet|MS Outlook

1400=Beállítások
1401=Kis &méret, ikonként a tálcán
1402=Indítás a &rendszerrel
1403=&Ürítés kilépéskor
1404=Általános
1405=Saját tételek mutatása
1406=Saját tételek az exportálásban/szinkronizálásban
1407=Automatikus mentés
1408=Automatikus a&datmentés:
1409=&perc
1410=Automatikus mentés kis méretre állításkor
1411=Bezáráskor &kis méret
1412=Biztonsági mentés
1413=Biztonsági mentés &engedélyezése
1414=Biztonsági mentés ma&ppa
1415=&Adatbázis mappa
1416=&Windows ideiglenes mappa
1417=&Kijelölt mappa
1418=Biztonsági mentési &időközök:
1419=Biztonsági mentés most
1420=EPIM ma
1421=&Indulásnál EPIM ma
1422=&Napi feladatok/teendők:
1423=&Határidő nélküli teendők mutatása
1424=Megőrzendő biztonsági &másolatok száma:
1425=Biztonsági mentés folyamatban, várjon...
1426=A biztonsági másolat elkészült.
1427=&Teljesített Teendők rejtése
1428=Teendők &mutatása az aktuális dátum előtt ennyi nappal korábban:
1429=&Háttérszín:
1430=&Munkanapok
1431=&Alapbetű:
1432=Meg&jelenítendő mappák:
1433=Rácsvonalak a &főablakban
1434=Rácsvonalak a &részletes nézetben
1435=Osztóvonal helyzete
1436=&Függőleges|&Vízszintes
1437=Egyéni...
1438=&Ikonok mutatása a jegyzet neve mellett
1439=Egyszerre csak &egy EssentialPIM futhasson
1440=Hordozható jellemzők
1441=&Társítás %s fájlokhoz
1442=&Automatikus futtatás a készülék csatlakoztatásakor
1443=Gyorsbillentyűk létrehozása
1444=&Asztal
1445=&Gyorsindítás
1446=&Start menü programcsoport
1447=%s futtatása
1448=&Napok száma a Hét nézetben:
1449=Gyorsbillentyűk
1450=Gyorsbillentyű:
1451=Rácsvona&lak mutatása
1452=Modulok
1453=Szinkronizáció
1454=&Kategóriák mutatása:
1456=Kérem válasszon egy alkategóriát a listából.
1457=&Hulladék ürítése
1458=&Automatikus ürítés ennyi idő után
1459=Feladatok/teendők mutatása az alábbi kategóriákból:
1460=Biztonság
1461=Jelszóvédett adatbázis
1462=Adatbázis &zárolás kis méretre állításkor
1463=&Idő az automatikus zárolásig
1464=Az adatbázis jelszavas védelméhez lépjen a Fájl menü Jelszóvédelem... elemére.
1465=&Adatbázis betöltési előzmények törlése kilépéskor
1466=Öntapadós jegyzet
1467=Alap szín:
1468=Alap &szélesség:
1469=Alap &magasság:
1470=Elemek törlésének engedélyezése
1471=&Szinkronizálási beállítások
1472=A következő modulok szinkronozása:
1473=&Konfliktus feloldás
1474=Konfliktus esetén (egy tételt módosítottak a mobil és az asztali számítógépen is):
1475=Én választom meg a műveletet|Mindig cserélje a tételt az én gépemen|Mindig cserélje a tételt ezen a gépen
1476=nap előre
1477=nap utólag
1478=&Teljesített feladatok rejtése
1479=Üzenetek küldése azonnal
1480=Outlook
1481=Konfliktus esetén (egy tételt módosítottak az EPIM adatbázisban és az Outlook adatfájlban is):
1482=Én választom meg a műveletet|Mindig az Outlook adatfájlban cseréli a tételt|Mindig az EPIM adatbázisban cseréli a tételt
1483=Válassza ki mely modulokat szeretné látni
1484=&Mappák...
1485=Palm
1486=Palm Sync &engedélyezése
1487=Szinkronizálandó a&datbázis
1488=Uto&ljára megnyitott fájl
1489=Válasszon mappákat
1490=Kérem zárja be az EPIM-et, mielőtt szinkronizálja a Palm-al!
1491=&Adat jelszó:
1492=Új levelek &formátuma
1493=&Válasz az üzenetre a saját formátumával
1494=Kitöltött háttér|Szín|Név|Szín és név
1495=Google
1496=Hitelesítési adatok
1497=Proxy
1498=&Cím:
1499=P&ort:

1500=Globális
1501=Tálcára
1502=Fókusz a keresősávon
1506=Átkapcsolás a modulok között
1507=Ütemtervben
1508=Teendőkben
1509=Kapcsolatokban
1510=Csoport felvétele
1511=Csoportok elrejtése/mutatása
1512=Jegyzetekben
1513=Általános
1514=Saját tételek elrejtése/mutatása
1515=Befejezett elrejtése/mutatása
1516=Levelekben

1550=Ellenőrizze, hogy az EPIM-e az alapértelmezett levelező
1551=Helyesírás ellenőrzés

1600=CSV import
1601=Nincs import
1602=Importálási hely:
1603=&Határoló
1604=%d oszlop kijelöletlen maradt. Importálásnál ezek figyelmen kívül maradnak. Folytatja?
1605=A fájl első sora oszlopcímeket tartalmaz
1606=Megjegyzés! Az adatoknak az importáláshoz a következő formában kell lenniük: %s.

1650=Modulimportálás
1651=Modulexportálás
1652=&Kezdő dátum:
1653=&Záró dátum:

1700=Importálás Outlook-ból
1701=Exportálás Outlook-ba
1702=Importálás Outlook Express-ből
1703=Exportálás Outlook Express-be
1704=Importálás befejezve.
1705=Exportálás befejezve.
1706=Importálva:
1707=Exportálva:
1708=%d név
1709=%d feladat
1710=%d jegyzet
1711=Telepített Outlook-ot észleltem. Importálja most az adatokat az Outlook-ból? Ha a Nem gombot választja, az importálást bármikor elvégezheti a Fájl –> Import menüből.
1712=Telepített Outlook Express-t észleltem. Importálja most az adatokat az Outlook Express-ből? Ha a Nem gombot választja, az importálást bármikor elvégezheti a Fájl –> Import menüből.
1713=%d teendő
1714=Importálás CSV-ből
1715=Importálás iCal-ból
1716=Mentési mappa
1717=A szinkronizálás kész.
1718=Az eszköze nem érzékelhető. Győződjön meg a kábel megfelelő csatlakoztatásáról!
1719=Szinkronizáció megszakítva.
1720=Az utolsó módosítás időpontja:
1721=Elérési út:
1722=Jegyzetek importálása
1723=Jelölje ki a kívánt importálási módszert:
1724=Levelek importálása
1725=Telepített Outlook-ot észleltem. Importálja most az adatokat az Outlook-ból? Ha a Nem gombot választja, az importálást (szinkronizálást) bármikor elvégezheti a Fájl–> Szinkronizálás menüből.
1727=Outlook szinkronizálás
1728=MS Outlook fájl:
1729=Fájl importálása külön jegyzetként a gyökér alá
1730=Fájl importálása külön jegyzetként a kijelölt jegyzet alá
1731=Fájl importálása a kijelölt jegyzet külön lapjaira
1734=iPod kijelölése
1737=A %s fájl nem található.

1751=&Mind
1752=&Kijelölt
1753=&Minden látható|&Csak a kiválasztott
1754=&Feladó:
1755=&Címzett:
1756=Exportálandó név
1757=Exportálandó jegyzet
1758=Exportálandó teendő
1759=Ür&es mezők kihagyása
1760=&Minden (összes fül)|Min&den látható|Kivála&sztott
1761=&Kiválasztott feladatok
1762=Mezők...
1763=&Alfákkal együtt
1764=Mezők
1765=&Kiválasztott jegyzet(ek)
1766=Kiválasztott &szöveg
1767=Exportálandó levelek
1768=&Minden üzenet a kiválasztott mappából|&Csak a kiválasztott üzenetek
1769=Ne nyomtassa az üres mezőket (tábla nézet)

1780=Exportálandó feladat
1782=Feladat nézet &mód
1783=Napi|Heti|Havi
1784=Feladatok dátuma
1785=&Nyomtatási munkák háttérszíne

1791=&Mind
1792=&Jelenlegi
1793=Napi|Heti|Havi|Éves
1794=Kategóriák...
1795=Kategóriák kijelölése

1800=Feladat ismétlés
1801=Ismétlési rend
1802=&Naponta
1803=H&etente
1804=&Havonta
1805=&Évente
1806=&Mindig
1807=nap
1808=&Ismétlődik
1809=hetenként
1810=A(z)
1811=napon a(z)
1812=hónapban
1813=A(z)
1814=első|második|harmandik|negyedik|utolsó
1815=/
1816=Ismétlési tartomány
1817=Kezdés:
1818=&Vége:
1819=ismétlés után
1820=Be&fejezés:
1821=Néhány hónap %d napnál kevesebb. Ezeknél a hónapoknál az esemény a hónap utolsó napjára esik.
1822=&Nincs záró dátum

1901=Határidő
1902=Tárgy
1903=Befejezés
1904=Szerkesztés...
1905=Felvétel...
1906=Felvétel
1907=Szerkesztés
1908=Törlés
11906=Teendő felvétele
11907=Teendő szerkesztése
11908=Teendő törlése
1910=Jelöljön ki dátumot és időt
1911=Biztosan törli a kijelölt feladatot?
1912=Megjegyzések
1913=Kész
1914=Befejezve
1915=Elsőbbség
1916=Kategória
1917=Meghatalmazott
1918=Kezdés ideje
1919=Táblázat
1920=Fa
1921=Felvétel alá
1922=Behúzás
1923=Kitolás
11919=Táblázat nézet
11920=Fa nézet
11921=Felvétel alá
11922=Behúzás
11923=Kitolás
1924=Szűrő
1925=Befejezve
1926=Lista
1928=Teljesített elrejtése
1929=Elrejt
11929=Teljesített elrejtése
1930=Biztosan törli a kijelölt Teendőket és azok gyermekszintjét?
1931=&Mentés egész naposként
1932=Kategóriák mutatása
1933=Mindent kijelöl
1934=Kijelölést megszüntet
1935=Felvétel alá...
1936=Felfelé
1937=Lefelé
11936=Felfelé
11937=Lefelé
1938=Hely
1939=Választ...
1940=Új lista

1950=Teendő info
1951=&Teendő
1952=T&árgy:
1956=&Megjegyzés:
1957=&Határidő:
1959=&Meghatalmazott
1960=&Hely:

2000=Kategóriák
2001=Ezt a kategóriát más teendő/feladat kapta. Ha törli a kategóriát, többé nem rendelheti azt új vagy meglévő teendőhöz, illetve feladathoz. Biztosan törölni kívánja ezt a kategóriát?
2002=Szín...

2200=Ma
2201=Egész napos feladat
2202=Többnapos esemény
2203=Teendők
2204=Tegnap
2205=Évfordulók
2206=Üzenetek

2220=Új feladat
2221=Új teendő
2222=Új jegyzet
2223=Új kapcsolat
12220=Új feladat
12221=Új teendő
12222=Új jegyzet
12223=Új kapcsolat

2300=&Mellékletek
2301=A(z) "%s" fájl megváltozott. Frissíti az adatbázist?
2302=Fájl felvétele|Hivatkozás hozzáadása fájlhoz
2303=Biztosan törli a fájlt/hivatkozást az adatbázisból?
2304=Mellékletek
2305=Adatbetöltés folyamatban. Kérem, várjon...
2306=Nézet
2307=Nagy ikonok
2308=Kis ikonok
2309=Melléklet törlése?

2400=Adatbáziskezelés
2401=Fájl helye:
2402=Száma:
2404=Adatbázis mérete: %f MB
2407=Elavult csatolások ellenőrzése
2408=Az adatbázis %d csatolást tartalmaz nem létező fájlhoz
2410=Szinkronizálási adatok törlése
2411=Outlook szinkronizálás:
2412=Feladatok|Teendők|Megjegyzések|Kapcsolatok|E-mail üzenetek|Törölt tételek
2413=Csak akkor törölje az adatbázisból az összes szinkronizálás jelzőt, ha teljesen nullázni akarja a szinkronizálási folyamatot.
2415=Optimalizálás
2416=Optimalizáld az EssentialPIM adatbázist a jobb teljesítmény érdekében
2417=Kérem várjon, adatbázis optimalizálása...
2418=PPC / Palm szinkronizálás:
2419=EPIM szinkronizáló szink:
2420=Válassza ki a törlendő szinkronizálási adatot:
2421=EPIM szinkronizáló

2500=Tájékoztatás
2501=&Név:
2502=Beszúrás >
2503=Ikon:
2504=&Válasszon
2505=Dátum
2506=Idő
2507=Időpont
2510=Válasszon ikont

2600=Egy újabb EssentialPIM példányt akar indítani, ami nem engedélyezett. A módosításhoz lépjen az Eszközök-> Egyebek -> Általános lapra.
2601=Ez ne jelenleg meg újra.
2602=A meghajtón kívánja tartani az EPIM adatbázist és annak biztonsági másolatát? Ha a Nem lehetőséget választja, az adatbázis véglegesen törölve lesz.
2603=Nincs megnyitott adatbázis. A meglévő adatbázis megnyitásához kattintson duplán az ablakba, vagy a Fájl -> Új paranccsal hozzon létre újat.
2604=Hiba a következő általános gyorsbillentyű(k) regisztrálásánál: %s. Ezeket már más program használja. Módosítsa a billentyűsorrendet az Eszközök -> Beállítások -> Gyorsbillentyűk menüben.
2605=Az EssentialPIM jelenleg nem az alapértelmezett levelező. Szeretné azzá tenni?
2606=Az EssentialPIM minden indításakor hajtsa végre az ellenőrzést.
2607=Úgy néz ki, nemrég frissítette az EssentialPIM Pro programot. Frissítenie kell az adatbázist is, ehhez lépjen be mint SYSDBA (adminisztrátor). Az adatbázis minden felhasználónak automatikusan frissül.
2608=Az adatbázis ellenőrzésre szorul. A folyamat előtt biztonsági másolat készül. Folytatja?
2609=Az adatbázis sérültnek tűnik. Megpróbálja megnyitni?

2701=A(z) "%s" feladat nem importálható, mivel az időpontot a következő kizárólagos feladat használja:
2702=Átugorja az új feladat importálását vagy megszünteti a meglévő feladatok kizárólagosságát és újat importál?
2703=&Feladat átugrása
2704=&Átugorja mind
2705=Feladat &importálása
2706=&Mindet importálja

2800=Tétel típusa
2801=Létrehozás dátuma
2802=Módosítás dátuma
2803=Törlés dátuma
2804=Helyreállít
2805=Törlés
2806=Hulladék ürítése
12804=Tételek helyreállítása
12805=Végleges törlés
12806=Hulladék ürítése
2807=Biztos, hogy véglegesen törli a kijelölt tételeket?
2808=Ezzel véglegesen törli a szemetesből az összes tételt, folytatja?
2809=%d tétel
2810=Tétel helye

2901=&Üzenet
2902=&Címzett:
2903=&Email:
2904=T&árgy:
2905=&Szöveg|&Csatolmány
2906=&Előnézet
2907=Kapja:
2908=Tárgy:
2909=&Címzettek
2910=Mező beszúrása
2911=Címzettek felvétele/törlése...
2912=Címzettek felvétele/törlése
2913=Hírlevél küldése
;2914=Felvesz/Töröl

3000=Fa kijelölése
3001=Kiválasztott jegyzetek helyreállítási fájának kijelölése
3002=&Új fa:
3020=Jegyzet kijelölése
3021=Kiválasztott lapok helyreállítási jegyzetének kijelölése
3022=&Új jegyzet:

3100=Ez egész napos esemény. Ez kiterjedhet több napra is.
3101=Több feladat jelentkezhet egy időben.
3102=A feladatokhoz a 7 elsőbbség egyike rendelhető. Ez a feladat magas prioritású, amit a felkiáltó jel jelez.
3103=És ez alacsony prioritású, amit a két függőeleges csík jelöl.
3104=A feladatoknak lehet teljesítési attribútumuk. Ez a feladat a felénél tart, amit a fehér-kék sáv jelöl.
3105=Ez a 100%-osan befejezett feladatot jelöli.
3106=A feladatok könnyen áthúzhatók, illetve átmásolhatók más napokra. Példaként, húzza ezt a feladatot más időponthoz.
3107=A feladatokhoz különböző háttérszínek rendelhetők, amiket előre megadott vagy egyéni színekből jelölhet ki.
3108=Ez egy ismétlődő feladat. Ez három héten keresztül háromnaponként kerül elvégzésre és átmásolása automatikus.
3120=Teszt|Kapcsolatfelvétel|?009-003||me@server.com|utca 12|Város||123456|Ország
3121=Cég|Értékesítési vezető||?0002-003
3122=Ha már nincs rá szükség, törölje ezt a próba kapcsolatot vagy a billentyűzet "Del" gombjának lenyomásával, vagy a jobboldali ablak "Törlés" gombjának megnyomásával.
3123=Új csoport
3124=A csoportok hierarchikus felépítésűek lehetnek
3125=Második csoport
3140=Próba Teendő esedékességi dátummal
3141=Jegyzetek a tételhez.
3142=Befejezett teendő
3143=Teendő emlékeztetővel
3144=Másodlagos teendő
3160=Gyökér jegyzet
3161=Jegyzet szöveg Beszúrhat táblázatokat, képeket és formázott szöveget.|Ha a Pro verziót használja, a lenti jegyzeteknél figyeljen a több jegyzetes fákra és többszörös alfákra. Számos módon használhatja ezeket az információ felépítéséhez.
3162=További alfa
3163=Aljegyzet
3164=Második fa

3200=Állapotsáv
3201=Navigációs panel
3202=Emlékeztető ablak
3203=Kategóriák szerkesztése...
3204=&Ugrik
3205=&Parancsok
3206=Keresés és csere...
3207=Új jegyzet alá
3208=Új csoport...
3209=Teendők panel
3210=Jegyzet
3211=Kapcsolat
3212=EPIM adatfájl

3300=Kapcsolódás adatbázishoz
3301=&Szerver:
3302=Adatabázi&s fájl:
3303=A&datbázis hitelesítés
3304=Választd ki a számítógépet amin a szerver fut
3311=Felhasználók...
3312=Kapcsolódás a szerverhez...
3320=EPIM network kulccsal kell rendelkeznie az EPIM Szerverhez csatlakozáshoz.
3321=Nem tud jelszót változtatni - a következő felhasználók be vannak jelentkezve: %s. Válassza le a felhasználókat, hogy jelszót tudjon változtatni.
3322=Hibás jelszó vagy név. Vegye fel a kapcsolatot az EPIM adminisztrátorával.
3323=Használja a Windows fájlkezelőjét az adatbázis másolásához. A hálózaton lévő fájlok használatához az EPIM Network csomagra (és kulcsra) van szüksége.
3324=Kérem várjon, biztonsági mentés visszaállítása...
3325=Kérem várjon, adatbázis konvertálása...
3326=Táblák konvertálása

3400=Felhasználók kezelése
3401=Felhasználók
3402=Kapcsolódott felhasználók
3450=Felhasználó adatai
3452=Szerkesztheti a &kategóriákat
3453=Szerkesztheti a kapcsolatok &mezőit
3454=A megjegyzés &ikonja szerkeszthető

3500=Nyomtatási kép
3501=Nyomtatás
3502=Nagyítás
3503=Kicsinyítés
3504=Teljes képernyő
3505=Kis képek
3506=Oldalbeállítás
3507=Első oldal
3508=Előző oldal
3509=Következő oldal
3510=Utolsó oldal
3511=Oldalszélesség|Egész oldal
3512=Oldal %d / %d
3513=Nyomtatás...

3600=Bekezdés
3601=&Elhelyezkedés
3602=Balra|Jobbra|Középre|Sorkizárt
3603=Behúzás
3604=&Bal:
3605=&Jobb:
3606=&Első sor:
3607=Behúz|Marad
3608=Térköz
3609=&Előtte:
3610=&Utána:
3611=&Sorköz:
3612=Szimpla|1.5 sor|Dupla|Többszörös
3613=a&t:
3614=Minta
3615=Szöveg szöveg szöveg szöveg szöveg.

3651=&Formátumok:

3660=Szimbólum beszúrása
3661=&Betűtípus:

3700=Táblázat tulajdonságai
3701=Táblázat
3702=&Szélesség:
3703=százalék|képpont
3704=&Kitöltés színe:
3705=Sor
3706=Függőleges elhelyezkedés:
3707=Felül|Középen|Alul
3708=Cella
3709=&Kívánt szélesség:
3710=&Magasság legalább:
3711=képpont
3712=Felül|Középen|Alul|Alap
3713=&Szegély színe:
3714=Auto
3715=Átlátszó

3800=Nyomtató
3801=&Név:
3802=&Hely:
3803=&Fájlba nyomtat
3804=Fájlba nyomtat
3805=Másolat
3806=Másolat&ok száma:
3807=&Leválogatás
3808=Nyomtatási &stílus
3809=Napi|Heti|Havi|Tábla stílus
3810=Nyomtatási tartomány
3811=&Első:
3812=&Utolsó:
3813=Nyomtatási beállítások
3814=Tá&bla stílus
3815=&Névjegykártya
3816=&Mezőnevek nyomtatása
3817=F&ejlécek nyomtatása
3818=Printout for &organizer:
3819=A5|Hagyományos

3901=Nem töltött ki minden hitelesítési adatot a Google naptárhoz. Kérem töltse ki, hogy folytathassa a szinkronizálást (később megváltoztathatja az Eszközök-> Beállítások-> Google menüben)
3902=&Email:

4000=Öntapadós
4001=Átlátszó
4002=Ezzel törli az öntapadós, és az EPIM-ben lévő jegyzetet is. Folytatja?
14003=Beállítások
14004=Mindig felül
14005=Nyit/Zár
14006=Szerkesztés EPIM-ben
14007=Törlés
14008=Elrejt

4100=Beépülők
4101=Megvásárolt
4102=%d próba szink. van hátra
4103=Lejárt
4104=Vásárlás most!
4105=Rendelés
4106=Ön az EssentialPIM Pro próba verzióját használja, ezzel a verzióval 2 teljes szinkronizációt hajthat végre. Rendelje meg most csak $64.90 -ért, és végtelen számú szinkronizációra lesz lehetősége, valamint 1 évig megkapja a frissítéseket, és igénybe veheti ügyfélszolgálatunkat. Rendelése utána regisztrációs kulcsát azonnal megkapja.
4107=Ön a %s próba szinkronizációjára készül, 2 teljes szinkronizációt hajthat végre. Rendelje meg most csak $24.95 -ért, és végtelen számú szinkronizációra lesz lehetősége. Rendelése utána regisztrációs kulcsát azonnal megkapja.
4108=A %s szinkronizációjának folytatásához kérjük vegye meg %s beépülőnket, most csak $24.95 -ért. Rendelése utána regisztrációs kulcsát azonnal megkapja.
4109=Névjegy
4110=Ez, és több más funkció elérhető az EssentialPIM Pro verzióban mindössze $39.95 -ért. Szeretne többet tudni?
4111=Ez, és több más funkció elérhető az EssentialPIM Pro verzióban mindössze $39.95 -ért. Megvásárolja most?

5000=H&elyi adatbázis
5001=&Hálózati adatbázis
5002=Adatbázis &jelszó:
5003=Hálózati &felhasználó:
5004=Hálózati j&elszó:
5005=&Szink.
5010=Ön az ingyenes próbaverziót használja. A szabad szinkronizációk száma lejárt. Megvásárolja most?
5011=EPIM Synchronizer Névjegy

6000=Bejövő|Kimenő|Elküldött|Törölt|Piszkozat
6001=Feladó
6002=Címzett
6003=Érkezett
6004=Elküldve
6005=Méret
6006=Másolat
6007=Titkos másolat
6008=Szervezet
6009=Biztos benne, hogy véglegesen törli a(z) "%s" mappa tartalmát?
6010=Szövegtörzs
6011=Biztos benne, hogy törli a(z) "%s" mappát?
6012=Biztos benne, hogy törli a kiválasztott üzeneteket?
6013=Új mappa...
6014=Új mappa
6015=Mappa felvétele
6016=Ürítés "%s"
6017=Megnyit
6018=Válasz a feladónak
6019=Válasz mindenkinek
16019=Válasz mindenkinek
6020=Továbbítás
16020=Továbbítás
6021=Továbbítás mellékletként
6022=Megjelölés olvasottnak
6023=Megjelölés olvasatlannak
6024=Áthelyezés könyvtárba...
6025=Másolás könyvtárba...
6026=Küldő felvétele a kapcsolatokhoz
6027=Eredeti üzenet
6029=Új levelek ellenőrzése
6030=Új levelek ellenőrzése: %d (%d KB)
6031=Kapcsolódás...
6032=Szétkapcsolás...
6033=Üzenetek listájának letöltése...
6034=Üzenet letöltése: %d...
6035=%d üzenet, %d olvasatlan
6036=Válasz
16036=Válasz
6037=Küldés: %d (%d KB)
6038=Üzenet küldése: %d...
6039=Küldés
6040=Összes megjelölése olvasottként
6041=Olvasott üzenetek elrejtése
6042=Felület
6043=Klasszikus nézet
6044=Széles nézet
6045=Küldés és fogadás
6046=Összes küldése és fogadása
6047=Fogadás
6048=Összes fogadása
6049=Összes küldése
6050=Új üzenet...
6051=Új mappa...
6052=Üzenet törlése %d
6053=On hold
6054=Küldés/fogadás
16054=Küldés/fogadás
6055=Fejléc
6056=Címzett/Másolat/Titkos másolat
6057=Fiók beállítások...
6058=Mappák kezelése...
16058=Mappák kezelése...
6059=Kérem várjon, üzenet betöltése.
6060=Bejelentkezés: %s
6061=Üzenet szabályok...
6062=Üzenet forrása...
6063=Üzenet forrása
6064=Mielőtt használná ezt a funkciót, létre kell hoznia egy e-mail fiókot. Itt teheti meg: Fájl-> Új -> E-mail fiók...
6066=A levél mappát előbb szinkronizálni kell. Kattintson a Küldés/fogadás gombra.
6067=Törlés
16067=Üzenet(ek) törlése

6100=Előző üzenet
6101=Következő üzenet
6102=Gomb eszköztár
6103=Felvétel a kapcsolatokhoz
6104=Feladó
6105=Új kapcsolat a címzett, másolat listából

6200=Új üzenet
16200=Új üzenet
6201=Címzet...
6202=Másolat...
6203=Titkos más...
6204=Üzenet küldése
6205=Melléklet mentése...
6206=Másolat mező megjelenítése
6207=Titkos másolat mező megjelenítése
6208=Általános gombok
6209=Formázó eszköztár
6210=Üzenet "%s" változásainak mentése bezárás elött?
6211=Az üzenet küldése sikertelen. Néhány címzett címe nem valós (%s). Kérem ellenőrizze a címüket.
6212=%s %s kor, %s írta:
6213=Melléklet csatolása...
16213=Melléklet csatolása
6214=Háttér
6215=Kép...
6216=Kódolás
6217=Olvasási visszaigazolás kérése
6218=Címzettek kiválasztása...
6219=Üzenet törlése
6220=Formázott szöveg (HTML)
6221=Egyszerű szöveg
6222=Az üzenet olyan karaktereket tartalmaz melyeket nem támogat a választott kódolás. Emiatt az üzenet egy része értelmezhetetlen lesz a címzett fél számára.|Megtudja változtatni a kódolást a Formátum -> Kódolás menüben. (Ajánlott az UTF-8 használata)|Szeretné UTF-8 kódolással küldeni a levelet? (Ha a nemet választja, a nem támogatott karakterek kérdőjellel lesznek helyettesítve)
6223=Az üzenet nem lett elküldve. Legalább egy címzettet meg kell adni.

6250=Címzettek kiválasztása
6251=&Másolat:
6252=&Titkos másolat:
6253=Kapcs&olatok:
6254=&Címzett:

6300=EssentialPIM levelek küldése/fogadása
6301=Fiók|Feladat|Folyamat|Állapot
6302=&Elrejt
6303=Összes leállítás&a
6304=F&eladat leállítása
6306=Megszakítás...
6307=Megszakítva

6400=Fiók beállítások
6401=&Általános
6402=E-mail fiók
6403=&Fióknév:
6404=Felhasználói információk
6405=&Név:
6406=&Szervezet:
6407=&E-mail cím:
6408=&Válaszcím:
6409=&Szerverek
6410=&Bejövő levél:
6411=Sz&erver:
6412=A szerver megköveteli a biztonságos kapcsolatot (&SSL)
6413=&Felhasználónév:
6414=&Kimenő levél:
6415=A szerveren azonosítás szükséges
6416=A b&ejövő levél szerver beállításainak használata
6417=&Bejelentkezés mint:
6418=&Haladó
6419=Sz&erver beállítások
6420=&Induláskor új levelek ellenőrzése
6421=Ú&j üzenetek ellenőrzése minden
6422=Üzenet megh&agyása a szerveren
6423=Szerver idő&túllépés:
6424=másodperc
6425=Hang lejátszása új üzenet érkezésekor
6426=&Aláírás
6427=&Kimenő levelekhez aláírás csatolása
6428=Alapértelmezettnek beállít
6429=Alapértelmezett
6430=&Kézbesítés
6431=&Törlés a szerverről ennyi idő után

6450=IMAP mappák kezelése
6451=Válassza ki a főablakban megjelenő mappákat, és a szinkronizációjuk típusát.
6452=Látható|Név|Szinkronizáció típusa
6453=Ne szinkronizáljon|Fejlécek|Egész üzenet

6500=Fiókvarázsló
6501=Azonosság
6502=Az Ön neve, mely megjelenik a küldött üzenetek feladó mezőjében.
6503=E-mail cím, melyre a leveleit kapja.
6504=&E-mail cím:
6505=Bejövő e-mail szerver
6506=&Szerver típusa:
6507=Kimenő e-mail szerver
6508=Fiók név
6509=&Üzenetek ellenőrzése azonnal

6600=E-mail szabály
6601=&Szabály neve:
6602=Feltételek a bej&evő üzenetekre:
6603=tartalmazza|nem tartalmazza|egyenlő|nem egyenlő
6604=&Műveletek:
6605=áthelyezés|másolás|törlés|megjelölés olvasottként
6606=Szabály &alkalmazása:
6607=Üzenetek amik minden fe&ltételnek megfelelnek|Üzenetek amik valamelyik feltétel&nek megfelelnek
6608=Az aktív szabályok az alábbi sorrendben lesznek végrehajtva.

6650=Üzenet szabályok

7000=Címke varázsló
7001=A folytatáshoz kattintson a Továbbra
7002=Címkék nyomtatása:
7003=&Minden kapcsolat|&Kiválasztott kapcsolatok
7004=Címke sablonok
7005=Címke &gyártója:
7006=Címke &típus:
7007=Címke &adatok:
7008=Szélesség:
7009=Magasság:
7010=Oldal szélesség:
7011=Oldal magasság:
7012=Formátum:
7013=Szöveg helye
7014=Nyomtató:
7015=Nyomtatás összefoglaló
7016=Címkék száma:
7017=Oldalak:
7018=A befejezéshez kattintson a Nyomtatásra
27=Yes|No
201=All Contacts|My Contacts|Collected Adresses
211=Print Envelopes...
239=Public|Private|Custom
445=Copy Format
502=A&ll notes
503=&Include sub-notes
844=Recurrence
1941=Show in Schedule
1942=Jump to To Do
3455=&Standard Access
3456=Read only
3457=Access to all users' data
3460=Select Users
3461=&All users:
3462=&Selected users:
3716=Custom
6068=Global Folders
6255=&Address book:
6510=&Use Global Folders
6511=Mail will be stored in one set of Global Folders and not in its own directory.
6609=R&un selected rule(s) on:
6610=Run &Now
7019=Choose label to start with:
7020=Populate contact for all labels on sheet
7021=Save Template as...
7022=Load Template...
7023=Label Template
7050=Envelope Wizard
7051=Envelope sizes
7052=Address labels
7053=Print envelopes for:
7054=Envelope type:
7055=Addressee:
7056=Sender:
7057=Number of envelopes:
7058=Feed
7059=Envelope Template
1554=&Enable spell check as you type in the following modules:
2403=This database was opened in:
3463=All current and &new users
99=Please wait, decrypting database...
1517=Synchronization with Outlook
1518=Synchronization with Windows Mobile
1519=Synchronization with Palm
1520=Synchronization with Google